Maďaričovi úradníci priznali chybu

Ministerstvo kultúry miatlo novinárov nepresnými odpoveďami o jazyku.

BRATISLAVA. Bratislava zostane v menšinovej tlači Pozsony. Ministerstvo kultúry priznalo, že vo výklade novely zákona o štátnom jazyku pre denník Új Szó chybilo.

„Obsah odpovedí pre Új Szó bol výsledkom nesprávnej interpretácie otázok denníka. Novela nič nemení na používaní súčasných pravidiel pre menšinovú tlač,“ napísala v piatok Petra Fejdi z tlačového oddelenia ministerstva. Ešte v utorok tvrdila, že geografické názvy musia noviny podľa novely uvádzať v štátnom jazyku a „popri nich sa môžu uviesť aj miestne pomenovania v menšinovom jazyku“.

To, že inojazyčná tlač nemusí používať slovenské geografické názvy, potvrdzuje aj právnička Miroslava Budišová.
Prečo úradníci interpretovali novelu inak, ako minister Marek Maďarič, včera rezort nevysvetlil. Fejdi zmiatla novinárov najmä vlastnou definíciou pojmu verejný styk. Új Szó napísala, že geografické názvy sa musia používať v slovenčine vo verejnom styku, ktorý „zahŕňa kontakt presahujúci rámec súkromného familiárneho styku“.
Új Szó patrí pod toho istého vydavateľa ako denník SME.

Novela zákona upravuje napríklad aj návštevu u lekára. Možnosť hovoriť v jazyku menšiny rozširuje na oblasti, kde žije vyše dvadsaťpercentný podiel menšiny. Na ostatnom území naďalej platí, že jazyk menšiny môže pacient u lekára používať iba v prípade, že po slovensky nerozumie. Ministerstvo sa bráni tým, že toto ustanovenie nebude kontrolovať, zo zákona však napriek tomu nevypadlo.

Na otázku, ako môžu občania dôverovať štátnym úradníkom, ktorí zle vysvetľujú zákon, Petra Fejdi SME odporučila, „aby si vyhodnotil správnosť a pravdivosť informácií a až potom kládol otázky o dôvere občanov“.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  3. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  4. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  5. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  6. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  7. I cez prázdniny testujte elektrobicykle
  8. 5 dôvodov, prečo sa prihlásiť na konferenciu ENERGOFÓRUM®
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom
  10. Máte už vybranú dovolenku na júl?
  1. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  2. Funguje predaj realít aj bez maklérov?
  3. BILLA a ÚNSS skontrolovali zrak 10 380 slovenským deťom
  4. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  5. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  6. Borguľa žiada vyrúbenie dane pre americkú ambasádu
  7. Stanovisko Klubu pre BA k mimoriadnemu rokovaniu zastupiteľstva
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou
  9. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  10. Investícia do dlhopisov s fixným výnosom 6,25 - 7,25 % p.a.
  1. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 7 163
  2. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 6 155
  3. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 843
  4. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 3 590
  5. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 2 081
  6. Chcete vedieť všetko o vašej krvi? Čaká vás 6000 typov vyšetrení 2 009
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 2 000
  8. Máte už vybranú dovolenku na júl? 1 597
  9. V meste či mimo mesta, stále s kvalitným internetom 1 141
  10. Zvládnete tento test o jablkách a cideroch? Otestujte sa 707

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

OĽaNO nie je iba Matovič, hovorí jeho líder. Uvažuje, že sa stiahne z politiky

Líder OĽaNO Igor Matovič pre SME hovorí, že sa mu stalo niečo závažné.

KOMENTÁRE

(Ne)obyčajný človek Igor Matovič

Lídra Obyčajných ľudí šikanuje koalícia, no sám zo seba robí ľahký terč.

KULTÚRA

Besson sa chytil do vlastnej pasce. Valerian nič nové nepriniesol

Najviac dostane ten, kto nič nečaká.

TECH

S partnerom nezdieľate iba posteľ, máte rovnaké baktérie

Mikroflóra z vnútra stehien odhalí vaše pohlavie.