Easy jazyk štátnej TASR Maďaričovi neprekáža

Nový agentúrny servis štátnej TASR nesie anglický názov. Jazykový zákon neporušuje, SNS dráždi.

Štátna TASR sa v roku 2007 presťahovala zo starého sídla (vpravo)do susednej výškovej budovy J&T.(Zdroj: ARCHÍV SME – PAVOL FUNTÁL)

BRATISLAVA. TASR včera spustila Easy servis. Pre informácie o zdraví, cestovaní, filme či hudbe zvolila tlačová agentúra anglický názov Easy. Hoci štát slovenčinu chráni vynoveným jazykovým zákonom, v ktorom hrozí pokutami až do výšky päťtisíc eur, TASR ani ministerstvo kultúry v anglickom názve problém nevidia.

„TASR nepracuje v izolovanom prostredí. Dennodenne sme v spojení s globalizovaným svetom informácií. Preto je nevyhnutné, aby boli naše produkty zrozumiteľné pre celý svet,“ odôvodnila anglický názov Anna Ghanamová z agentúry. Podobný servis má aj česká ČTK pod názvom Magazínový výběr.

„Ministerstvo kultúry ani žiadny iný štátny orgán nevykonávajú dohľad nad periodickou tlačou ani nad agentúrnym spravodajstvom z hľadiska používania štátneho jazyka,“ povedal hovorca rezortu kultúry Jozef Bednár. Či v tom minister Marek Maďarič nevidí problém, prípadne či nebude žiadať zmenu názvu, Bednár nepovedal. TASR je posledný rok verejnoprávnym médiom, na rok 2010 má na „služby vo verejnom záujme“ cez ministerstvo kultúry dostať takmer 1,9 milióna eur.

Ešte minulý týždeň predkladal šéf poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj novelu jazykového zákona o anglicizmoch. Názvy servisov verejnoprávnej tlačovej agentúry by však neupravovala, ani keby prešla.

„Keď sú odberateľmi správ slovenské subjekty, bol by som za to, aby ten názov bol primeranejší. Ale nevstupujeme do toho,“ hovorí Rafaj. Štátne a verejnoprávne inštitúcie, akou je aj TASR, by mali podľa Rafaja ísť príkladom. Pri „troške dobrej vôle“ by sa vraj podarilo nájsť pre nový servis vhodnejší názov.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  2. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  3. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  4. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
  5. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami
  7. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  8. Lety do exotiky už aj z Bratislavy
  9. Nonstop banka vo vrecku - aplikácia Mobil Banking
  10. Ako sme jazdili v socializme
  1. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
  2. OMV sa postará o pitný režim, bude rozdávať vodu
  3. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
  4. Leto nekončí!
  5. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení
  6. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
  7. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho
  8. Už aj seniori presadajú do SUV
  9. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
  10. Americká ambasáda zaberá pozemky už rok bez nájomnej zmluvy
  1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 5 381
  2. Očarujúca Srí Lanka: malý ostrov plný prekvapení 2 947
  3. Ako sme jazdili v socializme 2 197
  4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 719
  5. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 281
  6. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 062
  7. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 021
  8. Ako sa developer prispôsobil nárokom kupujúceho 991
  9. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 910
  10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov 624

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Prehrali a odišli k medveďom. Danko nie je prvý, kto sa po porážke stratil

Za medveďmi pravidelne chodil Vladimír Mečiar, po neúspešných voľbách sa trikrát vytratil aj Robert Fico.

KOMENTÁRE

Bojkot zasadania vlády vracia Dankovi v hre vážnosť

Tromfom Danka je teraz jeho nevypočítateľnosť, náladovosť.

PRIMÁR

Strachu sa bude dať zbaviť. Vedci ho zničia pomocou svetla

Objav pomôže obetiam traumatizujúcich zážitkov.

Neprehliadnite tiež

Domov

Na letisku v Bratislave nahlásil anonym bombu, išlo o falošný poplach

Letisko prezreli policajti aj pyrotechnici.

Domov

Nechcú dať očkovať svoje deti. Na nete sa radia, ktorý lekár ich za to nenahlási

Za odmietnutie očkovania je pokuta 331 eur. Vlani ich hygienici udelili 690 za vyše 39-tisíc eur.

Domov

Dcéru našla v nemocnici so zlomenou nohou. Tvrdia, že to si urobila sama

Po odbere krvi ostala mesačnej Liliane modrina na päte a zlomená stehenná kosť.

Domov

Klus sa s Focusom nedohodol, prieskum preverí asociácia agentúr

Kandidát na župana Martin Klus a šéf agentúry Focus Martin Slosiarik si vymieňajú odkazy na facebooku.