SME
Nedeľa, 28. november, 2021 | Meniny má HenrietaKrížovkyKrížovky

Správy zo sveta máme z druhej ruky

Slovenské verejnoprávne médiá prinášajú vlastné zahraničné správy len z Prahy, Budapešti, Bruselu a Washingtonu. V porovnaní s českými je to len zlomok.

BRATISLAVA. Súčasný stav zahraničného spravodajstva na Slovensku je odkázaný na preberanie správ zo svetových médií. Vlastné spravodajstvo prinášajú vyslaní slovenskí redaktori iba zo štyroch miest – z Bruselu, Prahy, Washingtonu a Budapešti.

Verejnoprávna televízia či rozhlas zase nemajú redaktorov v ďalších metropolách z finančných dôvodov.
Kým sa nestane niečo výnimočné, komerčné médiá nepokrývajú zahraničné témy vyslanými novinármi. Vlastných v zahraničí nemajú.

Slovenskí novinári vo svete

„Z Bruselu pre Slovenskú televíziu Soňa Miháliková“ alebo „Renáta Goldírová, Brusel“. To sú jediné dva hlasy v slovenských médiách, ktoré pravidelne prinášajú aktuálne správy o Európskej únii priamo z Bruselu.

Aj keď je Slovensko členom únie už päť rokov, informácie o dianí v centre Európy sprostredkúvajú iba verejnoprávne médiá. Po tom, čo Goldírová prešla v januári do Slovenského rozhlasu, nemá vlastného redaktora v Bruseli ani televízia Markíza.

Ostatné regióny sveta pokrývajú preberaním správ zo zahraničia, ktoré spracúvajú redaktori na Slovensku. České verejnoprávne médiá zastrešujú o štrnásť svetových metropol viac.

Minulý týždeň sa preto stretli generálni riaditelia týchto médií, aby sa dohodli na spoločnom projekte vyslaných novinárov. „Každý trvalý post stáleho spravodajcu je aj ekonomickou otázkou. Náklady sú vysoké,“ povedala hovorkyňa STV Želmíra Habánová.

O niečo lepšie ako STV je na tom Slovenský rozhlas (SRo). Pravidelne sa vo vysielaní ozývajú zahraniční spolupracovníci z Budapešti, Varšavy, Bejrútu a Melbournu. Rozhlas využíva aj sieť zahraničných redaktorov a spolupracovníkov Českého rozhlasu.

V budúcnosti chce SRo rozširovať rady vyslaných reportérov, najmä v okolitých krajinách. „Rozhlas má záujem obsadiť stálymi akreditovanými spravodajcami posty v Moskve, Pekingu a v metropolách susedných štátov,“ povedala Anna Sámelová, riaditeľka Centra spravodajstva.

Česi pokrývajú svet viac

České médiá informujú prostredníctvom vlastných zahraničných reportérov z takmer všetkých významných veľkomiest. Česká tlačová agentúra má v ôsmich krajinách dvadsiatich troch novinárov, štrnásti pôsobia na Slovensku.

Správy z desiatich regiónov sveta od vlastných redaktorov vysiela Česká televízia. Okrem Varšavy, Londýna a Pekingu sú v mestách spolu s redaktormi i kameramani. Na rozdiel od slovenských kolegov, ktorí si musia štáb prenajímať alebo si živé vstupy technicky zabezpečujú sami.

Najlepšie pokrytie zahraničnými reportérmi má Český rozhlas, ktorý zastrešuje 14 krajín.

Goldírová: Slovenské médiá pracujú skromne

O práci zahraničnej spravodajkyne v Bruseli sme hovorili s novinárkou Slovenského rozhlasu RENÁTOU GOLDÍROVOU, ktorá predtým dva roky pracovala pre Markízu.

Zaujímajú zahraničné témy slovenské médiá?

„V rozhlase je spravodajstvo z Bruselu súčasťou vysielania minimálne dvakrát denne. V televízii sa niektoré témy presadzovali ťažšie - najmä keď téma nemala „lokálny“ rozmer. Zahraničné spravodajstvo je vo všeobecnosti v úzadí domáceho, nie je veľa priestoru na analýzy, kontext.“

Čo zabezpečujú médiá redaktorovi v zahraničí a čo si musí zaopatriť sám?

„Každé z verejnoprávnych médií ponúka svojmu spravodajcovi odlišné zmluvné podmienky a investuje do postu rôzne. Niektoré podmienky súvisia so snahou ušetriť – aj na úkor profesionality, iné s povahou práce. Devízou STV je zakotvenie v produkčnej spoločnosti, ktorá pomáha pri hľadaní vhodných respondentov.“

Ako sú na tom slovenské médiá v porovnaní s českými?

„ČT tu má dva samostatné štáby, redaktora a kameramana, ČTK dvoch stálych spravodajcov a rotujúceho stážistu. Slovenskí novinári pracujú v skromnejších podmienkach. Napriek odlišnostiam je to v Bruseli skôr o kontaktoch, zdrojoch, informáciách zo zákulisia, a teda o vašich novinárskych schopnostiach.“

Máme záujem investovať do zahraničného reportéra?

"Spravodajcu tu majú len tri naše médiá a napríklad žiadny z našich mienkotvorných denníkov. Sčasti sú za tým finančné dôvody, ale obávam sa, že aj presvedčenie, že témy únie sa dajú kvalitne pokryť od stola na Slovensku, čiže český spolupracovník je dobrou alternatívou.“
Ján Glovičko
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne
  2. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom?
  3. inFEEnity posilní Samuel Oriňák
  4. Trojica prestížnych fotografov hovorí o svojich tajomstvách
  5. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť
  6. Ani najlepšia mama nevie, čo sa deje v tele jej dieťatka
  7. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije?
  8. Volkswagen predstavuje ďalší elektrický model
  9. Firmám sa vyplatí poznať uhlíkovú stopu vlastných výrobkov
  10. Dôchodkové sporenie s rešpektom k budúcnosti
  1. Tipy na darčeky, ktoré potešia každú ženu
  2. Mačka, ktorá žerie ľudí, kakajúce polienko, pavúky na stromčeku
  3. Krízové balíčky pre ohrozené domácnosti
  4. Dopyt po bytoch stúpa, ponuka bytov sa neustále zmenšuje
  5. Tatranský buk je Stromom roka 2021
  6. Vianočné nákupy bez stresu? Pozrite sa, či na to idete správne
  7. BLACK FRIDAY: Nakupujte výhodne prírodné produkty
  8. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  9. Trojica prestížnych fotografov hovorí o svojich tajomstvách
  10. Spoločnosť v Lipt. Mikuláši dodáva námorný informačný systém
  1. Odsťahovali sa na lazy i do dodávky. Ako sa tam žije? 29 060
  2. 8 skutočných celebrít. Tieto mozgy ovplyvňujú, ako budeme žiť 11 246
  3. Ako si zvýšiť penziu aj s priemerným platom? 6 068
  4. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 5 878
  5. Rekonštruujete? Pozor na romantické predstavy o vykurovaní 3 118
  6. Volkswagen predstavuje ďalší elektrický model 2 537
  7. Obľúbená kozmetika, lieky a doplnky stravy so zľavou až 50% 2 395
  8. Ako ušetriť náklady v sklade? Máme pre vás 9 tipov 2 362
  9. TIP: Úspech zakódovaný v DNA? Potvrdil to zlatý hattrick 1 875
  10. Ako predísť intímnym problémom? Vyvolať ich môže aj bežná vložka 1 800
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Spisovateľ Lukáš Cabala.

Vedie antikvariát a píše knihy.


24. nov
Petra Vlhová v slalome v Killingtone.

Momentálne sa cítim skutočne dobre, uviedla Slovenka.


Sportnet a 1 ďalší 2 h
Peter Tkačenko

Pochovávať vládu pre dlhovú brzdu a dôchodky je absurdné.


4 h
Prieskum preferencií politických strán.

Pozrite si výsledky prieskumu preferencií agentúry Focus za november 2021.


5 h

Neprehliadnite tiež

Fontánu Družba na Námestí slobody čaká rekonštrukcia.

Voda najväčšej fontány v Bratislave bude striekať inak ako v minulosti


47m
Samohybná kanónová húfnica ZUZANA 2.

Rotujúca jednotka delostrelcov je do výcvikovej operácie vyslaná na pol roka s možnosťou predĺženia na rok.


SITA 2 h
Prezidentka Zuzana Čaputová.

Diskusie by sa mali týkať výhľadu najbližších 30 rokov.


TASR 2 h
Peter Pellegrini.

Líder Hlasu každému vakcináciu odporúča, nie je však za povinné očkovanie.


TASR a 1 ďalší 4 h
Skryť Zatvoriť reklamu