DOPLNENÉ 17:50

Strana Most bude ukazovať absurdnosti jazykového zákona

Strana Most-Híd, ktorú založili bývalí členovia opozičnej SMK na čele s jej expredsedom Bélom Bugárom, začne na budúci týždeň s billboardovou kampaňou, ktorou poukáže na absurdnosti a chyby jazykového zákona.

BRATISLAVA.

Novinárov o tom na tlačovej besede informovala dvojica nezaradených poslancov László Nagy a Zsolt Simon, ktorí zároveň navrhli novelu zákona. Tvrdia, že tým chcú zmierniť napäté slovensko-maďarské vzťahy, ale aj ukázať nedostatky súčasnej legislatívy.

Poslanci chcú zrušiť "mocenské postavenie ministerstva kultúry v procese kodifikácie podoby štátneho jazyka". Táto úloha patrí podľa nich akademickým a jazykovedným pracoviskám. Požadujú tiež zrušiť používanie termínu "verejný styk", zrušiť postavenie rezortu pri schvaľovaní textov pomníkov a zrušiť pokuty za používanie nespisovnej slovenčiny. Podľa zákona, ktorý bude platiť od septembra, je možné prehrešky proti slovenčine trestať pokutou až päťtisíc eur.

Na billboardoch, ktoré budú v maďarskom, rómskom jazyku a troch slovenských nárečiach, chce strana ukázať škodlivosť jazykového zákona. Občania na nich nájdu napríklad text Co keho do teho jak ja hutorim. Chcem robic s podtitulom Na Slovensku je 350 000 nezamestnaných. To treba riešiť. Simon tvrdí, že ten, kto si prečíta billboard si uvedomí nielen porušenie zákona, ale aj to, čo ním súčasná vláda zakrýva. Podľa Nagya billboardy s textami vedome porušujú jazykový zákon.

Simon s Nagyom oslovili s novelou tri opozičné poslanecké kluby. "SDKÚ-DS a KDH deklarovali, že sa vyjadria pred začiatkom rokovania parlamentu, neodmietli podporu tohto návrhu zákona. Zo strany SMK sme nedostali odpoveď," tvrdil novinárom Simon. Parlament sa návrhom novelizovať jazykový zákon bude zaoberať na schôdzi, ktorá sa začne 8. septembra. Ak by návrh prešiel, novela by mala byť účinná od 1. decembra tohto roka. Súčasnú podobu jazykového zákona prijal parlament v júni.

Ministerstvo: Porušili aj iné zákony

Na iniciatívu strany Most zareagovalo ministerstvo kultúry. Vyhlásenia a zámery strany Most-Híd sú podľa jeho vedenia provokáciou a snahou zvyšovať napätie. Súčasne podľa hovorcu ministerstva kultúry Jozefa Bednára pokračujú v šírení zámerných dezinformácií o zákone o štátnom jazyku.

Jasnou a dokonca priznanou provokáciou je podľa Bednára billboardová kampaň. "Vo svojej zlomyseľnosti si však v tomto prípade neuvedomili, že neuvedenie textu na billboarde v štátnom jazyku nie je len porušením novelizovaného zákona, ale je porušením aj doteraz a roky platného zákona o štátnom jazyku," pripomenul Bednár.

Poukázal na to, že podľa súčasne platnej normy sa nápisy, reklamy či oznamy určené na informovanie verejnosti musia uvádzať v štátnom jazyku. Môžu byť preložené do iných jazykov, ale inojazyčné texty nasledujú až po rovnako veľkom texte v štátnom jazyku. "Most takouto billboardovou kampaňou v skutočnosti neupozorní na zmenu v zákone o štátnom jazyku, ale na to, že nepoznajú ani doteraz platný zákon a že im naozaj ide len o vyvolávanie napätia," konštatoval.

Na tvrdenie predstaviteľov Mosta-Hídu, že MK SR má v procese kodifikácie štátneho jazyka mocenské postavenie, pričom táto otázka prináleží jazykovedcom, Bednár reagoval, že akademické a jazykovedné pracoviská môžu mať na otázku podoby kodifikovaného štátneho jazyka rôzne názory. "Dokonca sa môže stať, že takéto pracovisko nepodá návrh na zmenu kodifikácie štátneho jazyka," vysvetlil hlavnú zodpovednosť ministerstva za túto problematiku.

Znenie zákona účinné od 1. septembra nevylučuje účasť konzultácie odborných jazykovedných inštitúcií pri každej zmene kodifikácie. Ministerstvo pripraví v tomto zmysle smernicu, ktorá upraví spôsob konania, ktorým bude každá zmena prechádzať. "Na podobe kodifikovaného jazyka by mal byť všeobecný konsenzus odborníkov a až potom MK pristúpi k schváleniu každej zmeny kodifikácie štátneho jazyka," dodal.

Bednár upozorňuje, že sa nič nedosiahne ani vypustením paragrafov, v ktorých nadpisoch sa vyskytuje pojem verejný styk. Nadpisy nie sú súčasťou právnych viet a právnych noriem. "Iba naznačujú, o čom je obsah právnej normy. Ich vypustením môže nastať veľmi nebezpečná interpretačná situácia, ktorej sa ministerstvo chcelo vyhnúť práve zmienkou o verejnom styku v nadpisoch spomenutých ustanovení," konštatoval.

Hoci pojem verejný styk v právnom poriadku nie je presne definovaný, podľa hovorcu je zrejmé, že ide o styk určený verejnosti, teda otvorenému okruhu prijímateľov. Súkromný styk je určený uzavretému okruhu prijímateľov.

Neschvaľovať ale kontrolovať

Kritizoval tiež tvrdenie, že MK bude po novom schvaľovať texty pomníkov. Môže iba posudzovať otázku súladu nápisu na pamätníku či pamätnej tabuli s požiadavkami zákona o štátnom jazyku. "To znamená, či je dodržané poradie textov v prípade, ak ich je viacero a či znenie v štátnom jazyku zodpovedá zneniu v inom jazyku," poznamenal s tým, že ministerstvo nemôže zasiahnuť do obsahu textu. Záväzné stanovisko bude následne podkladom pre stavebný úrad na rozhodnutie v stavebnom konaní a bude len formálne predložené stavebnému úradu zo strany stavebníka. Bednár zdôraznil, že zákon sa netýka hrobov ani náhrobných kameňov.

"Tvrdenie predstaviteľov strany Most-Híd, že udeľovanie sankcií môže byť likvidačné pre niektorých dôchodcov, je opäť príkladom vedomej dezinformácie a snahy vystrašiť občanov. Fyzická osoba, bežný občan, to znamená aj dôchodca, nemôže dostať podľa zákona o štátnom jazyku žiadnu pokutu," uzavrel.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  2. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  3. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  4. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  5. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  6. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  7. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  8. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  9. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  10. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 488
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 085
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 8 216
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 324
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 128
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 673
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 323
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 125
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 782
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 2 790

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Šéfa ÚPN Krajňáka považovali za cuciaka, teraz je pre koalíciu diktátor

Šéf Ústavu pamäti národa viedol spor s českým ministrom financií Andrejom Babišom a zamestnancami, ktorí mali blízko k extrémizmu.

Neprehliadnite tiež

Má anorexiu a 26 kilogramov. Jej manžel je zúfalý, lebo jej nikto nevie pomôcť

Povedali mi, že s takouto diagnózou nepochodíte nikde na Slovensku. Nikto vám ju nezoberie, spomína manžel na reakciu samosprávy.

Kaliňák lákal na byty za symbolické ceny

Asi tretinovú zľavu na byt dostal aj bývalý policajný viceprezident. Jeho nástupca platí v hlavnom meste nájomné 30 eur mesačne.

Langoš sa plnej sily Ústavu pamäti národa nedožil

Prvý predseda Správnej rady Ústavu pamäti národa a bývalý federálny minister vnútra Ján Langoš zahynul v polovici júna-

Petranský sa v ÚPN zabetónoval

Ivan Petranský získal v Ústave pamäti národa niekoľko silných pozícií.