Easy jazyk štátnej TASR Maďaričovi neprekáža

Nový agentúrny servis štátnej TASR nesie anglický názov. Jazykový zákon neporušuje, SNS dráždi.

Štátna TASR sa v roku 2007 presťahovala zo starého sídla (vpravo)do susednej výškovej budovy J&T.(Zdroj: ARCHÍV SME – PAVOL FUNTÁL)

BRATISLAVA. TASR včera spustila Easy servis. Pre informácie o zdraví, cestovaní, filme či hudbe zvolila tlačová agentúra anglický názov Easy. Hoci štát slovenčinu chráni vynoveným jazykovým zákonom, v ktorom hrozí pokutami až do výšky päťtisíc eur, TASR ani ministerstvo kultúry v anglickom názve problém nevidia.

„TASR nepracuje v izolovanom prostredí. Dennodenne sme v spojení s globalizovaným svetom informácií. Preto je nevyhnutné, aby boli naše produkty zrozumiteľné pre celý svet,“ odôvodnila anglický názov Anna Ghanamová z agentúry. Podobný servis má aj česká ČTK pod názvom Magazínový výběr.

„Ministerstvo kultúry ani žiadny iný štátny orgán nevykonávajú dohľad nad periodickou tlačou ani nad agentúrnym spravodajstvom z hľadiska používania štátneho jazyka,“ povedal hovorca rezortu kultúry Jozef Bednár. Či v tom minister Marek Maďarič nevidí problém, prípadne či nebude žiadať zmenu názvu, Bednár nepovedal. TASR je posledný rok verejnoprávnym médiom, na rok 2010 má na „služby vo verejnom záujme“ cez ministerstvo kultúry dostať takmer 1,9 milióna eur.

Ešte minulý týždeň predkladal šéf poslaneckého klubu SNS Rafael Rafaj novelu jazykového zákona o anglicizmoch. Názvy servisov verejnoprávnej tlačovej agentúry by však neupravovala, ani keby prešla.

„Keď sú odberateľmi správ slovenské subjekty, bol by som za to, aby ten názov bol primeranejší. Ale nevstupujeme do toho,“ hovorí Rafaj. Štátne a verejnoprávne inštitúcie, akou je aj TASR, by mali podľa Rafaja ísť príkladom. Pri „troške dobrej vôle“ by sa vraj podarilo nájsť pre nový servis vhodnejší názov.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 480
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 147
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 145
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 6 267
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 168
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 278
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 088
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 517
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 633
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 516

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Opel zrejme skončí vo francúzskych rukách. Bude sa vyrábať na Slovensku?

Francúzska spoločnosť PSA Group rokuje o kúpe nemeckej automobilky Opel od amerického koncernu General Motors. Značka je v dlhodobej strate.

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

DOMOV

Exminister z nástenkového tendra kontroluje mestský podnik

Hlavní aktéri nástenkového tendra dnes žijú bežným životom.

KOMENTÁRE

Lepší príklad podvádzania pri tendroch by nevymyslel ani Matovič

Po rokoch idú nástenkári pred súd.

Neprehliadnite tiež

Sulík alebo Matovič? Opozícia podľa niektorých poslancov nemá lídra

Predseda Most-Híd Béla Bugár otázku líderstva považuje za ťažkú.

Michael Kocáb: Som hrdý slniečkar, s tvrdou silou nemáme šancu

Hudobník Michael Kocáb pre SME hovorí, že nie je žiadny rusofób. Aj to mohlo podľa neho prispieť k bezproblémovému odsunu sovietskych vojsk z Československa.

Inštruktor: Ľudia často preceňujú svoje sily

Vlado Zboja je trénerom lyžovania a medzinárodný horský vodca. Zdolal napríklad aj Mount Everest, na Kubínskej holi vedie školu lyžovania.

Úrazov na svahoch je viac ako vlani

Horskí záchranári v tomto roku zaznamenali viac ako 1400 úrazov na lyžiarskych svahoch.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop