SME
Piatok, 23. október, 2020 | Meniny má AlojziaKrížovkyKrížovky

SNS sa nepodarilo zmeniť zahraničné názvy budov

Poslanci dnes totiž odmietli návrh novely zákona o štátnom jazyku z dielne SNS, podľa ktorého sa mali všetky nápisy, názvy, označenia, reklamy a oznamy určené na informovanie verejnosti uvádzať v štátnom jazyku.

BRATISLAVA. Cudzojazyčné názvy budov na Slovensku sa nebudú musieť meniť. Výnimku mali mať tie, ktorých označenia, názvy alebo pomenovania sú totožné s názvom sídliacej firmy alebo obchodnej spoločnosti, alebo ide o názov zmluvného partnera alebo sponzora.

Týkať sa to malo rôznych nápisov najmä v predajniach, na športoviskách, v reštauračných zariadeniach, na uliciach, pri cestách, na letiskách, autobusových a železničných staniciach či vo vozidlách verejnej dopravy. "Ak obsahujú text v iných jazykoch, inojazyčné texty nasledujú až po texte v štátnom jazyku a musia byť obsahovo totožné so slovenským textom. Inojazyčný text sa uvádza rovnakým alebo menším písmom ako text v štátnom jazyku," uvádzajú národniari v dôvodovej správe.

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Skryť Vypnúť reklamu

Slovenčina je podľa strany ohrozená

Predstavitelia koaličnej SNS Ján Slota, Anna Belousovová a Rafael Rafaj návrh predložili na základe svojho presvedčenia, že nadmerné preberanie cudzojazyčných výrazových prostriedkov a ich neodôvodnené používanie v slovenských textoch ohrozuje slovenčinu. Od mája 2010 ich preto chceli eliminovať. Ohrozujúcim prvkom sú podľa nich najmä anglicizmy a amerikanizmy.

Národniari tvrdia, že najvypuklejším trendom nadbytočne kriviacim slovenčinu je používanie anglických názvov aj tam, kde na to nie je opodstatnenie. Podľa nich ide o názvoslovné barličky rôznych "parkov", "sajdov" (side), "taverov" (tower), "gejtov" (gate) a pod. Ako príklad uvádzajú názvy budov, bytových komplexov ako River side Park, Digital park, City gate, Vienna gate, Like side park, Tower 115 alebo názvy obchodov ako Light park.

Skryť Vypnúť reklamu

"Prínos Slovenska v zjednotenej Európe sa môže najvýraznejšie prejaviť cez kultúrne dedičstvo, do ktorého patrí aj slovenský jazyk. Ten je ako štátny jazyk SR schopný plniť všetky spoločenské aj individuálne komunikačné úlohy ako každý moderný suverénny jazyk na svete. Nepotrebuje cudzie terminologické výpožičky tam, kde dokáže plniť spoločenskú a integrujúcu, zrozumiteľnú funkciu v spoločnosti," dodávajú národniari.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  4. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  5. Vitajte v postapokalyptickom svete
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  3. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  4. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  5. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  6. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Úprava osobného motorového vozidla
  9. Important information for Brazilians living in Slovakia
  10. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  1. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 824
  2. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 15 798
  3. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 12 930
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 566
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 942
  6. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 10 669
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 103
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 588
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 496
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 341
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Strana SNS

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Premiér Igor Matovič.
Dobré ráno

Dobré ráno: Špeciálny prokurátor Kováčik defacto skončil

Slovenská justícia sa otriasa v základoch.

Podcast Dobré Ráno.
Minister financií Eduard Heger na tlačovej konferencii o národnom reformnom pláne.
Od soboty sa ulice vyprázdnia.

Neprehliadnite tiež

Dobré ráno

Dobré ráno: Špeciálny prokurátor Kováčik defacto skončil

Slovenská justícia sa otriasa v základoch.

Podcast Dobré Ráno.
Premiér Igor Matovič.

Strany sa už nehlásia k predvolebným klimatickým sľubom

Stodvadsaťštyritisíc ľudí žiada vyhlásiť stav klimatickej núdze.

Model horiacej planéty umiestnený v areáli Bratislavského hradu, ktorý tam umiestnila organizácia Greenpeace.
Ilustračná fotografia.