SME
Piatok, 24. január, 2020 | Meniny má Timotej
DOPLNENÉ 15:57

Duray: Na Slovensku by mali byť tri štátne jazyky

Štátny jazyk a jazyk v úradnom styku nie je podľa Duraya to isté. Na Slovensku by mali podľa podpredsedu SMK byť najmenej tri štátne jazyky - slovenčina, maďarčina a rusínčina.

Miklós Duray.Miklós Duray.(Zdroj: SITA)

BRATISLAVA. Na Slovensku by mali byť podľa podpredsedu SMK Miklósa Duraya najmenej tri štátne jazyky - slovenčina, maďarčina a rusínčina. "Slováci, Maďari, Rusíni tu žili spolu 1 000 rokov. V podstate štátnym jazykom SR by mali byť tieto jazyky," povedal v rozhovore pre agentúru SITA Duray. Podľa neho však jazyk v úradnom styku je niečo iné.

"To treba usmerniť zákonom. Vo verejnej správe, štátnej správe, v rôznych obchodných stykoch treba používať jazyk podľa nejakého poriadku, aby nedošlo k nedorozumeniam, ktoré sú neriešiteľné," dodal Duray, podľa ktorého štátny jazyk nie je všeobecne dorozumievací jazyk. "Štátny jazyk je jazykom tých ľudí, ktorí žijú na území štátu," zdôraznil. Preto podľa neho na Slovensku existuje zlé ponímanie štátneho jazyka.

Vytiahol príklady z histórie

Prvýkrát sa debaty o štátnom či úradnom jazyku podľa Duraya viedli v roku 1990 za vlády Verejnosti proti násiliu. "Nevedeli sa rozhodnúť, ako sa k tomu majú postaviť. Nevideli rozdiel medzi úradným a štátnym jazykom. Nechápali. Prišli sme k tomu, že treba zákon o jazyku v úradnom styku a nie o štátnom jazyku. Len v tom chvate zvrchovanosti došlo k tomu, že treba ústavou určiť štátny jazyk ako výlučný a jediný," spomína

Podľa Duraya ak by sa na školách s vyučovacím jazykom maďarským slovenčina nevyučovala povinne, aj tak by sa učila. "Možno, že úspešnejšie. Teraz nehovorím, že netreba, ale keby nebola, určite by sa vyučovala. Už aj za Rakúsko-Uhorska bolo bežne zaužívané, že deti chodili na výmenu z jednej jazykovej oblasti do druhej. Vzájomne sa učili jazyky," upozornil Duray. Zároveň pripomenul, že aj kráľ Matej Korvín svojho syna učil po česky, nemecky, chorvátsky, pretože mal byť vladárom týchto národov, a preto musel ovládať ich jazyky.

"Pozrite sa na Otta von Habsburga. On tiež ovláda základné jazyky monarchie. To bolo bežne zaužívané. To nebolo panovnícke gesto. To bolo u ľudí zaužívané, aby sa navzájom rozumeli. V Bratislave hovoril každý tromi jazykmi, keď ešte nebola Bratislavou. Odkedy je Bratislavou, už to tak nie je," dodal Duray.

U lekára je to nezmysel, tvrdí Duray

Duray nechápe, prečo bolo potrebné uzákoniť, akým jazykom treba hovoriť u lekára. "Medzi lekárom a pacientom by mal vznikať dôverný vzťah. A oni dvaja nech sa rozhodnú, akým spôsobom ho vytvoria. Lekár má väčšiu povinnosť, pretože má zložený sľub. Pacient má zas záujem, aby sa dostal do normálneho vzťahu s lekárom. Prečo treba dať do zákona, akým jazykom sa má riadiť? To je nezdravé," vyhlásil Duray.

Podľa neho netreba ten vzťah predpísať zákonom. "Ak neviem, ako pacient ani slovo po slovensky, a vy ako lekár po maďarsky a keď mi chcete pomôcť, nielen preto, že ste povinný, určite by sme našli spoločnú reč. Ak by sme si vzájomne niečo nerozumeli, prišla by tretia osoba, ktorá by pomohla. Takéto veci je možné vyriešiť na mieste," myslí si Duray.

HZDS: Duray len súperí s Mostom o voliča

Vyjadrenie podpredsedu SMK Miklósa Duraya o tom, že v Slovenskej republike by mali byť najmenej tri štátne jazyky - slovenčina, maďarčina a rusínčina, je pravdepodobne motivované zápasom o voliča maďarskej národnosti.

Myslí si to predseda Republikovej rady ĽS-HZDS Marián Klenko, podľa ktorého SMK zrejme takýmto spôsobom súperí o popularitu s novovzniknutou stranou Most – Híd.

"Názor, podľa ktorého by mali na Slovensku platiť tri štátne jazyky, je príkladom zneužívania tzv. maďarskej karty, s ktorou dlhodobo operujú predstavitelia SMK," dodal Klenko s tým, že používanie štátneho jazyka a menšinových jazykov je v podmienkach SR upravené štandardným spôsobom.

"Namiesto vecných návrhov, ako zmierniť dopady hospodárskej krízy a vytvoriť nové pracovné miesta, SMK prostredníctvom svojho podpredsedu otvára ďalšiu nacionalistickú tému," zdôraznil Klenko.

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zimná dovolenka: Doprajte si slnko a pohodu v Egypte
  2. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  3. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  4. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  5. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy
  6. Ako budeme jesť v roku 2020? Letí výstrednosť aj ekológia
  7. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých
  8. Prichádza nová doba: firmy, ktoré riešia spoločenské problémy
  9. Viete, prečo sú dôležité ekologické predajne?
  10. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je?
  1. Zimná dovolenka: Doprajte si slnko a pohodu v Egypte
  2. Košičan Erik Ňarjaš vyzve do tanca parlament!
  3. Úrazy v zimnom období sú častou príčinou práceneschopnosti
  4. OMV otvára novú čerpaciu stanicu v Liptovskom Mikuláši
  5. Stredné školy: Kam a kedy poslať prihlášku?
  6. Rádio Košice počúva každý tretí Košičan
  7. Fixný výnos teraz až do 8 % ročne
  8. Šperk, ktorý sa neodkladá do šperkovnice
  9. Hlavným partnerom súťaže Podnikateľka Slovenska sa stala BILLA
  10. Kúpeľný park Kováčová spustil predaj nových pozemkov
  1. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 18 941
  2. First moment Turecko: Deväť hotelov len pre dospelých 12 267
  3. Na otočku či pár dní. Tieto výlety za hranice zvládnete hocikedy 10 612
  4. Slovenský magazín čítajú v 83 krajinách sveta. Viete, o čom je? 10 397
  5. Takto by ste sa mali správať v horách, radí horský záchranár 9 593
  6. Obraz, ktorý chceli komunisti do každého bytu, ide na kreditky 7 470
  7. Tipy od sprievodkyne: Magický Marakéš vás očarí svojimi vôňami 7 442
  8. Miesta na Slovensku, o ktorých ste možno nevedeli 7 073
  9. Keď okolo neho kráčali, vždy spal. Čo prežívajú zachránení 7 005
  10. Vydávajú tých, ktorých sa iní báli. Vydavateľstvo Absynt 6 988

Téma: Strana maďarskej komunity - Magyar Közösség Pártja

Prečítajte si aj ďalšie články k téme

Hlavné správy zo Sme.sk

Slovenská lyžiarka Petra Vlhová.
Autorská strana Petra Schutza

Trnka je vraj nevinný a Gretu vytlieskali (týždeň Petra Schutza)

Británia si môže dovoliť brexit.

Dobroslav Trnka na chodbe na NAKA v Nitre.
Cynická obluda

Fico je pobúrený

Minister urobí prešľap a ako dôsledok podá demisiu!? Toto má byť vláda vedená Smerom!?

Podľa zverejneného zoznamu vlastní Bašternák iba byt, sklad a pár garážových státí v Bonaparte.

Neprehliadnite tiež

Martin Pohovej, Michal Mandzák a Pavol Rusko.

V Pažiti našli mŕtveho muža

Ležal v kaluži krvi.

Na ministerstvo prišli štyri sťažnosti o chybných hlasovacích lístkoch

Niektorí voliči zo zahraničia sa sťažujú, že nedostali všetky hlasovacie lístky.

Ilustračné foto.

Šéf ústavného súdu o Mamojkovi zatiaľ nerozhodol, čaká na informácie

Mamojka môže čeliť disciplinárke, sudca však stretnutie s Tóthom odmieta.

Predseda Ústavného súdu SR Ivan Fiačan.