BRATISLAVA. Pokuty za porušenie jazykového zákona, ktorý vstúpil do účinnosti 1. septembra, sa rušiť nebudú. Parlament totiž nepodporil iniciatívu nezávislých poslancov Národnej rady (NR) SR Lászlóa Nagya a Zsolta Simona zrušiť sankcie, keďže ich návrh novely zákona o štátnom jazyku dnes zastavil už v prvom čítaní.
Predkladatelia žiadali od decembra zrušiť udeľovanie pokút za nedodržiavanie pravidiel spisovnej slovenčiny, ako aj ustanovenia týkajúce sa uvádzania nápisov na pamätníkoch.
Podľa schválenej právnej normy z dielne Ministerstva kultúry (MK) SR bude možné udeľovať pokuty za porušenie povinností vyplývajúcich z tohto zákona v rozsahu od 100 eur (3013 Sk) do 5000 eur (150.630 Sk). "Považujeme za neopodstatnené vynucovať správne používanie štátneho jazyka prostredníctvom finančných pokút," tvrdia nezávislí poslanci.
Zároveň upozorňujú, že podľa vysokého komisára Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) udeľovanie pokút môže ľahko vytvárať alebo zosilňovať napätie na národnostne zmiešanom území. "V princípe by sa malo konfliktným situáciám vyhýbať, a preto by sankcie mali byť výnimočné a jasne definované. Široký rozsah pokuty bez presnej špecifikácie môže byť ľahko zneužiteľný," argumentujú.
Nagyovi a Simonovi sa nepozdáva ani ustanovenie upravujúce pravidlá uvádzania nápisov na pamätníkoch. Platí, že sa uvádzajú v štátnom jazyku a ak obsahujú aj inojazyčné texty, tak tie nasledujú až po nápise v slovenčine, pričom musia byť obsahovo totožné a rovnakým alebo menším písmom. Aj tento paragraf chceli Nagy a Simon vypustiť. Tvrdia totiž, že "daný bod neopodstatnene zasahuje do civilnej sféry vyžadovaním záväzného stanoviska od ministerstva kultúry. Používanie jazyka v týchto oblastiach považujeme za vec slobodného rozhodovania každého občana a zásah štátu je neopodstatnený".
Z návrhu ich novely je tiež zrejmé, že kodifikovanú podobu štátneho jazyka malo zverejňovať MK na svojej internetovej stránke až na návrh odborných slovakistických jazykovedných pracovísk. "Kodifikovanú podobu štátneho jazyka vedia stanoviť najlepšie odborné jazykovedné pracoviská a nie úradníci MK," uviedli poslanci.
