BRATISLAVA, BUDAPEŠŤ. Dve fľaše molotovovho koktajlu, ktoré v noci na stredu dopadli pred dvere slovenského veľvyslanectva v Budapešti, sa nevznietili a výbuch tentoraz nenastal ani v slovensko-maďarských vzťahoch. Útok na ambasádu, ktorý prišiel štyri dni po odoprení vstupu maďarskému prezidentovi na našu pôdu, odsúdili obe strany.
Komentár Petra Morvaya: Boli pripravení
Zdržanlivo reagoval premiér Robert Fico, obmedzil sa na súhlas s ministerstvom zahraničia, ktoré vyhlásilo aj to, že „slovensko-maďarské vzťahy prežívajú obdobie vyžadujúce zvýšenú citlivosť v prístupe“. Maďarskí ústavní činitelia sa zaviazali prípad čo najrýchlejšie vyšetriť. Polícia už má záznam z kamery, na ktorom by mohol byť útočník.
Veľvyslanectvá oboch krajín sú teraz pod zvýšenou ochranou.
Koktail nevybuchol
Útok na slovenské veľvyslanectvo v Budapešti prišiel v noci na stredu, niekoľko hodín po utorkovom futbalovom zápase, počas ktorého maďarská polícia strážila našu budovu.
„Bezpečnostné kamery zachytili muža, ako čaká, kým policajná ochranka po zápase opustí ambasádu. Záznam analyzujeme, podozrivého zatiaľ nemáme,“ konštatovala Hilda Illés z budapeštianskej polície.
Hrozí vysoký trest
Maďarská polícia nočný útok výbušninou, hoci neúspešný, keďže k vznieteniu nedošlo a spôsobil len malú škodu, najprv vyšetrovala ako výtržníctvo, neskôr ho preklasifikovala na trestný čin všeobecného ohrozenia. Útočníkovi hrozí trest 5 až 10 rokov.
Veľvyslanectvo je po útoku pod zvýšenou policajnou ochranou až do odvolania, opatrenia prijalo aj Slovensko. „Úrad na ochranu ústavných činiteľov zvýšil ochranu veľvyslanectva Maďarskej republiky v Bratislave.
Opatrenia z bezpečnostných dôvodov nebudeme bližšie komentovať,“ povedal hovorca ministerstva vnútra Erik Tomáš.
Najostrejší bol Slota
Po útoku na ambasádu prišlo rýchle a jednoznačné odsúdenie od maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma, premiéra Gordona Bajnaia i maďarského ministerstva zahraničných vecí, ale aj slovenskej politickej scény.
Predseda SNS Jána Slotu útok označil za teroristický akt a dôsledok protislovenskej kampane. Vyzval slovenskú diplomaciu, aby protestovala nótou a varoval dokonca pred vojenským konfliktom.
Strana maďarskej koalície zo súčasného napätia obvinila slovenských ústavných činiteľov a ich minulotýždňové reakcie na návštevu maďarského prezidenta v Komárne.
Premiér Robert Fico, ktorý v minulosti rázne odsúdil výjazd maďarských extrémistov do Kráľovského Chlmca, alebo v piatok ostro kritizoval zámer maďarského prezidenta navštíviť Komárno, si tentoraz zvolil zmierlivý tón a konštatovanie o poľutovaniahodnom incidente.
Úplne sa stotožnil s vyhlásením rezortu diplomacie. „Na tento incident sa pozeráme s veľkým znepokojením, zároveň ho však vnímame ako ojedinelý kriminálny čin. Pri tejto príležitosti opakovane pripomína potrebu normálneho štandardného dvojstranného dialógu medzi slovenskými a maďarskými predstaviteľmi na všetkých úrovniach,“ konštatoval hovorca ministerstva zahraničných vecí Peter Stano.
Dialóg na najvyššej úrovni medzi Slovenskom a Maďarskom nefunguje od roku 2001, nie veľmi úspešným vybočením bolo neformálne stretnutie premiérov v Komárne, ktoré prišlo minulú jeseň po zákroku našej polície na futbalovom zápase v Dunajskej Strede.
Radikáli sú pri sile a politici pred voľbami
Politológ ATTILA GYULAI z budapeštianskeho Inštitútu Political Capital hovorí, že maďarskí radikáli objavili svoju moc.
Čo si myslíte o incidente s výbušninou?
Slovensko a Maďarsko sa od piatka začali trochu snažiť o upokojenie situácie. Toto bol čin radikála.
Nemyslíte si, že mohlo ísť len o obyčajného výtržníka?
Hádzať fľaše s výbušninou na budovy je hodné len kriminálnika a predpokladám, že si cieľ vybral zámerne. Takíto ľudia zhoršujú pozíciu tak Slovenska, ako aj Maďarska na európskej i medzinárodnej úrovni. Maďarsko je na tom horšie ako Slovensko. Keď štát ukáže, že si nevie poradiť s radikálmi doma, ukazuje svoju slabosť. To nie je hodné člena Európskej únie.
Sú radikáli u vás horší?
Maďarsko si za posledné roky vybudovalo tradíciu radikalizmu. Tým, že sa radikáli objavili v medzinárodných časopisoch, zistili, že nie sú bezmocní. Sami sa považujú za radikálov, a tak sa aj správajú. A nejde len o Maďarskú gardu. Je mnoho bezmenných skupín, ktoré zastávajú podobné nebezpečné názory.
Je útok reakciou na piatkové nevpustenie maďarského prezidenta na Slovensko?
Situácia je vypätá aj pre slovenskú novelu zákona o štátnom jazyku.
Ako by sa teraz mali zachovať politici?
Neviem si predstaviť, že by pomohlo niečo iné, ako komunikácia predstaviteľov oboch krajín. Musia komunikovať ministri, prezidenti aj premiéri.
Nemala by zasiahnuť ako mediátor Európska únia?
Európska únia zasiahnuť nechce. To je jednoznačné. Čaká, že Slovensko a Maďarsko si vzájomné vzťahy a problémy vyriešia. Od oboch krajín ako členov únie sa očakáva, že sa budú správať ako dospelí a nie detinsky a emocionálne reagovať na každý podnet. Ak sa to nezmení a obe strany budú očakávať, že situáciu začne riešiť Európska únia, mohlo by to mať vážne dôsledky pre ich postavenie v únii. Napríklad pri prerozdeľovaní európskeho rozpočtu a financií na budúci rok. Myslím, že to nechce ani jedna krajina.
Dôjde k zmene po voľbách na budúci rok?
Na oboch stranách naháňajú voličské hlasy. Fico potrebuje hlasy radikálov, o maďarských politikoch ani nehovoriac - to vidí každý. Bude trvať dlhé roky, kým sa slovensko-maďarské vzťahy ako-tak znormalizujú.Martina Kováčová
Premiérov čaká rozhovor
Európski partneri Bratislavu a Budapešť vyzývajú, aby sa začali spolu rozprávať.
BUDAPEŠŤ, BRATISLAVA. Slovensko aj Maďarsko teraz tvrdia, že chcú dialóg. Správu, že maďarský premiér zvažuje stretnutie so slovenským partnerom, zverejnila maďarská televízia v utorok večer ešte pred incidentom na našom veľvyslanectve.
„Po nešťastných udalostiach v Komárne, keď obe strany na seba upriamili pozornosť Európskej únie, prišli odkazy od našich európskych partnerov vyzývajúce na bilaterálny dialóg, teda to, o čo sa slovenská strana snažila po celý čas,“ vyhlásil hovorca ministerstva zahraničných vecí Peter Stano. O stretnutí premiérov budú už v nedeľu
v Slovinsku hovoriť ministri zahraničných vecí. Podľa hovorkyne maďarského rezortu diplomacie Zsuzsanny Mátrai bude maďarskou prioritou vysvetliť si predovšetkým incident z Komárna.
(mk)
Ambasádu pozná aj gardaku
BRATISLAVA, BUDAPEŠŤ. Slovenské veľvyslanectvo v Budapešti už miestnych radikálov zažilo viackrát. Naposledy vlani na jeseň, po policajnom zásahu v Dunajskej Strede, sa pred ním stretávali niekoľko večerov. Pre zvýšenú ochranu polície si demonštranti, viacerí z Maďarskej gardy, aj s transparentom „Slota by mal zomrieť“ viac ako vyhrážky nedovolili.
V auguste 2006 pomaľovali chodník a plot pred ambasádou, zrejme v reakcii na pálenia maďarskej vlajky.mch, mk
;)
Beata
Balogová
;){kind=link}