BRATISLAVA. Predseda Rady pre vysielanie a retransmisiu (RVR) Miloš Mistrík tvrdí, že po tom, ako v septembri vstúpi do platnosti novelizovaný zákon o štátnom jazyku, nebudú členovia licenčnej rady vystupovať ako cenzori. Vynovený zákon totiž prináša do praxe finančné sankcie, pričom u vysielateľov bude na prehrešky dohliadať práve RVR.
Ako Mistrík uviedol pre TASR, sledovanie dodržiavania zákona vysielateľmi mala rada vo svojej agende aj doteraz, novinkou sú len sankcie. Historicky teda ešte nikoho nikdy nesankcionovali. "Keď dôjde k porušeniu zákona, tak podľa toho, ako to určí, budú musieť byť udelené sankcie," povedal s tým, že sa tak stane na základe hlasovania rady. RVR má pri prvom porušení vysielateľa upozorniť, pri druhom už musí uložiť pokutu. Tie sa môžu vyšplhať až na 6638 eur (200.000 Sk). Rada bude posudzovať sťažnosti voči príspevkom, v ktorých sa nepoužila kodifikovaná podoba slovenčiny.
Tvrdenie, že ak niekto použije regionalizmus či slangový výraz, čaká ho pokuta, je však podľa Mistríka hlúposť. "Bude sa posudzovať, či sa dodržiava spisovná noma slovenčiny takpovediac v globále," vysvetlil. Nemyslí si, že by napríklad televíznym moderátorom hrozili nejaké sankcie. "U nás to ani nehrozí, lebo novinári a moderátori dodržiavajú spisovnú normu, hoci každý má nejaký akcent," doplnil šéf RVR.
Rada podľa neho nebude trestať prehrešky voči slovenčine v televíznych a rádiových formátoch typu talkšou a podobne. Zákon totiž v tejto súvislosti vyňal pôvodné jazykové prejavy jednotlivých osôb v jazyku spĺňajúcom požiadavku základnej zrozumiteľnosti z hľadiska štátneho jazyka zaradených do spravodajských, publicistických a zábavných televíznych alebo rozhlasových relácií. To znamená, že ak v programe "vyprávia" strýco Marcin alebo nejaká babka z dediny, ktorá nikdy nehovorila spisovným jazykom, je to v poriadku, priblížil predseda rady.
Rovnako je to aj s jazykovým prejavom príslušníkov národnostných menšín a v prípade pôvodných hudobných diel, teda aj u slovenských hiphopových interpretov so štipľavejším verbálnym prejavom. Pokiaľ ide o írečité slovenské výrazy a hrubé slová v rozhlasovom a televíznom vysielaní, Mistrík upozorňuje, že sa bude rešpektovať istá "škála hrubosti". Aj tu totiž existujú rozdiely, či niekto použije menej hrubý výraz alebo vulgárne nadávky. "Je niekoľko stupňov porušenia," povedal Mistrík.
Doplnil však, že RVR výskyt nespisovných hrubých slov vo vysielaní neposudzuje na základe nespisovnosti, ale podľa toho, či došlo k porušeniu zákonných ustanovení o ochrane maloletých a o ľudskej dôstojnosti - teda, že programy, kde sa takéto výrazy objavili, boli vo vysielaní zaradené tam, kde mali byť.
