SME
Utorok, 30. november, 2021 | Meniny má Ondrej, AndrejKrížovkyKrížovky

Europoslancovi Kozlíkovi vadí angličtina

Kriticky sa k niektorým pomerom v Európskej únii vyjadrili europoslanci za HZDS v utorok 10. marca na stretnutí s novinármi v Bratislave. Sergejovi Kozlíkovi prekáža dominancia angličtiny.

BRATISLAVA. Kriticky sa k niektorým pomerom v Európskej únii vyjadrili europoslanci za ĽS-HZDS v utorok 10. marca na stretnutí s novinármi v Bratislave. Sergejovi Kozlíkovi prekáža dominancia angličtiny a "veľkých" európskych jazykov, Petrovi Bacovi protekcionizmus a Irene Belohorskej neratifikovanie ľudskoprávnych dohovorov zo strany členských štátov, vrátane Slovenska.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

"Mimoriadne sa zdôrazňuje, aby bol v ďalšom období Európsky parlament (EP) schopný zabezpečovať maximálnu dostupnosť materiálov v jednotlivých jazykoch," uviedol Kozlík. Podľa neho aj keď cieľom jazykových mutácií dokumentov a materiálov je uľahčiť prácu europoslancom, treba sledovať aj záujmy voličov a občanov jednotlivých štátov.

Skryť Vypnúť reklamu

"Je dôležité, aby výstupy z EP boli dostupné vo všetkých mutáciách, najmä so zreteľom na to, že mnohé zaujímajú občanov a majú možnosť sa k nim cez internet dostať," povedal a upozornil na uplatňovanie myšlienky rovnakého prístupu. "Aby angličtina nebola zvýhodnená, alebo tie veľké jazyky ako francúzština, nad iné jazyky, a aby občania mali rovnaký prístup k informáciám," vysvetlil Kozlík.

Irena Belohorská zasa vyjadrila veľké prekvapenie nad tým, že Slovensko je jednou z piatich krajín, ktoré nepodpísali Opčný protokol k dohovoru proti mučeniu a neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu. Podotkla, že ďalších 11 krajín únie ho síce podpísalo, ale neratifikovalo. "Toto považujem v 21. storočí za dosť divné a zarážajúce," uviedla. Keďže s tým podľa vlastných slov doteraz nepracovala, plánuje sa obrátiť na Ministerstvo zahraničných vecí SR, aby vysvetlilo, o čo v tomto prípade ide.

Skryť Vypnúť reklamu

"Dosť intenzívne sme sa venovali otázke Guantánama a máme prísne meradlo na mnohé štáty, aj v súvislosti s ich religióznymi zákonmi. Myslím si, že toto by sme si mali dať do poriadku," povedala europoslankyňa. Tiež sa pozastavila nad tým, že Slovensko neratifikovalo Medzinárodný dohovor o ochrane všetkých osôb pred násilným zmiznutím. "Ratifikovali ho krajiny, kde sa tieto problémy dosť hromadia, ale my nie," uviedla Belohorská, pričom spomenula prípad Slovenky, ktorá záhadným spôsobom zmizla v Rakúsku minulý rok 18. februára.

O tri dni bolo ohlásené jej zmiznutie a o ďalších osem dní sa našlo jej nahé mŕtve telo. Lekár v Rakúsku konštatoval samovraždu, telo bolo prevezené na Slovensko a v Lučenci lekár zistil, že pravdepodobne išlo o násilný trestný čin a nariadil súdnu pitvu, ktorá mala byť vykonaná v Rakúsku. Podľa Belohorskej je čudné, že napriek existencii rôznych dohovorov sa postupovalo takým zvláštnym spôsobom.

Skryť Vypnúť reklamu

Po zainteresovaní slovenských orgánov odovzdala Generálna prokuratúra 26. augusta 2008 žiadosť Rakúsku o ďalšie pokračovanie vo veci. "Odpoveďou bolo, že do dnešného dňa nemá štátne zastupiteľstvo urobený preklad súdnej pitvy. Podľa dohodových zmlúv, ktoré platia v EÚ, to malo byť v jazyku doručovateľa a mali si to urobiť oni," upozornila Belohorská s tým, že využije najbližšie stretnutie s rakúskymi poslancami na to, aby sa takéto prípady riešili. "Nie je možné, aby osoba bola zavraždená a len tak poslaná v balíku domov na pochovanie, bez nejakého ďalšieho vysvetlenia," uzavrela.

Ku kritike niektorých pomerov v únii sa pridal aj Peter Baco. Ohradil sa predovšetkým k stále prítomnejším myšlienkam protekcionizmu prenikajúcim zo strany veľkých štátov EÚ. Pripomenul nedávne snahy Francúzska a Nemecka v súvislosti s riešením hospodárskej krízy. "V Európe sa protekcionizmus kritizuje, ale v kritickej situácii sebectvo a bezohľadnosť rastie," zdvihol prst europoslanec. Egocentrizmus členských krajín ilustroval na vyjadreniach nemeckej kancelárky Angely Merkelovej, ktorá v septembri vyhlásila "najprv Nemecko a potom EÚ".

Skryť Vypnúť reklamu

Príkladom toho, ako sa v únii vzťahy reálne vyvíjajú, sú podľa neho pozície členských krajín v neutešenej situácii na trhu s mliekom. Nové členské krajiny dramaticky znižujú stavy dobytka, postihol ich trhový prepad a sú menej podporované ako západné štáty EÚ, no je dobré, že noví členovia únie artikulujú svoje záujmy jednotne, domnieva sa. "Tu sa utlmuje výroba a otvára sa priestor pre producentov zo západnej časti EÚ," podotkol Baco s tým, že treba odstrániť to, čo sa dnes už otvorene označuje ako neokoloniálne prvky, keď silný využíva svoju ekonomickú silu na to, aby presadil svoje záujmy u slabšieho.

Podľa europoslanca z týchto pomerov môže vzísť v EÚ veľká debata a je možné, že sa otvoria aj principiálne vzťahy východ-západ. "Musíme sa tomu veľmi húževnato brániť, aby sme si uhrali svoje miesto pod slnkom, čo je v krízových situáciách oveľa zložitejšie ako v harmonických podmienkach," uzavrel.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Študuj, čo ťa baví na Trenčianskej univerzite!
  2. inFEEnity posilní Samuel Oriňák
  3. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom?
  4. Výhody najväčšej obchodnej siete objavuje aj verejný sektor
  5. Zaujímavé štúdium, skvelá práca aj plat. Vieš, kam ísť
  6. Chcete vedieť, kto fotí influencerky, celebrity a hviezdy?
  7. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  8. Pomáhajú firmám zarábať viac. Polepšili si aj živnostníci
  9. BLoKK v Bratislave je pred dokončením, ponúka posledné apartmány
  10. Spoznajte protizápalové účinky Kypriny úzkolistej spod Tatier
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. dm a jej zákazníci podporili vznik 15 vzdelávacích centier
  3. Anketu Elektromobil roka 2021 ovládla ŠKODA
  4. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  5. Zmeny v systéme revíznych postupov
  6. Compliance – kto by mal byť zodpovedný?
  7. Tabaková mládež. Čo s ňou?
  8. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  9. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes?
  10. Spoznajte protizápalové účinky Kypriny úzkolistej spod Tatier
  1. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 29 479
  2. Spokojnosť je daná geneticky. Dá sa však zmeniť 15 049
  3. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 11 802
  4. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 7 451
  5. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 6 140
  6. Pohľad do histórie. Kedy sme sa mali lepšie ako dnes? 3 323
  7. Strava ani spánok nie sú dôležité, ak pri tom dýchame zlý vzduch 3 217
  8. Karnozín – účinná látka s obrovským potenciálom 3 093
  9. Volkswagen predstavuje ďalší elektrický model 2 705
  10. Rekonštruujete? Pozor na romantické predstavy o vykurovaní 2 587
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Očkovanie je proti covidu účinnejšie a lacnejšie ako podávanie protilátok a antivirotík.

Prečítajte si ich porovnanie v štyroch kategóriách.


28. nov
Peter Schut.

Všetky lieky majú aj nevýhody.


28. nov
Ilustračné foto.

Týka sa to zatiaľ deviatich okresov.


20 h
Ak sa tehotnej žene ochorenie prejavuje len nádchou, odborníci odporúčajú domácu liečbu. Po desiatich dňoch by mala žena kontaktovať svojho gynekológa.

Kristellerova expresia sa nezapisuje do zdravotnej dokumentácie.


22 h

Neprehliadnite tiež

V čase, keď majú slovenskí vedci skúmať, musia zarábať na živobytie, hovorí slovenský vedec v zahraničí Michal Valko.


a 1 ďalší 25m

V susednom Rakúsku je povolená tretia dávka už štyri mesiace po druhej.


TASR 25m
Ilustračná snímka.

Aktuálne majú hospitalizovaných 76 pacientov s covidom.


2 h
Skryť Zatvoriť reklamu