Duray: Ospravedlnenie nemožno vymáhať exekúciou

Exekútor má na starosti vymáhanie pohľadávok finančného charakteru, je ťažké si predstaviť, že by vymáhal ospravedlnenie, reagoval na snahy SNS podpredseda SMK Miklós Duray.

Bratislava 22. septembra (TASR) - Exekútor má na starosti vymáhanie pohľadávok finančného charakteru, je ťažké si predstaviť, že by vymáhal ospravedlnenie. V reakcii na rozhodnutie Slovenskej národnej strany (SNS) domáhať sa nemajetkovej ujmy a ospravedlnenia v slovenskom jazyku za medializované výroky to pre TASR povedal strategický podpredseda SMK Miklós Duray.

"Majú právo na to, aby sa dovolali na Najvyšší súd (NS) SR. Aj ja som mal na to právo, ale ja som ho nevyužil," komentoval dovolanie na NS SR, ktorým chce SNS dosiahnuť vyplatenie finančného zadosťučinenia vo výške 33.194 eur (milión Sk). Túto sumu strane za Durayove výroky priznal okresný súd, bratislavský krajský súd však túto povinnosť podpredsedovi SMK zrušil a zviazal ho iba k ospravedlneniu. To však Duray zaslal SNS v maďarčine.

"V rozsudku je jasne napísané, že pán Duray sa má SNS ospravedlniť, v rozsudku je napísaný text, ako sa má ospravedlniť, text je napísaný v slovenčine," upozornil advokát zastupujúci SNS Karol Gordík, podľa ktorého podpredseda SMK zaslaním maďarského textu nenaplnil právoplatný a vykonateľný rozsudok súdu. "Ja teda postupujem v zmysle platných právnych predpisov," odpovedal na otázku TASR, ako SNS reagovala na Durayov list s ospravedlnením v maďarskom jazyku.

Postupom "v zmysle právnych predpisov" môže byť priamo oslovenie exekútora, ktorý sa potom u Duraya bude domáhať naplnenia rozhodnutia súdu a v prípade, že mu podpredseda SMK nevyhovie, môže mu ukladať pokuty až do výšky 30.000 eur (903.780 Sk). Duray pre TASR uviedol, že zatiaľ ho žiadny exekútor neoslovil a osobne si ani nevie predstaviť, ako by vymáhal nefinančnú pohľadávku. "To je veľmi zložitá právna otázka. Nie je možné to riešiť takýmto spôsobom," poznamenal. Ak je podľa neho SNS nespokojná so spôsobom realizácie rozsudku, má sa opäť obrátiť na súd.

Senát Krajského súdu (KS) v Bratislave 18. júna v odvolacom konaní rozhodol, že Miklós Duray sa musí SNS písomne ospravedlniť za výrok: "Vláda nie je v jednoduchej situácii v súvislosti s odpoveďou na takýto list. Slovenská vláda totiž pozostáva z jednej tretiny zo Slotovej strany, ktorá je fašistickou stranou," nemusí jej však zaplatiť zadosťučinenie vo výške 33.193 eur (milión Sk). Zmenil tak pôvodné rozhodnutie okresného súdu, podľa ktorého mal Duray zaplatiť súdne trovy vo výške 22.870 eur (689.000 Sk), ale aj nemajetkovú ujmu.

"Dôvodom rozhodnutia je, že podľa názoru odvolacieho súdu uvedený výrok bol neoprávneným zásahom, preto sa musí odporca písomne ospravedlniť. V časti primeraného zadosťučinenia v peniazoch navrhovateľom neboli v celom konaní preukázané negatívne dôsledky do zásahu dobrej povesti," povedal TASR po vyhlásení rozsudku hovorca KS Pavol Adamčiak. "Osobne to hodnotím ako čiastočný úspech," uviedol vtedy pre TASR Duray v reakcii na verdikt.

Ospravedlnenie Duray zaslal SNS v maďarskom jazyku s odôvodnením, že týmto spôsobom využíva svoje právo. "Pre súkromné osoby platí princíp, že občan môže robiť všetko, čo zákon nezakazuje," vysvetlil pre TASR 6. augusta Duray s dodatkom, že každý, hoci aj Kórejčan, má právo naplniť rozsudok súdu zaslaním ospravedlnenia v rodnom jazyku.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  1. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  2. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  3. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  4. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  5. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  6. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  7. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  8. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  9. Vecný dar pre Detské kardiocentrum v Bratislave
  10. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 579
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 10 535
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 509
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 694
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 447
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 899
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 930
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 370
  9. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 939
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 464

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Mika svoju kapacitu podľa SNS vyčerpal. Nahradiť by ho mohol Rezník

Bývalá šéfka Markízy Zuzana Ťapáková sa po kauze Evka ako kandidátka na riaditeľku RTVS už nespomína.

ŠPORT

Ranieriho vyhadzov je neodpustiteľný, tvrdí anglická legenda

Leicester City s ním získal titul.

Neprehliadnite tiež

Diabetická noha izoluje od spoločnosti

O živote pacienta s diabetickou nohou sa denník SME rozprával s viceprezidentkou Zväzu diabetikov Slovenska ANNOU LALIKOVOU.

Blíži sa voľba šéfa RTVS, Rezník z TASR by bol pre poslancov schodnejší než Mika

Bývalá šéfka Markízy Zuzana Ťapáková sa po kauze Evka ako kandidátka na riaditeľku RTVS už nespomína.

Kotlebov galavečer v Rimavskej Sobote nebude, vyhlásil primátor

Kotlebovci chystali podujatie v deň vzniku slovenského vojnového štátu.

Zmeny vo fungovaní zdravotnej služby môžu podľa Slovak Business Agency ušetriť milióny

Úprava legislatívy má znížiť náklady malým a stredným podnikateľom vrátane živnostníkov so zamestnancami v prvej a druhej kategórii prác.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop