SME

Belousovovej slovenský pravopis veľmi nejde

Podpredsedníčka SNS vo svojej reakcii na stretnutie premiérov urobila takmer dve desiatky pravopisných a štylistických chýb.

Anna Belousovová bráni slovenčinu vlastným telom v parlamente, nie však vo svojom texte.

BRATISLAVA. Bývalá učiteľka zemepisu a matematiky na základnej škole Anna Belousovová spravila vo svojom liste určenom médiám toľko chýb, že z diktátu by dostala päťku.

Asi rozrušená ho napísala vo štvrtok po stretnutí slovenského a maďarského premiéra. Pár hodín predtým bránila v parlamente petíciu „Na Slovensku po slovensky“.

Oslovení jazykovedci v texte na trištvrte strany, ktorý Belousovová rozposlala médiám, našli takmer 20 pravopisných a štylistických chýb.

Príspevok podpredsedníčky SNS aj Národnej rady, v ktorom konštatuje, že „dvere sa síce otvorili, ale každý s premiérov zostal vo svojej miestnosti“, je plný chýb.

Kliknite - list zväčšíte


Problémová predložka

Okrem takmer desiatky chýbajúcich čiarok sa nevyhla v poznámke, ktorá sa zmestila na asi trištvrte strany, pravopisným a štylistickým chybám. Používa nesprávne predložky a pády a robí aj faktické chyby – nesprávne napísala priezvisko maďarského premiéra.

Prehrešok „každý s premiérov“, namiesto „každý z premiérov“ dopĺňa aj slovné spojenie „najďalej sú prepracované“ namiesto „najväčšmi sú prepracované“.

Nevie meno

Podpredsedníčka SNS má problém aj s menom maďarského premiéra. Namiesto Gordon Bajnai je v texte Bainai. S jeho menom mal na tlačovej konferencii problém aj šéf SNS Ján Slota, ktorý ho nazýval Bajanom.

Belousovovej niektoré vety sú veľmi nejasne sformulované. Nezrozumiteľná je reakcia na Ficovo pozvanie maďarského kolegu, aby v Komárne navštívili miesto, kde bude umiestnené súsošie sv. Cyrila a Metoda, aj miesto, kde je socha sv. Štefana.

„To je v poriadku, len mi vadí, že fakticky o umiestnenie tohto súsošia na slovenskej pôde sa uchádza o podporu predsedu maďarskej vlády,“ kde namiesto slova prekáža používa čechizmus „vadí“.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 27 907
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 474
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 543
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 919
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 297
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 159
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 866
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 719
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Sportnet

Montreal Canadiens - Philadelphia Flyers: ONLINE prenos zo zápasu základnej časti NHL. Hrá aj Juraj Slafkovský.

Sledujte s nami ONLINE prenos zo zápasu zámorskej NHL: Montreal Canadiens - Philadelphia Flyers.


Tomáš Záborský a František Gajdoš v zápase štvrťfinále play off hokejovej Tipos extraligy medzi HK Poprad - HK Nitra.

Pozrite si prehľad športových udalostí v piatok 29. marca. Aký je program dňa?


Viliam Čacho.

Vypočujte si piatkovú časť denného športového podcastu portálu Sportnet.sk, v ktorom si zhrnieme to najdôležitejšie, čo sa udialo v športovom svete.


Slovenský stredopoliar Stanislav Lobotka v zápase proti Nórsku.

Futbalisti odohrali prvé zápasy v príprave na EURO.


SkryťZatvoriť reklamu