Správy zo sveta máme z druhej ruky

Slovenské verejnoprávne médiá prinášajú vlastné zahraničné správy len z Prahy, Budapešti, Bruselu a Washingtonu. V porovnaní s českými je to len zlomok.

BRATISLAVA. Súčasný stav zahraničného spravodajstva na Slovensku je odkázaný na preberanie správ zo svetových médií. Vlastné spravodajstvo prinášajú vyslaní slovenskí redaktori iba zo štyroch miest – z Bruselu, Prahy, Washingtonu a Budapešti.

Verejnoprávna televízia či rozhlas zase nemajú redaktorov v ďalších metropolách z finančných dôvodov.
Kým sa nestane niečo výnimočné, komerčné médiá nepokrývajú zahraničné témy vyslanými novinármi. Vlastných v zahraničí nemajú.

Slovenskí novinári vo svete

„Z Bruselu pre Slovenskú televíziu Soňa Miháliková“ alebo „Renáta Goldírová, Brusel“. To sú jediné dva hlasy v slovenských médiách, ktoré pravidelne prinášajú aktuálne správy o Európskej únii priamo z Bruselu.

Aj keď je Slovensko členom únie už päť rokov, informácie o dianí v centre Európy sprostredkúvajú iba verejnoprávne médiá. Po tom, čo Goldírová prešla v januári do Slovenského rozhlasu, nemá vlastného redaktora v Bruseli ani televízia Markíza.

Ostatné regióny sveta pokrývajú preberaním správ zo zahraničia, ktoré spracúvajú redaktori na Slovensku. České verejnoprávne médiá zastrešujú o štrnásť svetových metropol viac.

Minulý týždeň sa preto stretli generálni riaditelia týchto médií, aby sa dohodli na spoločnom projekte vyslaných novinárov. „Každý trvalý post stáleho spravodajcu je aj ekonomickou otázkou. Náklady sú vysoké,“ povedala hovorkyňa STV Želmíra Habánová.

O niečo lepšie ako STV je na tom Slovenský rozhlas (SRo). Pravidelne sa vo vysielaní ozývajú zahraniční spolupracovníci z Budapešti, Varšavy, Bejrútu a Melbournu. Rozhlas využíva aj sieť zahraničných redaktorov a spolupracovníkov Českého rozhlasu.

V budúcnosti chce SRo rozširovať rady vyslaných reportérov, najmä v okolitých krajinách. „Rozhlas má záujem obsadiť stálymi akreditovanými spravodajcami posty v Moskve, Pekingu a v metropolách susedných štátov,“ povedala Anna Sámelová, riaditeľka Centra spravodajstva.

Česi pokrývajú svet viac

České médiá informujú prostredníctvom vlastných zahraničných reportérov z takmer všetkých významných veľkomiest. Česká tlačová agentúra má v ôsmich krajinách dvadsiatich troch novinárov, štrnásti pôsobia na Slovensku.

Správy z desiatich regiónov sveta od vlastných redaktorov vysiela Česká televízia. Okrem Varšavy, Londýna a Pekingu sú v mestách spolu s redaktormi i kameramani. Na rozdiel od slovenských kolegov, ktorí si musia štáb prenajímať alebo si živé vstupy technicky zabezpečujú sami.

Najlepšie pokrytie zahraničnými reportérmi má Český rozhlas, ktorý zastrešuje 14 krajín.

Goldírová: Slovenské médiá pracujú skromne

O práci zahraničnej spravodajkyne v Bruseli sme hovorili s novinárkou Slovenského rozhlasu RENÁTOU GOLDÍROVOU, ktorá predtým dva roky pracovala pre Markízu.

Zaujímajú zahraničné témy slovenské médiá?

„V rozhlase je spravodajstvo z Bruselu súčasťou vysielania minimálne dvakrát denne. V televízii sa niektoré témy presadzovali ťažšie - najmä keď téma nemala „lokálny“ rozmer. Zahraničné spravodajstvo je vo všeobecnosti v úzadí domáceho, nie je veľa priestoru na analýzy, kontext.“

Čo zabezpečujú médiá redaktorovi v zahraničí a čo si musí zaopatriť sám?

„Každé z verejnoprávnych médií ponúka svojmu spravodajcovi odlišné zmluvné podmienky a investuje do postu rôzne. Niektoré podmienky súvisia so snahou ušetriť – aj na úkor profesionality, iné s povahou práce. Devízou STV je zakotvenie v produkčnej spoločnosti, ktorá pomáha pri hľadaní vhodných respondentov.“

Ako sú na tom slovenské médiá v porovnaní s českými?

„ČT tu má dva samostatné štáby, redaktora a kameramana, ČTK dvoch stálych spravodajcov a rotujúceho stážistu. Slovenskí novinári pracujú v skromnejších podmienkach. Napriek odlišnostiam je to v Bruseli skôr o kontaktoch, zdrojoch, informáciách zo zákulisia, a teda o vašich novinárskych schopnostiach.“

Máme záujem investovať do zahraničného reportéra?

"Spravodajcu tu majú len tri naše médiá a napríklad žiadny z našich mienkotvorných denníkov. Sčasti sú za tým finančné dôvody, ale obávam sa, že aj presvedčenie, že témy únie sa dajú kvalitne pokryť od stola na Slovensku, čiže český spolupracovník je dobrou alternatívou.“
Ján Glovičko

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  3. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  6. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  7. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  8. Kam do tepla v januári?
  9. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  1. Objavte majestátne Tatry kúsok po kúsku
  2. Alarica – new business project in the market of shoes
  3. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  4. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  5. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  6. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  7. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  8. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  9. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  10. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 17 426
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 8 626
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 569
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 255
  5. Kam do tepla v januári? 1 861
  6. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 1 798
  7. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali 1 638
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 1 623
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 484
  10. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 924

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Štefunko: Nešiel by som do toho, keby som mal byť bezvýznamný hráč

Predseda novej strany Progresívne Slovensko si trúfa vo voľbách na 15 percent. Kandidátov chce nasadiť už do tohtoročných komunáliek.

KOMENTÁRE

Štefunkov test politických zákonitostí

Vyzerá to, ako keby cielene trolovali voličov nezaujímavými témami.

KOMENTÁRE

Babiš rovná sa ANO, ANO rovná sa Babiš

Kdesi na konci tunela sa predsa len čosi črtá.

Neprehliadnite tiež

PRÍBEHY PAMÄTNÍKOV OD POST BELLUM

Ruth Mittelmannová: Pred pochodom smrti ju zachránili ženy z vypálených Lidic

Ravensbrück prežila len vďaka cudzej pomoci, väčšina rodiny také šťastie nemalo.

V Slovenskom krase je okolo 1 350 jaskýň a priepastí

Obce vidia aj negatíva, pre chránené územie prišli o podielové dane.

Nicholsonová: Kaliňákovi trvalo desať rokov, aby zistil čo sa deje v osadách

Poslankyňa SaS kritizovala Kaliňáka za návrh nového zákona.

Galko vyčítal Gajdošovi obstarávanie transportérov, ten v ňom nevidí problém

Galko kritizoval ministra obrany za to, že rezort obišiel pri obrnených vozidlách verejné obstarávanie.