Europoslancovi Kozlíkovi vadí angličtina

Kriticky sa k niektorým pomerom v Európskej únii vyjadrili europoslanci za HZDS v utorok 10. marca na stretnutí s novinármi v Bratislave. Sergejovi Kozlíkovi prekáža dominancia angličtiny.

BRATISLAVA. Kriticky sa k niektorým pomerom v Európskej únii vyjadrili europoslanci za ĽS-HZDS v utorok 10. marca na stretnutí s novinármi v Bratislave. Sergejovi Kozlíkovi prekáža dominancia angličtiny a "veľkých" európskych jazykov, Petrovi Bacovi protekcionizmus a Irene Belohorskej neratifikovanie ľudskoprávnych dohovorov zo strany členských štátov, vrátane Slovenska.

"Mimoriadne sa zdôrazňuje, aby bol v ďalšom období Európsky parlament (EP) schopný zabezpečovať maximálnu dostupnosť materiálov v jednotlivých jazykoch," uviedol Kozlík. Podľa neho aj keď cieľom jazykových mutácií dokumentov a materiálov je uľahčiť prácu europoslancom, treba sledovať aj záujmy voličov a občanov jednotlivých štátov.

"Je dôležité, aby výstupy z EP boli dostupné vo všetkých mutáciách, najmä so zreteľom na to, že mnohé zaujímajú občanov a majú možnosť sa k nim cez internet dostať," povedal a upozornil na uplatňovanie myšlienky rovnakého prístupu. "Aby angličtina nebola zvýhodnená, alebo tie veľké jazyky ako francúzština, nad iné jazyky, a aby občania mali rovnaký prístup k informáciám," vysvetlil Kozlík.

Irena Belohorská zasa vyjadrila veľké prekvapenie nad tým, že Slovensko je jednou z piatich krajín, ktoré nepodpísali Opčný protokol k dohovoru proti mučeniu a neľudskému alebo ponižujúcemu zaobchádzaniu. Podotkla, že ďalších 11 krajín únie ho síce podpísalo, ale neratifikovalo. "Toto považujem v 21. storočí za dosť divné a zarážajúce," uviedla. Keďže s tým podľa vlastných slov doteraz nepracovala, plánuje sa obrátiť na Ministerstvo zahraničných vecí SR, aby vysvetlilo, o čo v tomto prípade ide.

"Dosť intenzívne sme sa venovali otázke Guantánama a máme prísne meradlo na mnohé štáty, aj v súvislosti s ich religióznymi zákonmi. Myslím si, že toto by sme si mali dať do poriadku," povedala europoslankyňa. Tiež sa pozastavila nad tým, že Slovensko neratifikovalo Medzinárodný dohovor o ochrane všetkých osôb pred násilným zmiznutím. "Ratifikovali ho krajiny, kde sa tieto problémy dosť hromadia, ale my nie," uviedla Belohorská, pričom spomenula prípad Slovenky, ktorá záhadným spôsobom zmizla v Rakúsku minulý rok 18. februára.

O tri dni bolo ohlásené jej zmiznutie a o ďalších osem dní sa našlo jej nahé mŕtve telo. Lekár v Rakúsku konštatoval samovraždu, telo bolo prevezené na Slovensko a v Lučenci lekár zistil, že pravdepodobne išlo o násilný trestný čin a nariadil súdnu pitvu, ktorá mala byť vykonaná v Rakúsku. Podľa Belohorskej je čudné, že napriek existencii rôznych dohovorov sa postupovalo takým zvláštnym spôsobom.

Po zainteresovaní slovenských orgánov odovzdala Generálna prokuratúra 26. augusta 2008 žiadosť Rakúsku o ďalšie pokračovanie vo veci. "Odpoveďou bolo, že do dnešného dňa nemá štátne zastupiteľstvo urobený preklad súdnej pitvy. Podľa dohodových zmlúv, ktoré platia v EÚ, to malo byť v jazyku doručovateľa a mali si to urobiť oni," upozornila Belohorská s tým, že využije najbližšie stretnutie s rakúskymi poslancami na to, aby sa takéto prípady riešili. "Nie je možné, aby osoba bola zavraždená a len tak poslaná v balíku domov na pochovanie, bez nejakého ďalšieho vysvetlenia," uzavrela.

Ku kritike niektorých pomerov v únii sa pridal aj Peter Baco. Ohradil sa predovšetkým k stále prítomnejším myšlienkam protekcionizmu prenikajúcim zo strany veľkých štátov EÚ. Pripomenul nedávne snahy Francúzska a Nemecka v súvislosti s riešením hospodárskej krízy. "V Európe sa protekcionizmus kritizuje, ale v kritickej situácii sebectvo a bezohľadnosť rastie," zdvihol prst europoslanec. Egocentrizmus členských krajín ilustroval na vyjadreniach nemeckej kancelárky Angely Merkelovej, ktorá v septembri vyhlásila "najprv Nemecko a potom EÚ".

Príkladom toho, ako sa v únii vzťahy reálne vyvíjajú, sú podľa neho pozície členských krajín v neutešenej situácii na trhu s mliekom. Nové členské krajiny dramaticky znižujú stavy dobytka, postihol ich trhový prepad a sú menej podporované ako západné štáty EÚ, no je dobré, že noví členovia únie artikulujú svoje záujmy jednotne, domnieva sa. "Tu sa utlmuje výroba a otvára sa priestor pre producentov zo západnej časti EÚ," podotkol Baco s tým, že treba odstrániť to, čo sa dnes už otvorene označuje ako neokoloniálne prvky, keď silný využíva svoju ekonomickú silu na to, aby presadil svoje záujmy u slabšieho.

Podľa europoslanca z týchto pomerov môže vzísť v EÚ veľká debata a je možné, že sa otvoria aj principiálne vzťahy východ-západ. "Musíme sa tomu veľmi húževnato brániť, aby sme si uhrali svoje miesto pod slnkom, čo je v krízových situáciách oveľa zložitejšie ako v harmonických podmienkach," uzavrel.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  3. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  4. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  5. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  6. Rastie nám pokrivená generácia?
  7. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  8. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  10. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  1. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  2. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  3. Detské zúbky sú veda
  4. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  5. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  6. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  7. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  8. Štartujú jesenné módne dni v Poluse
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Rastie nám pokrivená generácia?
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 10 064
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 4 512
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 806
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 268
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 493
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 269
  7. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 1 047
  8. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba 861
  9. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 822
  10. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 766

Téma: Európska únia


Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Minúta po minúte: V Bratislave sa opäť protestuje proti korupcii

Organizátori na protikorupčný protest pozvali aj premiéra Roberta Fica.

PRIMÁR

Päťdesiatnici a stres: Po päťdesiatke začne stres zabíjať

Nikto nie je stavaný na to, aby prežíval dlhodobý stres.

KOMENTÁRE

Aj v Nemecku sa ukazuje kontinuita a megatrend

Garantom odkazu je Angela Merkelová.

Neprehliadnite tiež

Domov

Zdravotnícki záchranári kritizujú Druckera, že nerieši ich problémy

Poukazujú na dlhodobé porušovanie zákonov.

Domov

Demokratická a kontinuálna vláda v Nemecku je pre Fica podstatná

Premiér Robert Fico zablahoželal nemeckej kancelárke Angele Merkelovej k víťazstvu v nemeckých parlamentných voľbách.

Domov

Najvyššie položený hotel na Slovensku zaznamenal nárast hostí

Sliezsky dom je okrem iného ideálnym štartom bodom na výstup na Gerlachovský štít.

Domov

Ministerka Lubyová odštartovala akademický rok s prísľubom pomoci

Rektor Univerzity Komenského si želá udržať krok so svetom.