BRATISLAVA. Vysoký komisár Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe pre menšiny Knut Vollebaek navštívi v stredu 16. septembra Slovensko. Pricestuje na pozvanie ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka, pričom jeho rokovania v Bratislave sú pokračovaním konzultačného procesu okolo novely zákona o štátnom jazyku.
Rezort diplomacie v tejto súvislosti pripomína, že v spoločnom vyhlásení premiérov SR a MR Roberta Fica a Gordona Bajnaiho zo štvrtka (10.9.) sa Slovensko zaviazalo akceptovať odporúčania komisára i jeho aktívnu a podpornú a monitorovaciu úlohu v procese implementácie novely.
V posudku k novele jazykového zákona sa Vollebaek zmieňuje o tom, že viaceré jeho ustanovenia, vrátane dvojjazyčných nápisov, nie sú v rozpore s medzinárodnými štandardmi. Za pozitívne označil zrušenie požiadavky, aby úradníci pred nástupom do úradu preukázali písomnú a ústnu znalosť slovenčiny ako štátneho jazyka. Nedostatky však vidí v terminológii používanej v zákone, keďže podľa neho môžu vzniknúť problémy s ich korektnou interpretáciou, takže odporúča jej zjednotenie.
Najviac kritizovaným ustanovením novely zákona bolo zavedenie sankcií od 100 do 5000 eur (3013 až 150.630 Sk), opozičná SMK považuje ich udeľovanie za protiústavné. Komisár odporúča, aby pokuty boli poslednou možnosťou, pretože ich ukladanie by mohlo ľahko viesť k vytváraniu napätia, a preto sa im v princípe bolo potrebné vyhnúť. Mali by sa uplatňovať s maximálnou opatrnosťou, pričom by mali byť jasne definované a pravidelne monitorované.
