Duray sa musí SNS ospravedlniť, platiť nie

Podpredseda Strany maďarskej koalície (SMK) Miklós Duray sa musí Slovenskej národnej strane (SNS) písomne ospravedlniť.

BRATISLAVA. Podpredseda Strany maďarskej koalície (SMK) Miklós Duray sa musí Slovenskej národnej strane (SNS) písomne ospravedlniť, nemusí jej však zaplatiť zadosťučinenie vo výške 33.193 eur (jeden milión Sk).

Rozhodol o tom dnes trojčlenný senát Krajského súdu (KS), ktorý pojednával na odvolacom konaní súdny spor v známej kauze, keď poslanec Národnej rady (NR) SR v roku 2006 označil stranu národniarov za fašistickú.

Krajský súd tak dnes zmenil minuloročný rozsudok nižšej inštancie OS Bratislava III.

Škoda nebola preukázaná

"Dôvodom rozhodnutia je, že podľa názoru odvolacieho súdu uvedený výrok bol neoprávneným zásahom, preto sa musí odporca písomne ospravedlniť. V časti primeraného zadosťučinenia v peniazoch navrhovateľom neboli v celom konaní preukázané negatívne dôsledky do zásahu dobrej povesti," povedal dnes pre TASR hovorca KS Pavol Adamčiak.

"Osobne to hodnotím ako čiastočný úspech," povedal pre TASR Duray v reakcii na verdikt.

Rozsudok je právoplatný doručením účastníkom konania. Ako povedal pre TASR právny zástupca SNS, budú však zvažovať možnosť podať mimoriadne dovolanie. Účastníci nemajú nárok na trovy konania.

Trojčlenný senát dnes rozhodoval o odvolaní voči verdiktu Okresného súdu Bratislava III z 30. januára minulého roku. Pojednávania sa dnes zúčastnil Duray, jeho advokát a právny zástupca SNS. Voči minuloročnému rozsudku sa vtedy odvolali v zákonnej lehote obe strany.

Podpredseda SMK Duray podľa rozsudku nižšej inštancie mal zaplatiť SNS 33.193 eur (jeden milión Sk) ako náhradu nemateriálnej ujmy za svoj výrok z 28. júla 2006, ktorý odvysielalo maďarské InfoRadio. Duray v ňom označil SNS za fašistickú stranu.

Súd tiež vlani rozhodol, že Duray sa SNS ospravedlní a uhradí trovy súdneho konania vo výške 22.870 eur (689.000 Sk). SNS v žalobe pôvodne chcela, aby jej poslanec NR SR zaplatil za poškodzovanie dobrého mena až 332.000 eur (10 miliónov Sk), súd sa však stotožnil len s desatinou požadovanej sumy.

Za povolebný komentár

Súdne pojednávanie sa začalo 4. októbra 2007. Poslanec za SMK Duray v júli 2006, necelý mesiac po parlamentných voľbách, po ktorých sa SNS dostala do vlády, označil stranu národniarov za fašistickú. "Slovenská vláda pozostáva mocensky z jednej tretiny zo Slotovej strany, ktorá je fašistickou stranou," povedal pre maďarské InfoRadio poslanec za SMK. Následne výroky prevzalo viacero celoslovenských printov a elektronických médií.

Duray v minulosti už stál pred súdom. V roku 1983 bol obvinený z rozvracania Československej republiky.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  4. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  5. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  6. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  7. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  1. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  2. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  3. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  4. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  7. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  8. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  9. Príďte na Deň otvorených dverí v Novom Ružinove
  10. Študenti sa rozhodli zmeniť svoju školu
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 621
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 3 239
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 106
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 2 954
  5. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 2 719
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 530
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 513
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 475
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 457
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach 1 002

Téma: Koaličná kríza SNS a SMER (2017)


Článok je zaradený aj do ďalších tém Fotky, Fotografie a fotogalérie, Sme v obrazoch

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Zákon chrániaci médiá je ľahké obísť

Legislatíva zakazuje, aby majiteľ vlastnil printové aj elektronické médiá zároveň.

KOMENTÁRE

Ako neprekročiť novinársky rubikon

Tradičných vydavateľov nahrádzajú oligarchovia, ktorí si mediálne územie delia ako parcely moci v nádeji vyrovnania vplyvu.

DOMOV

Oligarchovia majú novú príležitosť, Markíza má byť na predaj

Hovorí sa aj o predaji denníka Nový čas.

DOMOV

Počas týždňa bez áut kolabuje doprava

Ku kolapsom dopravy dochádza preto, že sa 60 rokov o ňu nikto v Bratislave nestaral, vraví odborník na dopravu Gustáv Kasanický.

Neprehliadnite tiež

Domov

Kiska sa v New Yorku zúčastnil na biznis fóre, s podnikateľmi hovoril aj o Slovensku

Spomedzi lídrov biznisu sa fóra zúčastnil aj najbohatší človek sveta Bill Gates.

Domov

Ministerka Lubyová: Nikto v EÚ nechce pozastaviť eurofondy pre vedu a výskum

Pripomenula, že ministerstvo školstva zrušilo problematickú eurofondovú výzvu.

Domov

Slováci si podľa WHO vypijú viac, podobne sú na tom Ukrajinci aj Česi

Alkohol pijú podľa štatistík častejšie muži než ženy.

Domov

Café Európa: Európska budúcnosť Česka a Slovenska

Aké je miesto Česka a Slovenska v Európskej únii? Sledujte diskusiu naživo.