Belousovovej slovenský pravopis veľmi nejde

Podpredsedníčka SNS vo svojej reakcii na stretnutie premiérov urobila takmer dve desiatky pravopisných a štylistických chýb.

Anna Belousovová bráni slovenčinu vlastným telom v parlamente, nie však vo svojom texte.

BRATISLAVA. Bývalá učiteľka zemepisu a matematiky na základnej škole Anna Belousovová spravila vo svojom liste určenom médiám toľko chýb, že z diktátu by dostala päťku.

Asi rozrušená ho napísala vo štvrtok po stretnutí slovenského a maďarského premiéra. Pár hodín predtým bránila v parlamente petíciu „Na Slovensku po slovensky“.

Oslovení jazykovedci v texte na trištvrte strany, ktorý Belousovová rozposlala médiám, našli takmer 20 pravopisných a štylistických chýb.

Príspevok podpredsedníčky SNS aj Národnej rady, v ktorom konštatuje, že „dvere sa síce otvorili, ale každý s premiérov zostal vo svojej miestnosti“, je plný chýb.

Kliknite - list zväčšíte


Problémová predložka

Okrem takmer desiatky chýbajúcich čiarok sa nevyhla v poznámke, ktorá sa zmestila na asi trištvrte strany, pravopisným a štylistickým chybám. Používa nesprávne predložky a pády a robí aj faktické chyby – nesprávne napísala priezvisko maďarského premiéra.

Prehrešok „každý s premiérov“, namiesto „každý z premiérov“ dopĺňa aj slovné spojenie „najďalej sú prepracované“ namiesto „najväčšmi sú prepracované“.

Nevie meno

Podpredsedníčka SNS má problém aj s menom maďarského premiéra. Namiesto Gordon Bajnai je v texte Bainai. S jeho menom mal na tlačovej konferencii problém aj šéf SNS Ján Slota, ktorý ho nazýval Bajanom.

Belousovovej niektoré vety sú veľmi nejasne sformulované. Nezrozumiteľná je reakcia na Ficovo pozvanie maďarského kolegu, aby v Komárne navštívili miesto, kde bude umiestnené súsošie sv. Cyrila a Metoda, aj miesto, kde je socha sv. Štefana.

„To je v poriadku, len mi vadí, že fakticky o umiestnenie tohto súsošia na slovenskej pôde sa uchádza o podporu predsedu maďarskej vlády,“ kde namiesto slova prekáža používa čechizmus „vadí“.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  1. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  2. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  3. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  4. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  5. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  6. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  10. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 664
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 052
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 002
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 114
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 920
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 162
  7. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 4 975
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 669
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 634
  10. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 4 595

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Lunter: Nikdy som nepovedal, že mamu vyliečili len zdravé potraviny

Článok na webe firmy kandidáta na župana vysvetľuje jej vznik tým, že vďaka zdravej strave sa jeho mama dostala z rakoviny.

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner reprezentácie a šéf zväzu spolu diskutovali.

Neprehliadnite tiež

Prevádzkovateľ bitcoinmatu Jančuška: Bitcoin nie je len pre zločincov

Vo virtuálnej mene bitcoinoch treba mať len toľko úspor, koľko je človek ochotný stratiť, tvrdí prevádzkovateľ bitcoinového automatu MARIÁN JANČUŠKA.

Právnik z Via Iuris: Sudcovia vyslali prekvapivý signál

Vo voľbách do Súdnej rady neuspeli kandidáti reformného združenia. Treba sa zamyslieť, tvrdí právnik.

Lajčák: Migrácia je vecou mnohých ďalších rokov, musíme si zvyknúť

Šéf rezortu zahraničia je presvedčený o nenahraditeľnosti OSN pri udržiavaní mieru vo svete.

Lunter: Nikdy som nepovedal, že mamu vyliečili len zdravé potraviny

Článok na webe firmy kandidáta na župana vysvetľuje jej vznik tým, že vďaka zdravej strave sa jeho mama dostala z rakoviny.