AKTUALIZOVANÉ 16:49

Patkoló: Rómsky jazyk upadá

Ministerstvo školstva sa rozhodlo vydať nové učebnice pre žiakov rómskej národnostnej menšiny. Reaguje tým na požiadavku pedagógov a zástupcov rómskej inteligencie.

Alexander Patkolo.(Zdroj: SITA)

BRATISLAVA. Rómsky jazyk upadá. Jednou z hlavných príčin je, že sa za dlhé stáročia nijako nevyvíjal napríklad v technických pomenovaniach. Pre TASR to konštatoval Alexander Patkoló, predseda Rómskej iniciatívy Slovenska.

"Pre veľa názvov nemá pomenovanie, ale preberá ich od majoritného spoločenstva," vysvetlil ďalej s tým, že Rómom sa vyčíta najmä nízka vzdelanostná úroveň.

"Keď Rómovia nedokážu získať patričnú úroveň na základe systému vzdelávania v tej-ktorej krajine, možno by bolo dobré otvoriť diskusiu na tému, či nezačať vzdelávať v rómskom jazyku alebo vytvoriť nejaké jednotné rómske vzdelávanie v rámci celej Európy," povedal Patkoló. Domnieva sa, že by to určite pozdvihlo samotnú úroveň rómčiny.

Ministerstvo školstva SR v reakcii na požiadavky pedagógov a zástupcov rómskej inteligencie dnes oznámilo, že žiaci rómskej národnostnej menšiny budú mať nové učebnice. Do edičného plánu má byť zaradený Šlabikár pre 1. ročník základných škôl (ZŠ) s vyučovacím jazykom rómskym a učebnice rómskeho jazyka a literatúry pre ZŠ a stredné školy, ako aj História Rómov na Slovensku a v Európe.

V súčasnosti môžu školy pre svojich rómskych žiakov objednávať z ponuky učebnicového edičného portálu ministerstva učebnicu rómčiny Romaňi čhib a kľúč k tejto učebnici (Šebková, Žlnayová, 2003). K dispozícii je aj doplnková učebnica o dejinách a živote Rómov - Ľudia z rodiny Rómov (Cangár, 2004). Proces prípravy nových učebníc pre rómskych školákov sa začne v máji tohto roka. Do škôl by sa mali dostať v auguste 2010.

Prvé Pravidlá rómskeho pravopisu s pravopisným a gramatickým slovníkom a ďalšie učebné pomôcky začali využívať v školskom roku 2007/2008 stredné školy na Slovensku, ktoré mali v učebných osnovách študijné zameranie Romistika. Učebnice vydal Štátny pedagogický ústav a financoval ich Európsky sociálny fond.

Okrem toho vyšli aj antológie rómskej hudby, spisovateľov, tradícií a remesiel, rómsky Konverzačný lexikón, Metodická príručka k učebnici rómčiny a Dejiny Rómov v dátach. Pravidlá rómskeho pravopisu zostavili slovenskí rómski učitelia pod vedením poprednej českej romistky Mileny Hübschmannovej.

Proces štandardizácie rómskeho jazyka na Slovensku ukončili v júni 2008. Zástupcovia rómskej komunity vtedy podpísali historickú deklaráciu a uznali tak východoslovenskú podobu rómčiny ako základ spisovného rómskeho jazyka. Práve táto deklarácia mala umožniť realizovať tie kroky, ktoré majú viesť k zlepšeniu vzdelanosti komunity a k budovaniu rómskeho národnostného školstva.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  2. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  3. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  4. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  5. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  6. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  7. Vecný dar pre Detské kardiocentrum v Bratislave
  8. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  9. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  10. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 005
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 9 869
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 063
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 7 411
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 897
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 270
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 086
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 612
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 765
  10. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 2 718

Hlavné správy zo Sme.sk

KULTÚRA

Únos. Film, ktorý vznikol napriek výstrahám právnikov

Pri nakrúcaní prvého slovenského trileru bola aj mama Roberta Remiáša.

KULTÚRA

Česi na objednávku vlády nikoho neuniesli, predbehli nás v inom

Českí filmári vedia, kde hľadať hrdinov.

BLOG TRANSPARENCY

Keď biznis v zdravotníctve roztočí bývalý šéf daňovákov

Doktor Kostka nebol jediný, komu v posledných rokoch darilo.

Neprehliadnite tiež

Ktoré oko liečiť a ktoré nie? Nevidiacich znepokojil návrh na obmedzenie liečby

Najväčšia poisťovňa na trhu musí pre rekordnú minuloročnú stratu plniť ozdravný plán.

Kiska je hrdý na vojakov. Armáda však potrebuje modernizáciu, hovorí

Ochrana obyvateľov je základnou úlohou štátu, upozornil prezident.

Slovensko chce byť sídlom Európskej liekovej agentúry, súboj sa už začal

Zmena sídla agentúry má byť súčasťou vysporiadania vzťahov medzi EÚ a Veľkou Britániou.

Prípadov znečistenia vôd bolo menej, najviac sa na ňom podielali ropné látky

Najväčší podiel na vzniku znečistenia si aj v roku 2016 naďalej udržovala doprava a preprava znečisťujúcich látok.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop