Dvojjazyčné vysvedčenia sa zasekli. Národnosť sa dá vypísať len po slovensky

Na menšinových školách sa opakujú problém s vysvedčeniami. Softvér nerozumie cudzím jazykom.

Na menšinových školách sa opakujú problem s vysvedčeniami. Softvér nerozumie cudzím jazykom.

BRATISLAVA. Chaosu s vysvedčeniami chcel minister školstva Ján Mikolaj zo SNS tentoraz predísť. Po problémoch na polroku prišiel s elektronickými formulármi. Niektoré školy si však sedem dní pred koncom školského roka s e-tlačivami nevedia rady. Softvér nedovolí do nich vpisovať niektoré údaje aj v jazykoch menšiny.

„Program dôsledne nepripúšťa dvojjazyčne zapisovať údaje do tlačív. Napríklad do vysvedčení pre prvý ročník nie je zapracovaná možnosť zapísania názvu školy aj v maďarskom jazyku," hovorí Alexander Fibi zo Združenie riaditeľov škôl s vyučovacím jazykom maďarským.

Národnosť? Po slovensky

Do vysvedčenia sa nedá dvojjazyčne vypísať ani školský rok, národnosť či miesto a čas vydania.

Známky sa v programe dajú vypísať v oboch jazykoch. „Ak sa program do pondelka neupraví, budeme pokračovať po starom a vysvedčenia vypíšeme klasicky. Ale ešte máme celý týždeň - to je veľmi dlhý čas," narážal Fibi na polrok, keď sa vysvedčenia na niektorých školách vypisovali v noci pred ich odovzdávaním.

Odporúčajú po starom

Problémy priznala aj Zuzana Benová zo spoločnosti Ševt, ktorá vysvedčenia zabezpečuje. „Tento rok však nemusia vydať nové vysvedčenia, lebo ich môžu vypísať po starom," povedala.

Mikolaj zaviedol nový systém potom, čo v januári školám meškali klasické tlačivá vysvedčení a viacero škôl ich nestihlo vypísať. Tento rok školy dostali elektronický softvér na skúšku zadarmo, od septembra zaň každoročne zaplatia niekoľkostoviek eur.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  6. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  8. Jarné prázdniny pri mori?
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  10. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  2. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  3. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  8. Valentínska nálada v Poluse pokračuje
  9. M.Borguľa vyzýva veľvyslanca USA k urýchlenému odstráneniu plota
  10. Ušetrite s hypotékou viac ako 1 200 eur
  1. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 17 725
  2. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 560
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 905
  4. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 6 142
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 788
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 238
  7. Jarné prázdniny pri mori? 3 922
  8. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 914
  9. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 3 781
  10. Fakulta manažmentu prepája štúdium a prax cez ďalšie strediská 3 416

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

BBC ukázalo ruských chuligánov. Jediným pravidlom je nezabiť

Nie pre každého budú MS len o futbale.

KOMENTÁRE

Sulík sa vyfarbil, ruské noviny ho vytočili

Ruské médiá opisujú údajnú petíciu za vystúpenie Slovenska z EÚ.

PLUS

Trpeli vojaci i rodičia. O šikane na vojenčine vedel aj Husák

Realita Československej ľudovej armády.

Neprehliadnite tiež

Hrnko si vie predstaviť sprísnenie podmienok na odvolávanie premiéra

Poslanec z SNS hovoril o analógii z Weimarskou republikou.

Švédi chytili muža, ktorý na Slovensku kupoval zbrane pre gangy

V rokoch 2009 až 2014 sa zo Slovenska dostalo von až 10-tisíc zbraní, tvrdí Europol.

Mihál má neospravedlnenú absenciu z rokovania, nepredložil vysvetľujúci doklad

Predseda parlamentu uložil neospravedlnenú absenciu poslancom ĽSNS.

Ruské noviny píšu, že SaS je za odchod z Únie. Strana sa ohradila

Noviny sa odvolávajú na petíciu Kotlebovej strany.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop