Dvojjazyčné vysvedčenia sa zasekli. Národnosť sa dá vypísať len po slovensky

Na menšinových školách sa opakujú problém s vysvedčeniami. Softvér nerozumie cudzím jazykom.

Na menšinových školách sa opakujú problem s vysvedčeniami. Softvér nerozumie cudzím jazykom.

BRATISLAVA. Chaosu s vysvedčeniami chcel minister školstva Ján Mikolaj zo SNS tentoraz predísť. Po problémoch na polroku prišiel s elektronickými formulármi. Niektoré školy si však sedem dní pred koncom školského roka s e-tlačivami nevedia rady. Softvér nedovolí do nich vpisovať niektoré údaje aj v jazykoch menšiny.

„Program dôsledne nepripúšťa dvojjazyčne zapisovať údaje do tlačív. Napríklad do vysvedčení pre prvý ročník nie je zapracovaná možnosť zapísania názvu školy aj v maďarskom jazyku," hovorí Alexander Fibi zo Združenie riaditeľov škôl s vyučovacím jazykom maďarským.

Národnosť? Po slovensky

Do vysvedčenia sa nedá dvojjazyčne vypísať ani školský rok, národnosť či miesto a čas vydania.

Známky sa v programe dajú vypísať v oboch jazykoch. „Ak sa program do pondelka neupraví, budeme pokračovať po starom a vysvedčenia vypíšeme klasicky. Ale ešte máme celý týždeň - to je veľmi dlhý čas," narážal Fibi na polrok, keď sa vysvedčenia na niektorých školách vypisovali v noci pred ich odovzdávaním.

Odporúčajú po starom

Problémy priznala aj Zuzana Benová zo spoločnosti Ševt, ktorá vysvedčenia zabezpečuje. „Tento rok však nemusia vydať nové vysvedčenia, lebo ich môžu vypísať po starom," povedala.

Mikolaj zaviedol nový systém potom, čo v januári školám meškali klasické tlačivá vysvedčení a viacero škôl ich nestihlo vypísať. Tento rok školy dostali elektronický softvér na skúšku zadarmo, od septembra zaň každoročne zaplatia niekoľkostoviek eur.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 11 722
  2. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 5 275
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 181
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 125
  5. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 502
  6. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 968
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 934
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 873
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 368
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 216

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Oligarchovia v médiách nie sú filantropi, ide im o vplyv

Odborník na komunikáciu a mediálne štúdiá Václav Štetka hovorí, že oligarchovia médiá skupujú výhradne kvôli svojim záujmom.

KOMENTÁRE

Držme sa my len Ruska! Veď aj tam je Západ

Váhanie a spor v otázke MiG-ov naznačujú dvojtvárnosť Slovenska.

KOMENTÁRE

Nerobme z Kisku dobrého anjela, ide o princíp

To, čo sa urobilo v prípade prezidenta, očakávame aj pri vládnych kauzách.

Neprehliadnite tiež

Domov

Most-Híd navrhuje zlúčenie rôznych škôl do vzdelávacích centier

Zabezpečil by sa tak jednotný manažment vzdelávania či efektívnejšie nakladanie s financiami.

Domov

Gajdoš vylúčil nákup stíhačok z Ruska, rokuje sa s viacerými výrobcami

Keby Gajdoš chcel slúžiť ruským záujmom, konal by tak, ako dnes, myslia si v SaS.

Domov

Ochrana a spracovanie osobných údajov sa budú riadiť podľa nového zákona

Práva dotknutých osôb prispôsobili dnešnej elektronickej dobe.