SME
Streda, 25. november, 2020 | Meniny má KatarínaKrížovkyKrížovky

Hviezdoslava a štúrovcov rozožiera kyslý papier

Na rastúce škvrny a rozpad papiera majú slovenskí vedci svetový recept. Od vlády potrebujú milióny.

(Zdroj: SME - JÁN KROŠLÁK)

BRATISLAVA. „Hoj, mor ho, detvo môjho rodu, kto kradmou rukou siahne na tvoju slobodu...“ Originál slávnej básne Sama Chalupku z roku 1864 je napísaný rukou v písanke, akú používali prváci na základnej škole. Jej listy sú zažltnuté a na niektorých miestach začínajú hnednúť.

Rovnako sú na tom aj originály Hviezdoslavových básní, listov Ľudovíta Štúra aj pamätník jeho milej, Adely Ostrolúckej. Za všetko môže technológia výroby papiera z 19. storočia, keď do jeho vláken pridávali kyseliny. Ak kyslý papier nezakonzervujú, hrozí rozpadnutie kníh na prach.

Fakulta chemickej a potravinárskej technológie STU v Bratislave spolu so Slovenskou národnou knižnicou v Martine majú liek. Unikátny projekt vybudovania konzervovacieho centra v bývalých vojenských zdravotníckych skladoch vo Vrútkach však potrebuje 44 miliónov eur. Vláda má rozhodnúť v najbližších týždňoch.

Magdaléna Brincková, riaditeľka Archívu literatúry a umenia Slovenskej národnej knižnice si opatrne navlečie biele rukavice. Reštaurátori hovoria, že z kníh sa dá odstrániť všetko, len nie ľudský pot.

Každá stránka zvlášť

Z trezoru Brincková vyberá pamätník Adely Ostrolúckej. Biele strany striedajú kresby, nakoniec venovanie Ľudovíta Štúra. „Vidíte túto hnedú škvrnu?“ ukazuje na neveľkú machuľu. Škvrna bez odkyslenia pohltí celý pamätník.

„Na Slovensku je v archívoch približne 200 kilometrov materiálov. Asi 60 až 70 percent z nich je na kyslom papieri,“ vysvetľuje Dušan Katuščák, generálny riaditeľ Slovenskej národnej knižnice.

Knihy a listiny dnes národná knižnica odkysľuje vo svojich laboratóriách. Každú knihu musia rozobrať na strany, proces je zdĺhavý, trvá aj tri dni.

FOTO SME - JÁN KROŠLÁK

Vedúca reštaurátorka Anna Boďová sype do nádoby s vodou uhličitan horečnatý a ponára doň očistenú stranu. Papiere zbavené kyslosti potom schnú na sušiakoch podobných tým na bielizeň. Poškodené strany podlepia japonským priesvitným papierom. Strany potom opäť zviažu do knihy.

Knižnica takto dokáže ročne zachrániť 200 kníh, potrebovala by 20-tisíc. Katuščák hovorí, že knihy sa tak rozpadnú skôr, ako ich stihnú zachrániť.

vladonovin.jpg

FOTO SME - VLADIMÍR šIMÍČEK

Porazia kyseliny

Slovenskí výskumníci však prišli s metódou, ktorá základ konzervácie kníh skráti na jediný deň. Majú dva spôsoby – mokrý so špeciálnym roztokom a suchý s konzervačným práškom.

Mokrou cestou je možné obnoviť aj vzácne a tajné historické dokumenty bez toho, aby ich vôbec vyberali zo škatule, nieto ešte rozoberali na strany. „Častice roztoku sú také malé, že cez stenu archívnej škatule prenikajú ako mravce pomedzi kvádre,“ vysvetľuje Radovan Tiňo z fakulty.

FOTO SME - VLADIMÍR šIMÍČEK

Slovenská metóda sa volá papersave – Unisaver. „Je to v súčasnosti najlepšia metóda na svete,“ tvrdí Michal Jablonský, odborný asistent z fakulty. „Je to dôležité pre zachovanie písomného dedičstva. To nemá nič spoločné s politikou alebo s nacionalizmom. Buď to urobíme, alebo to zanikne,“ varuje riaditeľ národnej knižnice Katuščák.

Maďarič tlačí knihy za hranice

Súhlas vlády na obnovu kníh nie je istý, hovorí DUŠAN KATUŠČÁK, generálny riaditeľ Slovenskej národnej knižnice.

Nebolo by lacnejšie knihy reštaurovať v zahraničí?

Každá krajina na tom pracuje sama. Národný egoizmus aj kultúrny imperializmus v Európe stále existujú. Zamietli sme vývoz. Aj mňa pán minister Maďarič lámal, prečo by sme to vraj nevyviezli do Nemecka. Povedal som: V žiadnom prípade.

Čím ste ho prehovorili?

Jednoducho to neprichádza do úvahy. Neuznal to. Ak to vláda neschváli, tak sa knihy rozpadnú. Táto národná vláda sa tvári, že jej strašne záleží na kultúrnom dedičstve, tak majú šancu to dokázať.

Ide o veľkú zákazku za milióny eur. Priláka aj iných?

Obávam sa, že nás budú tlačiť, aby sme to robili externe, teda nehospodárne. Krúžia tu okolo nás neskutočné skupinky žralokov. Nemajú tušenie o knihách, len vidia obrovskú sumu peňazí a silou­mocou sa snažia. Keď sa ich pýtam, či to niekedy videli, povedia, že si niekoho najmú. Ak to nebude čisté a transparentné, môže to krachnúť a bude to veľká hanba.
Ján Krempaský
Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  2. Táto pomôcka zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  3. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  4. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  5. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  6. Na VŠEMvs získaš kvalitné štúdium v moderných priestoroch
  7. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  8. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  9. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  10. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  1. Nová služba v Pezinku – bezplatný zber elektroodpadu
  2. OFFICE ROKA 2020 poukáže na transformáciu pracovného prostredia
  3. V mlieku už nie sme sebestační. Čo sa musí zmeniť?
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  5. Hubert – keď život chutí už 195 rokov
  6. Ako vybrať AKU reťazovú pílu
  7. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  8. Budúcnosť M&A v Európe
  9. Zdravá pečeň zlepšuje metabolizmus aj celkové zdravie
  10. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 24 808
  2. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 20 572
  3. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 12 460
  4. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 10 974
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 681
  6. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 583
  7. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 245
  8. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 8 026
  9. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 019
  10. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 7 873
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Dobré ráno

Dobré ráno: Zvoliť dobrého generálneho prokurátora je len prvý krok

Vypočutia trvali 36 hodín, voľba mala byť už v tieto dni.

Klus: Očkovanie proti koronavírusu by mohlo byť povolením na cestovanie

Klus priblížil, že sa v Európe uvažuje o očkovacom QR kóde.

Martin Klus, štátny tajomník Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí SR.

Je to mediálny lynč, tvrdila Jankovská vlani

V Smere mala silnú pozíciu, zastával sa jej Fico.

Rok 2016: Štátna tajomníčka Ministerstva spravodlivosti Monika Jankovská, podpredseda vlády pre investície a informatizáciu Peter Pellegrini, predseda vlády Robert Fico a podpredseda vlády a minister vnútra Robert Kaliňák počas výjazdového rokovania 23. schôdze vlády v Poltári.
Monika Jankovská odchádza z výsluchu na NAKA v Nitre.