AKTUALIZOVANÉ 21:46

Čaplovič chce v Európe silný jazyk Slovanov

Vicepremiér Dušan Čaplovič navrhuje rozšíriť pracovné jazyky Európskej únie o slovanský jazyk. Predstaviť si vie poľštinu.

Pôvodný text agentúry TASR sme o 21:46 nahradili autorským článkom SME

BRATISLAVA. Slovania by si v Európskej únii zaslúžili pracovný jazyk. Tvrdí to podpredseda vlády Dušan Čaplovič (na snímke) zo Smeru. Popri angličtine, francúzštine a nemčine, ktorú úradníci v európskych inštitúciách používajú najviac, by si vedel predstaviť ich komunikáciu aj v poľštine.

„Slovania si dokážu bez potreby náročného vzdelávania a štúdia rozumieť prakticky okamžite,“ potvrdil Čaplovičovu myšlienku jeho hovorca Michal Kaliňák. Slovanských národov v únii je päť – okrem Slovákov aj Česi, Poliaci, Slovinci a Bulhari.

Euroúradníci považujú pridávanie nového pracovného jazyka za zbytočne nákladné. „Je v záujme daňových poplatníkov, aby inštitúcie vo vnútri únie používali menej jazykov. Je to efektívnejšie,“ myslí si Karl-Johan Lönnroth, šéf generálneho riaditeľstva pre preklad.

Veronika Boráková, šéfka kancelárie pre viacjazyčnosť z riaditeľstva hovorí, že problém by bol aj s výberom konkrétneho slovanského jazyka. „Neviem, či je potrebné pridávať ďalší pracovný jazyk, keď úradné dokumenty sú prekladané do všetkých oficiálnych jazykov. Nám by to internú komunikáciu určite neuľahčilo,“ hovorí Boráková.

Lönnroth tiež upozornil na zmenu, ktorú priniesla Lisabonská zmluva – podľa nej je všetkých 23 oficiálnych jazykov únie zároveň pracovnými. Hoci členov má únia 27, oficiálne sú jazyky všetkých členských krajín – rozdiel v číslach spôsobuje len to, že niektoré krajiny majú rovnaký oficiálny jazyk.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  4. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  5. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  8. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 12 487
  2. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 8 703
  3. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 8 013
  4. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 5 882
  5. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 678
  6. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 491
  7. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 5 359
  8. Viete, čo kupujete? Ako rozoznať kvalitný chlieb od nekvalitného 4 996
  9. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 3 938
  10. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 3 755

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Lipšicova advokátka: S takým postupom prokuratúry som sa ešte nestretla

Exposlanec zrazil 72-ročného chodca v septembri. Hrozí mu za to trest na dva až päť rokov väzenia.

KOMENTÁRE

Milosťou pre Kajínka Zeman spochybnil právny štát

Český prezident má stále dosť sily škodiť českej demokracii.

Neprehliadnite tiež

Do Súdnej rady sa nedostali zástupcovia združenia Za otvorenú justíciu

Združeniu sudcov Slovenska prešlo všetkých šesť kandidátov.

Autá tajnej služby videla celá ulica. Ako sledovali Kováča mladšieho

Ústavný súd má necelé dva týždne na to, aby rozhodol o osude Mečiarových amnestií. Ak ich zruší, pred súd sa postaví aj bývalý šéf SIS Ivan Lexa.

EU Observer: ruskí špióni verbujú aj Slovákov

Spôsob, akým sa kluby ruských bojových umení rozrastajú po Európe, nie je podľa analytikov prirodzený.

Najskôr partneri, potom nepriatelia na život a na smrť. Príbeh Sýkorovej vraždy

Zlikvidovať mafiána Miroslava Sýkoru mala podľa kľúčového svedka záujem aj Slovenská informačná služba.