Dvojjazyčné vysvedčenia sa zasekli. Národnosť sa dá vypísať len po slovensky

Na menšinových školách sa opakujú problém s vysvedčeniami. Softvér nerozumie cudzím jazykom.

Na menšinových školách sa opakujú problem s vysvedčeniami. Softvér nerozumie cudzím jazykom.

BRATISLAVA. Chaosu s vysvedčeniami chcel minister školstva Ján Mikolaj zo SNS tentoraz predísť. Po problémoch na polroku prišiel s elektronickými formulármi. Niektoré školy si však sedem dní pred koncom školského roka s e-tlačivami nevedia rady. Softvér nedovolí do nich vpisovať niektoré údaje aj v jazykoch menšiny.

„Program dôsledne nepripúšťa dvojjazyčne zapisovať údaje do tlačív. Napríklad do vysvedčení pre prvý ročník nie je zapracovaná možnosť zapísania názvu školy aj v maďarskom jazyku," hovorí Alexander Fibi zo Združenie riaditeľov škôl s vyučovacím jazykom maďarským.

Národnosť? Po slovensky

Do vysvedčenia sa nedá dvojjazyčne vypísať ani školský rok, národnosť či miesto a čas vydania.

Známky sa v programe dajú vypísať v oboch jazykoch. „Ak sa program do pondelka neupraví, budeme pokračovať po starom a vysvedčenia vypíšeme klasicky. Ale ešte máme celý týždeň - to je veľmi dlhý čas," narážal Fibi na polrok, keď sa vysvedčenia na niektorých školách vypisovali v noci pred ich odovzdávaním.

Odporúčajú po starom

Problémy priznala aj Zuzana Benová zo spoločnosti Ševt, ktorá vysvedčenia zabezpečuje. „Tento rok však nemusia vydať nové vysvedčenia, lebo ich môžu vypísať po starom," povedala.

Mikolaj zaviedol nový systém potom, čo v januári školám meškali klasické tlačivá vysvedčení a viacero škôl ich nestihlo vypísať. Tento rok školy dostali elektronický softvér na skúšku zadarmo, od septembra zaň každoročne zaplatia niekoľkostoviek eur.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 17 336
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 15 781
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 14 390
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 12 149
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 872
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 948
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 412
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 006
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 344
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 324

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Rodičia trojičiek: Nie je jednoduché prejsť po ulici bez povšimnutia

Deň s trojičkami sa takmer nedá naplánovať.

PRIMÁR

Od štyridsatky po sedemdesiatku. Ako sa mení sexualita?

Kvalita závisí od psychiky milencov.

Neprehliadnite tiež

Kaliňák nechal schátrať ubytovňu pre policajtov. Teraz sa jej chce zbaviť

V roku 2008 vláda schválila rekonštrukciu objektu. Za projekt opravy, ktorý sa nikdy nevyužil, ministerstvo zaplatilo takmer 175-tisíc eur.

ANALÝZA

Amestie, Roháč a Sýkora. Čo má vplyv na prípad vraždy Remiáša

Na rozhodnutie o Mečiarových amnestiách má Ústavný súd posledné dni. Nájomný vrah Roháč dostal doživotie. Pri vražde Sýkoru sa spomína SIS.

Sudca Hrubala: Podozrenia na politické objednávky sú vždy, Súdnu radu treba otvoriť

Proreformné združenie sudcov Za otvorenú justíciu sa zrejme zmení na think-tank. Jeho podpredseda JÁN HRUBALA hovorí o neochote sudcov robiť zmeny.

Meteorológovia očakávajú v pondelok prvý tropický deň

Od západu k nám začína prúdiť teplejší vzduch.