BRATISLAVA. V ňom čelí Karadžič 11 obvineniam a zodpovedá sa za masakru 8 000 ľudí. V Televíznych novinách o tom informovala TV Markíza. "Peklo vyšlo na svetlo, ukáže sa každému, kto chce vidieť," znie úryvok jednej z publikovaných básní bývalého lídra bosnianskych Srbov.
Šéfredaktor Dotykov Boris Brendza sa dištancuje od akýchkoľvek iných ako umeleckých pohnútok. "Tie básne sú veľmi kvalitné a celá redakcia za nimi v podstate stojí, pretože by bola škoda ich neukázať, respektíve neprezentovať slovenskému čitateľovi," dodáva Brendza. Časopis vydáva Spolok Slovenských spisovateľov, ktorý sa k prípadu odmietol vyjadriť.
Básnik Ján Štrasser vidí v prezentácii Karadžičovej tvorby etický problém, sám by jeho básne nepublikoval. K jeho názoru sa prikláňa aj hovorca Ministerstva kultúry SR Jozef Bednár. "Nepoznáme kontext, v ktorom boli uverejnené básne Karadžiča, ale sme presvedčení, že by sa v srbskej literatúre našli iní autori, ktorých básne by boli oveľa zaujímavejšie pre slovenského čitateľa," uviedol Bednár.
Okrem Dotykov publikovali básne aj v Slovenských pohľadoch, ktoré vydáva Matica slovenská.
