SME

Maďaričovi úradníci priznali chybu

Ministerstvo kultúry miatlo novinárov nepresnými odpoveďami o jazyku.

BRATISLAVA. Bratislava zostane v menšinovej tlači Pozsony. Ministerstvo kultúry priznalo, že vo výklade novely zákona o štátnom jazyku pre denník Új Szó chybilo.

„Obsah odpovedí pre Új Szó bol výsledkom nesprávnej interpretácie otázok denníka. Novela nič nemení na používaní súčasných pravidiel pre menšinovú tlač,“ napísala v piatok Petra Fejdi z tlačového oddelenia ministerstva. Ešte v utorok tvrdila, že geografické názvy musia noviny podľa novely uvádzať v štátnom jazyku a „popri nich sa môžu uviesť aj miestne pomenovania v menšinovom jazyku“.

SkryťVypnúť reklamu

To, že inojazyčná tlač nemusí používať slovenské geografické názvy, potvrdzuje aj právnička Miroslava Budišová.
Prečo úradníci interpretovali novelu inak, ako minister Marek Maďarič, včera rezort nevysvetlil. Fejdi zmiatla novinárov najmä vlastnou definíciou pojmu verejný styk. Új Szó napísala, že geografické názvy sa musia používať v slovenčine vo verejnom styku, ktorý „zahŕňa kontakt presahujúci rámec súkromného familiárneho styku“.
Új Szó patrí pod toho istého vydavateľa ako denník SME.

Novela zákona upravuje napríklad aj návštevu u lekára. Možnosť hovoriť v jazyku menšiny rozširuje na oblasti, kde žije vyše dvadsaťpercentný podiel menšiny. Na ostatnom území naďalej platí, že jazyk menšiny môže pacient u lekára používať iba v prípade, že po slovensky nerozumie. Ministerstvo sa bráni tým, že toto ustanovenie nebude kontrolovať, zo zákona však napriek tomu nevypadlo.

SkryťVypnúť reklamu

Na otázku, ako môžu občania dôverovať štátnym úradníkom, ktorí zle vysvetľujú zákon, Petra Fejdi SME odporučila, „aby si vyhodnotil správnosť a pravdivosť informácií a až potom kládol otázky o dôvere občanov“.

Fotka - Beata Balogová
Beata
Balogová
Šéfredaktorka
Podpis - Beata Balogová
Tento článok sme nezamkli, ale potrebujeme vašu podporu. Niektoré články nechávame odomknuté, aby mali úplne všetci prístup k dôležitým informáciám. Prinášať ich môžeme aj vďaka našim predplatiteľom.
Vyskúšať predplatné
SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  3. Ako zvládnuť podnikanie, rodinu aj voľný čas bez kompromisov?
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie
  5. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme
  6. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno
  7. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť?
  8. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice
  1. Kalamita v Markovej spracovaná v súlade so zákonom
  2. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov
  3. Konferencia eFleet Day 2025 hlási posledné voľné miesta
  4. Pili sme pivo, ktoré sa nedá ochutnať nikde inde na svete
  5. Fico škodí ekonomike, predbehli nás aj Rumuni
  6. Skvelý sortiment za výnimočne nízke ceny nájdete v Pepco
  7. S nami máte prístup do všetkých záhrad
  8. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje
  1. Inštruktorky sebaobrany: Najväčšia hrozba nie je cudzí muž v tme 16 100
  2. Dobrý nápad na podnikanie nestačí. Firmy prezradili, čo funguje 8 432
  3. Elektrické autá v zahraničí: poplatky za nabíjanie a diaľnice 5 373
  4. Realitný fond IAD IRF dosiahol historicky najvyššie zhodnotenie 5 122
  5. Nevšedný ostrov. Ischia priťahuje pozornosť čoraz viac turistov 3 888
  6. Čo robí Portugalsko jedinečným? Jedenásť typických vecí a zvykov 3 519
  7. Muži, nepodceňujte návštevu kardiológa. Srdce máte len jedno 3 363
  8. Môže hudba pomôcť neurologickým pacientom lepšie chodiť? 2 384
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Radosť hráčok Slovenska po strelení gólu

Polovicu gólov vsietila Tamara Morávková.


TASR
Hokejisti HC Prešov.

Prešov získal v sérii trojzápasové vedenie.


Tommy Paul.

Posledným členom štvrťfinálovej osmičky v Houstone sa nad ránom stal Alex Michelsen.


Albert Šimek
Barani Banská Bystrica.

Vo finále zdolali v dramatickej sérii Slovan Bratislava.


a 1 ďalší
SkryťZatvoriť reklamu