BRATISLAVA. Hysterická kampaň proti jazykovému zákonu zaťažuje slovensko-maďarské vzťahy, tvrdí minister zahraničných vecí SR Miroslav Lajčák v komentári pre internetový denník o záležitostiach Európskej únie EUObserver.
"Hlučná a zavádzajúca kampaň proti novele slovenského jazykového zákona utopila cit pre mieru a zdravý úsudok v historizujúcej a hysterizujúcej, zlomyseľnej a miestami až smiešnej propagande," uviedol Lajčák na stránke EUObserver.
Podľa šéfa slovenskej diplomacie vytváranie rôznych mýtov zbytočne zaťažuje slovensko-maďarské vzťahy a neopodstatnene prenáša akúsi zlobu na medzinárodné spoločenstvo. "Sme úplne otvorení akémukoľvek expertnému posúdeniu novely zákona a jeho porovnaniu s medzinárodnou i národnou praxou v ktorejkoľvek členskej krajine Únie," uviedol.
Lajčák očakáva, že tí, ktorí zákon chcú hodnotiť, sa oboznámia s jeho textom a jeho nezávislou právnou analýzou.
"Slovensko si nepraje, aby vedomá dezinterpretácia a politizácia internej slovenskej právnej normy zatienila dobrú bilaterálnu i viacstrannú spoluprácu v regióne a oslabila tak našu všeobecnú sústredenosť na zápas s negatívnymi sociálnymi dôsledkami hospodárskej krízy a na narastajúcu hrozbu extrémizmu, nacionalizmu a politického radikalizmu," konštatuje Lajčák.
Podľa neho sú toto skutočné problémy, ktoré treba riešiť a vyžaduje si to zvýšenú pozornosť a koordinovanú spoluprácu celej Európy.
Ministerstvo: SMK už viackrát zavádzala
Ministerstvo zahraničných vecí (MZV) SR upozornilo na to, že SMK v súvislosti s medzinárodným aspektom novely zákona o štátnom jazyku už viackrát zavádzala a mýli sa aj teraz. Reagovalo tak na dnešné vyhlásenie strany, ktorým kritizovala rezort za jeho neprofesionalitu a účelovosť, s akými postupovala pri zverejnení stanoviska Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) k predmetnému zákonu.
Podľa hovorcu MZV Petra Stana ministerstvo nevidí svoju úlohu v polemizovaní s politickými stranami, napriek tomu považuje za dôležité upozorniť na niektoré fakty. Jedným z nich je to, že posudok OBSE sa uverejnil s vedomím a súhlasom vysokého komisára OBSE pre menšiny Knuta Vollebaeka. "Po vzájomnej konzultácii bola zverejnená aj pracovná verzia na webovej stránke ministerstva. Bolo to na základe verejného prísľubu, že posudok zverejníme, aby nikto neobviňoval MZV SR zo zatajovania alebo manipulácie v tejto citlivej a žiaľ, spolitizovanej téme, sprevádzanej zavádzaním," poznamenal.
Ako ďalej pripomenul, ministerstvo sa nikdy netajilo tým, že publikuje len tú časť, na ktorej sa dohodlo s Vollebaekom. "Dnešná doplnená verzia posudku je na webovej stránke označená ako konečná a zverejnená bola po tom, ako ju v konečnej podobe, rozšírenej o naformulované závery, dostalo MZV od komisára," zdôraznil Stano s tým, že SMK sa snaží zamlčať podstatu celej veci, a tou je, že komisár nekonštatoval nesúlad jazykového zákona s medzinárodnými normami a záväzkami SR.
Ministerstvo zároveň poukázalo na fakt, že SMK operuje vo svojej argumentácii informáciami a dokumentmi, ktoré boli známe len zástupcom slovenskej a maďarskej diplomacie. "Čo tiež naznačuje, kto si počína neprofesionálne. Najskôr spochybnila správnosť prekladu textu zákona pre potreby OBSE. Teraz spochybňuje postup Slovenska, ktorý bol konzultovaný a dohodnutý s OBSE. MZV SR bude so záujmom sledovať, s čím príde SMK vo svojich politicky motivovaných útokoch na ministerstvo nabudúce," uzavrel hovorca rezortu.
Csáky kvôli novele prerušil oddych
V centrále Strany maďarskej koalície (SMK) sa počas letných prázdnin nachádza iba služba. K aktuálnym veciam, ktoré sa dejú na politickej scéne, sa vyjadruje ten člen predsedníctva strany, ktorý má akurát v daný týždeň službu.
Dôvodom je oddych, ktorý funkcionárom strany "naordinoval" jej šéf Pál Csáky. "Nariadil som každému, zdá sa, že každý to plní, len ja nemôžem, aby sa nevenovali politike, ale oddychovali," povedal pre TASR. Líder SMK prerušil oddych kvôli novele zákona o štátnom jazyku, ktorý prezident SR Ivan Gašparovič podpísal 17. júla a platiť začne od septembra.
Csáky bol minulý týždeň s rodinou v Chorvátsku, tento týždeň si chcel okrem odpočinku urobiť aj poriadok vo svojich papieroch. "Ale venoval som sa zákonu o štátnom jazyku a stanovisku OBSE," poznamenal. Strana tiež v tejto súvislosti pripravuje podanie na Ústavný súd SR, to by malo byť hotové do 20. augusta.
Predseda SMK sa chystá ešte minimálne na desať dní do Maďarska k Balatonu. "Tradične tam chodím každý rok, mám tam priateľov," poznamenal. Na niekoľko dní by tam za rodičmi mali prísť ich štyri dcéry s priateľmi, "takže bude veselo," pousmial sa Csáky.
tasr
