Duray sa pôjde súdiť až do Štrasburgu, ak bude treba

Ak bude strategický podpredseda SMK Miklós Duray prinútený ospravedlniť sa Slovenskej národnej strane v slovenskom Jazyku, bude sa na porušenie svojich práv sťažovať na Najvyššom súde.

BRATISLAVA. Ak bude strategický podpredseda SMK Miklós Duray prinútený ospravedlniť sa Slovenskej národnej strane v slovenskom jazyku, bude sa na porušenie svojich práv sťažovať na Najvyššom súde. "A pôjdem až do Štrasburgu, ak bude treba," povedal pre TASR v reakcii na rozhodnutie Okresného súdu Bratislava III, ktorý vydal poverenie k exekúcii v prípade vykonania rozsudku v spore Slovenskej národnej strany (SNS) a Miklósa Duraya.

Bratislavský krajský súd zaviazal Duraya ospravedlniť sa SNS za výrok, ktorý ju spájal s fašizmom a predpísal mu aj presný text ospravedlnenia. Ten podpredseda SMK národniarom skutočne zaslal, avšak preložený v maďarčine. Slovenská národná strana takýto spôsob ospravedlnenia nepovažovala za naplnenie rozsudku a podala návrh na exekúciu.

"Ešte som nedostal písomné oznámenie, na to musím počkať, aby som vedel, čo môžem podniknúť," reagoval Duray. "Pravdepodobne sa proti tomu odvolám a potom bude druhostupňový súd rozhodovať o tom, či môže byť takáto záležitosť exekvovaná," vyhlásil.

Duray uznáva, že bol povinný zaslať SNS ospravedlnenie. "Čo som im aj poslal. Využil som svoje ústavné právo a poslal som to vo svojom materinskom jazyku," povedal. Na otázku, či je pripravený aj na variant, že by napokon SNS poslal ospravedlnenie aj po slovensky, Duray uviedol, že ak súd rozhodne, že takáto exekúcia je možná, iná možnosť mu neostane. V takom prípade sa však chce súdiť kvôli porušeniu svojich ľudských práv.

"Nemyslím si, že tu rozhoduje jeho ľudský pocit, ale politická zatvrdlosť," reagoval na Durayove vyhlásenia na margo porušenia ľudských práv predseda poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj. Slovenská národná strana (SNS) má podľa neho nárok na to, aby jej podpredseda SMK poslal ospravedlnenie v pre nich zrozumiteľnej forme tak, ako mu to predpísal súd. "U poslanca Duraya sme mohli aj v minulosti vidieť snahy obchádzať zákon a mám pocit, že aj teraz naschvál korčuľuje na veľmi tenkom ľade," uzavrel Rafaj, podľa ktorého si Duray z aktu ospravedlnenia urobil politickú agendu.

"Žiadosť exekútora o vydanie poverenia k exekúcii bola podaná na OS Bratislava II dňa 19. októbra. Okresný súd Bratislava III 26. októbra vydal exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie voči povinnému. Súd podľa ustanovení Exekučného poriadku preskúmal žiadosť o vydanie poverenia exekútorovi - keďže nezistil rozpor žiadosti so zákonom a s exekučným titulom, písomne vydal poverenie," povedal 28. októbra pre TASR hovorca Krajského súdu v Bratislave (KS) Pavol Adamčiak.

Senát KS v Bratislave 18. júna v odvolacom konaní rozhodol, že Miklós Duray sa musí SNS písomne ospravedlniť za výrok "Vláda nie je v jednoduchej situácii v súvislosti s odpoveďou na takýto list. Slovenská vláda totiž pozostáva z jednej tretiny zo Slotovej strany, ktorá je fašistickou stranou", nemusí jej však zaplatiť zadosťučinenie vo výške 33.193 eur (jeden milión Sk).

Zmenil tak pôvodné rozhodnutie okresného súdu, podľa ktorého mal Duray zaplatiť súdne trovy vo výške 22.870 eur (689.000 Sk), ale aj nemajetkovú ujmu. "Dôvodom rozhodnutia je, že podľa názoru odvolacieho súdu uvedený výrok bol neoprávneným zásahom, preto sa musí odporca písomne ospravedlniť. V časti primeraného zadosťučinenia v peniazoch navrhovateľom neboli v celom konaní preukázané negatívne dôsledky do zásahu dobrej povesti," povedal TASR po vyhlásení rozsudku hovorca KS Adamčiak.

Hoci podpredsedovi SMK súd predpísal presné znenie ospravedlnenia v slovenčine, Duray ho zaslal SNS v maďarskom jazyku s odôvodnením, že týmto spôsobom využíva svoje právo.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  2. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  3. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  6. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  7. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  8. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  9. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  10. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  1. Ako efektívne využiť podlahové kúrenie?
  2. Samsung Galaxy S8: smartfón s výnimočným displejom
  3. Túžite byť matkou, ale nedarí sa? Poďme hľadať dôvody!
  4. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy
  5. Ako sa menila obľúbená bratislavská štvrť
  6. Nové investičné projekty v Schladmingu s výhľadom na zjazdovku
  7. Podľa M. Borguľu je práca mestskej polície slabá a nedôsledná
  8. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  9. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  10. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  1. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 7 544
  2. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky 6 366
  3. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 6 186
  4. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 143
  5. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 6 044
  6. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 5 617
  7. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 4 686
  8. 5 krokov k vlastnému bývaniu 4 180
  9. Last minute tipy na Kapverdské ostrovy 3 811
  10. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 2 787

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Fico pridáva zamestnancom, zaplatia to firmy. Pozrite sa, aké výhody majú ľudia získať

Príplatky za cestovanie za prácou či vyššia minimálna mzda.

DOMOV

Hladiny riek stúpajú, problémy majú na Kysuciach aj v Liptove

Tretí povodňový stupeň platí vo viacerých obciach.

Neprehliadnite tiež

Slovensko chce byť sídlom Európskej liekovej agentúry, predložilo kandidatúru

Vedenie agentúry by chcelo krajinu, ktorá má skúsenosť s niektorou z európskych agentúr.

Matica sa ukazuje s brancami aj kotlebovcami

Matica slovenská má finančné problémy, ministerstvo kultúry hovorí o stopnutí dotácií.

Z Petrohradu do Pekingu. Podpredsedníčka úradu zo Smeru spoznáva svet za štátne

Podpredsedníčka Úradu na ochranu osobných údajov Anna Vitteková išla na služobnú kontrolnú cestu do Pekingu, hoci nie je inšpektorka.

Colníci zásielky pri kontrole neotvárajú - na rozdiel od Danka

Kancelár Národnej rady poslancov posiela, aby si preberali listy mimo budovy parlamentu. Otvárať cudziu poštu považuje za bežné.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop