Na posunkovú reč župy nepočujú

Kraje majú podľa zákona už rok platiť nepočujúcim tlmočníka, povinnosť zostala na papieri.

Posunková reč je rečou celého tela. Rozprávajú najmä ruky.(Zdroj: ILUSTRAČNÉ SME – JÁN KROŠLÁK)

BRATISLAVA. Nepočujú a dosiaľ nebolo počuť ani ich. Už im však došla trpezlivosť s tým, ako sa úrady k nim správajú. Desiatky nepočujúcich v pondelok prišli na zasadnutie krajského parlamentu v Nitre.

Už vyše roka platí zákon o sociálnych službách, ktorý ľuďom odkázaným na tlmočenie priznáva pomoc z verejných zdrojov, a ešte stále ju nik nedostáva. Nitrianska župa chcela ako prvá určiť, koľko bude vyplácať tlmočníkom, ale nastavila veľmi nízku latku.

Krajskí poslanci dostali na stôl návrh, aby hodinová sadzba bola 3,32 eura. To je toľko, koľko táto služba stála už v roku 1998. Rovných 100 korún.

Na každom eure záleží

Anna Šmehilová z občianskeho združenia Effeta v Nitre tvrdí, že to tlmočníkovi nepostačí ani na odvody, daň, stravné a cestovné. Ide o jednu z mála organizácií poskytujúcich tlmočenie.

Nitrianska župa včera neodpovedala, na základe čoho navrhla 3,32 eura, ani koľko ľudí ju o tlmočnícku službu doteraz požiadalo. Hovorca župy Stanislav Katrinec minulý týždeň povedal pre TASR, že štát im na túto službu nedal peniaze a riešenie tak muselo prísť okľukou. Ministerstvo sociálnych vecí dalo tlmočníkom dotáciu. Effeta napríklad podľa Šmehilovej dostala peniaze na „sociálnu rehabilitáciu“.

Župa dosiaľ nevybavila čosi vyše 20 žiadateľov o tlmočníkov. Nepočujúcim to robí problémy v práci, u lekára, na úradoch.

„Bez tlmočníka nemôžem žiť. Ak nebudem mať sprostredkované informácie, nemôžem napredovať v súkromnom, ani v pracovnom živote,“ vysvetľoval poslancom Peter Polák. Jeho posunky im sprostredkovala tlmočníčka, ktorú si župa musela objednať až z Bratislavy.

Zákon rozlišuje tri druhy tlmočenia, podľa miery postihnutia, a hovorí aj o spôsobe výpočtu príspevku pre tlmočníka. Zástupcovia nepočujúcich a poskytovateľov majú vlastné orientačné sumy a ich priemer predstavuje 9,63 eura.

Vicežupan Ján Vančo z KDH sa pokúsil zachrániť situáciu, keď navrhol, aby to zatiaľ bolo 8,30 eura. Zastupiteľstvo však nerozhodlo ani o tomto návrhu. Šmehilová tvrdí, že na Slovensku nemáme presné údaje o počte ľudí so sluchovým postihnutím.

Odrezané tri percentá

Orientačne môže ísť o tri percentá populácie, teda okolo 160-tisíc osôb. Miera ich postihnutia sa však líši od prípadu k prípadu, mnohí preto o tlmočnícku službu nepožiadajú, alebo ani na ňu nemajú nárok.

„Nie každý nepočujúci ovláda posunkový jazyk, nie každý ním komunikuje,“ hovorí Ľubica Šarinová z Asociácie nepočujúcich Slovenska.

Napríklad za Prešovský samosprávny kraj dosiaľ nik o tlmočníka nepožiadal. V Trenčíne sa tento mesiac o tejto možnosti informovali dvaja ľudia, ale ešte žiadosť neposlali.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  2. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  3. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  4. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  9. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 645
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 7 270
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 6 471
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 189
  5. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 046
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 837
  7. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 057
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 717
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 521
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 924

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Chcete hypotéku? Banky zlacňujú, ale pomýliť sa dá ľahko

Ešte pred začatím jari, kedy sa predáva najviac hypoték, spustili banky akciové úroky.

KOMENTÁRE

Mihál opúšťa Sulíka. Máme na viac?

Predseda SaS je výraznou osobnosťou, ktorá ľudí rozdeľuje.

EKONOMIKA

Křetínský: Desím sa, aby napätie v koalícii neohrozilo Slovensko

Danko sa nás na nič nespýtal, hovorí šéf EPH.

KOMENTÁRE

Čo sa stane, keď krajinu ovládnu svorky pedofilov

Nezvládame chrániť ani deti, nieto sa ešte nachystať na zložitejšie výzvy.

Neprehliadnite tiež

Slotovi sprísnili trest, súd mu vymeral štvormesačnú podmienku

Jána Slotu obvinili z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky po tom, čo narazil s Porsche Cayenne do pred ním idúceho Audi A6, ktoré narazilo do Suzuki SX4.

Rodičkám chcú pomáhať viac, pôrodné asistentky požadujú väčie právomocí

Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek si myslí, že súčasný systém starostlivosti o rodičku a novorodencov je neprajný.

Projekt rómskych občianskych hliadok bude pokračovať

Ministerstvo vnútra na jeho činnosť vyčlenilo desať miliónov eur.

Ministerstvo dopravy plánuje spustiť pilotný projekt školských autobusov

Minister dopravy Árpád Érsek si myslí, že projekt má potenciál zlepšiť dopravu žiakov do škôl a zvýšiť ich bezpečnosť.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop