Menšiny majú k novele jazykového zákona zásadné pripomienky

Okrúhly stôl Maďarov na Slovensku žiada prezidenta, aby nepodpísal novelu jazykového zákona.

BRATISLAVA. Okrúhly stôl (OS) Maďarov na Slovensku, ktorý združuje 50 maďarských inštitúcií podporujúcich maďarské menšinové vzdelávanie a kultúru má k novele jazykového zákona niekoľko zásadných pripomienok. Ako uviedol dnes na tlačovej besede jeden z hovorcov OS Kálmán Petőcz, už zdôvodnenie zákona, podľa ktorého novelu si vyžiadala nevyhovujúca situácia v používaní slovenského jazyka vo verejnom styku, nie je podľa neho dostatočné. Zdôraznil, že tvrdenia o nedostatočnom postavení slovenského jazyka na južnom Slovensku nezodpovedajú realite. „Môžu sa vyskytnúť ojedinelé nedostatky, ale tie nemajú systémový charakter,“ povedal.

Podľa Petőcza trend je celkom opačný. V mestách a obciach so zmiešaným obyvateľstvom jazyk menšiny výrazne ustupuje z verejného života. Poskytovatelia verejných služieb používajú v styku so stránkami primárne a často výhradne slovenčinu. Jazyk písomného styku s úradmi je výhradne slovenský. Zároveň upozornil, že dvojjazyčné označenia sa nepoužívajú ani v tej miere, ako to umožňuje platná legislatíva.

Zákon rozširuje podľa Petőcza pojem štátneho jazyka na celú oblasť verejného styku. Nikde však nedefinuje, čo je verejný styk a kde sú hranice medzi stykom úradným, verejným a súkromným. Petőcz tiež kritizoval, že v zákone sa podriaďujú humanitárne aspekty ideologickým, pričom mal na mysli komunikáciu lekára s pacientom, keď členovia personálu nie sú povinní ovládať jazyk národnostnej menšiny. Táto komunikácia personálu sa podľa neho zaraďuje do sféry úradného styku, čo považuje za nenáležité.

OS prekáža aj vedenie pedagogickej dokumentácie dvojjazyčne. Podľa OS to znamená neúmerné zaťaženie pedagóga, ktoré nie je náležite odmenené. Aj príprava na vyučovaciu hodinu maďarského jazyka a literatúry má byť vyhotovená aj v slovenskom jazyku, čo môže viesť k tomu, že sa postupne začne upúšťať od vedenia dokumentácie v menšinovom jazyku.

Organizácie združené v OS požiadali z týchto dôvodov prezidenta Ivana Gašparoviča, aby nepodpísal novelu jazykového zákona. Hlavným dôvodom však podľa Petőcza je, že zákon opätovne zavádza ustanovenie o sankciách. Petőcz upozornil, že rozsah porušení zákona je široký, ale "jazykový dohľad" budú robiť len dvaja zamestnanci ministerstva kultúry. Výsledkom môže byť selektívne sankcionovanie nepohodlných subjektov.

Petőcz tiež upozornil, že celá filozofia zákona je postavená na uprednostňovaní národného princípu, pričom štát od príslušníkov menšín vyžaduje dodržiavanie občianskeho princípu. "Tento nesúlad je zdrojom trvalého latentného napätia," zdôraznil.

OS podľa Petőcza chápe citlivosť otázky používania slovenského jazyka na južnom Slovensku, najmä v obciach, kde Slováci tvoria početnú menšinu. Riešenie však vidí nie v uprednostňovaní jedného alebo druhého jazyka, ale v zavedení osobitného jazykového režimu na tomto území. Ak by podľa Petőcza prezident zákon podpísal, poslanci NR SR by sa mali obrátiť na Ústavný súd SR. Treba však detailne zanalyzovať rozhodnutie tohto súdu z roku 1997, ktoré sa týkalo používania jazykov menšín. O prípadnej občianskej neposlušnosti v prípade spornej novely je podľa Petőcza priskoro hovoriť. OS podľa neho pravidelne svoje postoje konzultuje aj so zahraničnými organizáciami.

Podľa člena OS a psychiatra Pétera Hunčíka je otázne, komu zákon s atmosférou 19. storočia poslúži. "Prečo jediný jazyk, ktorý frustruje Slovákov je Maďarčina," opýtal sa. Podľa neho žiadny normálny politik nerozmýšľa o zmene hraníc. Kto by našiel päť percent Maďarov, ktorí chcú zmenu hraníc, zaplatí mu zájazd na Havajské ostrovy. V súvislosti s maďarskou stranou JOBBIK Hunčík uviedol, že všade vo svete existujú extrémistické strany, dôležité však je, aby sa nedostali do centra verejného života.

Novela, ktorú schválil na poslednej schôdzi parlament, sprísňuje dohľad nad používaním slovenčiny a zavádza pokuty do päťtisíc eur po prvom upozornení "jazykovej polície" slovenského ministerstva kultúry. V zdravotníckych a sociálnych zariadeniach budú môcť hovoriť s klientmi v jazyku menšiny len v obciach na národnostne zmiešanom území. Národnostné školy musia viesť všetky dokumentácie dvojjazyčne, doteraz sa to týkalo len pedagogickej dokumentácie. Pamätníky, pomníky a pamätné tabule, ktoré obsahujú text v cudzom jazyku, budú musieť mať aj slovenský ekvivalent. Cudzojazyčný text musí byť napísaný menším alebo rovnako veľkým písmom ako text v štátnom jazyku.

Agentúra SITA vydá k správe aj zvukové správy.

Agentúra SITA vydá k správe video na http://video.sita.sk

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  2. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  3. Už aj seniori presadajú do SUV
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  7. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me
  8. Stavebný úrad neoprávnene predĺžil americkej ambasáde lehotu
  9. Grantová výzva na vykonávanie činností centier Europe Direct
  10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 27 372
  2. Ako sme jazdili v socializme 3 518
  3. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 931
  4. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 634
  5. Daikin predĺžil záruku na klimatizácie so službou Stand By Me 1 574
  6. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 1 487
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 378
  8. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 1 303
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 263
  10. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 1 134

Hlavné správy zo Sme.sk

SVET

Teroristi zaútočili v Barcelone, zahynulo najmenej 13 ľudí (minúta po minúte)

Dodávka vrazila do davu ľudí v centre mesta. K útoku sa prihlásil Islamský štát.

KOMENTÁRE

Kam sa podelo Učiace sa Slovensko? Danka to netrápi

Kde je tá najväčšia reforma školstva z dielne Plavčana?

SVET

Ľudia utekali v panike. Ako vyzerala situácia v Barcelone (fotogaléria)

Polícia potvrdila, že išlo o teroristický útok.

Neprehliadnite tiež

Domov

Kontrolovala Čistý deň: Richter len podľahol tlaku

Keď Katarína Hatráková z úradu práce upozornila na nezrovnalosti v správe o Čistom dni, nadradení jej povedali, aby to neriešila.

Domov

V SNS vyčkávajú na Danka a mlčia, viaže ich zákaz zhora

Andrej Danko nezvládol situáciu, SNS na vstup do koalície nemala. Myslí si to jej bývalý člen Rudolf Pučík, ktorý Danka do politiky dostal.

Domov

Plavčan by mohol ešte pred odchodom otočiť zopár miliónov eur

Pred uzatvorením je tender na centrálny internet pre školy za desiatky miliónov eur.

Domov

Gröhling: Danko kazí politiku. Kaderníkom ma neurazil

Andrej Danko v prejave povedal, že Plavčan je profesor a nie nejaký kaderník, čím zaútočil na experta SaS na školstvo Branislava Gröhlinga.