SME
Piatok, 30. október, 2020 | Meniny má Simon, SimonaKrížovkyKrížovky
AKTUALIZOVANÉ O VIDEO 17:40

Naša polícia sa dostala do wikipédie, CNN aj BBC

Svetové média si všímajú incident v Írsku po nevydarenej akcii slovenskej polície. CNN priniesla správu v televízii aj na webe.

Správa o incidente na webe CNN.comSpráva o incidente na webe CNN.com (Zdroj: bo)

Väčšinou je správa v jednom balíku s pokusom o bombový útok na lietadlo v USA. Rekordne rýchlo sa objavilo aj heslo na anglicky písanej Wikipédii.

MSNBC TV (USA): Slovenskí predstavitelia o tom hovoria ako neprofesionálnej a hlúpej chybe, no lepšia definícia je: absolútne šokujúca a nebezpečná chyba zdravého úsudku, je to neuveriteľné.

VIDEO: MSNBC o slovensko-írskom incidente

Wikipedia (globálna encyklopédia vytváraná jej uživáteľmi): Už včera o 23:45 sa objavilo o incidente heslo aj na Wikipédii v anglickom jazyku: Popradský incident ukrytých trhavín a dublinský bombový poplach v roku 2010. „Je to hrozná chyba. Ak by sa tak veľa trhavín odpálilo, spôsobilo by to vážnu škodu a zabíjalo," povedal bezpečnostný zdroj, cituje Wikipédia.

Wikipedia.jpg

BBC News (Británia): Bezpečnostné opatrenia na letiskách posilnili v mnohých krajinách po pokuse o teroristický útok na lietadlo nad Detroitom 25. decembra, no nebolo jasné, či slovenský test bol spojený s týmito snahami.

BBC.jpg

CNN TV a CNN.com (USA): Správu uviedla americká aj medzinárodná verzia stanice CNN po reportáži o teroristovi z Nigérie, ktorý sa pokúsil nad Detroitom vyhodiť do vzduchu lietadlo a bezpečnostnom incidente na letisku Newark v New Jersey. Titulok v TV znel: Spackaný bezpečnostný test: „Slovenské úrady nevysvetlili prečo čakali niekoľko dní, kým na celú situáciu upozornili kolegov v Írsku". Počas dňa sa správa na stránke CNN.com stala najčítanejšou.

CNN.jpg

New York Times (USA): Bezpochyby to vyzeral byť dobrý nápad, keď sa slovenskí predstavitelia v sobotu rozhodli testovať bezpečnostné opatrenia na dvoch slovenských letiskách a čakali čo sa stane. No stalo sa niečo, čo nečakali.

NYT.jpg

Guardian (Británia): Letiská po celom svete po pokuse o teroristický útok na Vianoce zvýšili bezpečnostné opatrenia, no írske a slovenské úrady mali čo vysvetľovať o tom, ako jeden imigračný robotník nevedomky prepašoval trhaviny počas letu z Popradu do Dublinu.

Guardian.jpg

Irish Independent (Írsko): 49-ročný pasažier bol jeden z ôsmich cestujúcich, ktorého bez jeho vedomia vybrali na testovanie bezpečnostných procedúr na popradskom letisku. Ministri vlády dali Slovensku jasne najavo, že chcú odpovede na niekoľko kľúčových otázok: Prečo úrady nezastavili pasažiera potom ako jeho batožina prekĺzla bezpečnostnou prehliadkou? Prečo povolili let lietadla do Dublinu s trhavinou na palube? Prečo úrady okamžite nevyhlásili pohotovosť a nekontaktovali dublinské letisko? Prečo až včera ráno úrady upozornili letiskovú políciu, hoci incident sa stal už pred tromi dňami? Prečo tunajšiu nekontaktovali políciu aspoň v pondelok, keď lokalizovali pasažiera a upozornili ho na nebezpečenstvo? Tieto otázky posunuli slovenským úradom, ministerstvo spravodlivosti a zahraničných vecí už začali vyšetrovanie.

Independent.jpg

Irish Times (Írsko): Spustilo sa vyšetrovanie írskej národnej polície potom, ako Slovák nevedomky preniesol trhavinu v komerčnom lete do Írska. V Poprade prešiel všetkými prehliadkami a nastúpil na svoj let do Dublinu, potom sa vrátil do svojho domu na Gardiner Street.

IrishTimes.jpg

Belfast Telegraph (Severná Írsko): Článok bol na stránke denníka najčítanejší: „ Hlavná opozičná strana v krajine, Fine Gael, požaduje vyšetrovanie. Senátor Fine Gael Paschal Donohoe označil incident ako „bizarný a veľmi znepokojujúci".

Belfast.jpg

ABC News (Austrália): Špióni dali bombu do mužovej batožiny a povedali „sorry". Muž bol jedným z tisícok Východoeurópanov, ktorí pracujú v Írsku.

ABC.jpg

Canadian Press (Kanada): Hovorca írskej armády Gavin Young zdôraznil, že trhavina neznamenala pre pasažierov nebezpečenstvo, keďže bola stabilná - teda sama by po údere či pod tlakom nevybuchla a nebola pripojená k nevyhnutným bombovým súčastiam. Dublinské letisko pravidelne testuje screenerov batožiny, no využíva iba batožinu bezpečnostných pracovníkov, nie civilných cestujúcich.

CanadaPress.jpg

UK Press Association (Británia): Hnev po „prepašovaní trhaviny". Nahnevaná vláda žiadala od Slovenska vysvetlenie, prečo elektrikár preniesol trhaviny na lete do Dublinu.

UKPA.jpg

Sydney Morning Herald (Austrália, via AFP): Hovorca labouristov označil incident ako „mimoriadny".

sydney.jpg

Aviation Herald (Rakúsko): Incident na lete Danube Wings B734 na letisku Poprad/Tatry... Lietadlo pristálo bezpečne v Dubline a po upozornení slovenskými bezpečnostnými zložkami, pasaźiera zatkli a prepustili bez vznesenia obvinení.

Aviation.jpg

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  2. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť
  4. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  5. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  6. Magazín SME Ženy už v predaji
  7. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  8. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  9. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  10. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  1. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  2. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  3. Magazín SME Ženy už v predaji
  4. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  5. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  6. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  7. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  8. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  9. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  10. UNIQA preberá dôchodkové fondy AXA, pre klientov sa nič nemení
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 36 326
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 24 546
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 18 199
  4. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 181
  5. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 17 172
  6. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 14 855
  7. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 381
  8. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 11 824
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 400
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 337
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Prezidentka Zuzana Čaputová.
Píše Janka Debrecéniová

„Spoločná zodpovednosť“ je ukážkou nezodpovednosti

Uznesenie vlády fakticky porušuje viacero základných práv a slobôd.

Testovanie na nový koronavírus v Bánovciach nad Bebravou.

Koronavírus na Slovensku: Celoplošné testovanie sa podľa Čaputovej nestihne. Matoviča vyzvala prehodnotiť postihy (minúta po minúte)

Celkovo sa koronavírusom na Slovensku nakazilo 55 091 ľudí. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 212 obetí.

Prezidentka Zuzana Čaputová.

Žilinská nemocnica varuje pred režimom vojnovej medicíny

Bojnická nemocnica už nevie vyčleniť ďalšie lôžka pre pacientov s Covidom.

Väčšina nemocníc má dostatok lôžok. Avšak hlavne tým na severe Slovenska začínajú akútne chýbať zdravotníci.

Neprehliadnite tiež

Prezidentka predčasne trúbi na ústup, vláda ďalej pracuje, reaguje Krajniak

Cieľ celoplošnej akcie je podľa prezidentky nenaplniteľný.

Na snímke minister práce, sociálnych vecí a rodiny SR Milan Krajniak (Sme rodina) počas príchodu na rokovanie 47. schôdze vlády SR 28. októbra 2020 v Bratislave.

Študenti žiadajú opätovné prerokovanie návrhu na odvolanie rektora Fikara

Veria, že na zasadnutí došlo k porušeniam práva.

Rektor Slovenskej technickej univerzity (STU) Miroslav Fikar.
Prezidentka Zuzana Čaputová.

Migranti za tajný prelet cez hranicu zaplatili 40-tisíc dolárov

Polícia obvinila tri osoby, súd ich vzal do väzby. Hrozí im 12-ročné väzenie.

V tomto lietadle preleteli hranicu.