Hviezdoslava a štúrovcov rozožiera kyslý papier

Na rastúce škvrny a rozpad papiera majú slovenskí vedci svetový recept. Od vlády potrebujú milióny.

(Zdroj: SME - JÁN KROŠLÁK)

BRATISLAVA. „Hoj, mor ho, detvo môjho rodu, kto kradmou rukou siahne na tvoju slobodu...“ Originál slávnej básne Sama Chalupku z roku 1864 je napísaný rukou v písanke, akú používali prváci na základnej škole. Jej listy sú zažltnuté a na niektorých miestach začínajú hnednúť.

Rovnako sú na tom aj originály Hviezdoslavových básní, listov Ľudovíta Štúra aj pamätník jeho milej, Adely Ostrolúckej. Za všetko môže technológia výroby papiera z 19. storočia, keď do jeho vláken pridávali kyseliny. Ak kyslý papier nezakonzervujú, hrozí rozpadnutie kníh na prach.

Fakulta chemickej a potravinárskej technológie STU v Bratislave spolu so Slovenskou národnou knižnicou v Martine majú liek. Unikátny projekt vybudovania konzervovacieho centra v bývalých vojenských zdravotníckych skladoch vo Vrútkach však potrebuje 44 miliónov eur. Vláda má rozhodnúť v najbližších týždňoch.

Magdaléna Brincková, riaditeľka Archívu literatúry a umenia Slovenskej národnej knižnice si opatrne navlečie biele rukavice. Reštaurátori hovoria, že z kníh sa dá odstrániť všetko, len nie ľudský pot.

Každá stránka zvlášť

Z trezoru Brincková vyberá pamätník Adely Ostrolúckej. Biele strany striedajú kresby, nakoniec venovanie Ľudovíta Štúra. „Vidíte túto hnedú škvrnu?“ ukazuje na neveľkú machuľu. Škvrna bez odkyslenia pohltí celý pamätník.

„Na Slovensku je v archívoch približne 200 kilometrov materiálov. Asi 60 až 70 percent z nich je na kyslom papieri,“ vysvetľuje Dušan Katuščák, generálny riaditeľ Slovenskej národnej knižnice.

Knihy a listiny dnes národná knižnica odkysľuje vo svojich laboratóriách. Každú knihu musia rozobrať na strany, proces je zdĺhavý, trvá aj tri dni.

FOTO SME - JÁN KROŠLÁK

Vedúca reštaurátorka Anna Boďová sype do nádoby s vodou uhličitan horečnatý a ponára doň očistenú stranu. Papiere zbavené kyslosti potom schnú na sušiakoch podobných tým na bielizeň. Poškodené strany podlepia japonským priesvitným papierom. Strany potom opäť zviažu do knihy.

Knižnica takto dokáže ročne zachrániť 200 kníh, potrebovala by 20-tisíc. Katuščák hovorí, že knihy sa tak rozpadnú skôr, ako ich stihnú zachrániť.

vladonovin.jpg

FOTO SME - VLADIMÍR šIMÍČEK

Porazia kyseliny

Slovenskí výskumníci však prišli s metódou, ktorá základ konzervácie kníh skráti na jediný deň. Majú dva spôsoby – mokrý so špeciálnym roztokom a suchý s konzervačným práškom.

Mokrou cestou je možné obnoviť aj vzácne a tajné historické dokumenty bez toho, aby ich vôbec vyberali zo škatule, nieto ešte rozoberali na strany. „Častice roztoku sú také malé, že cez stenu archívnej škatule prenikajú ako mravce pomedzi kvádre,“ vysvetľuje Radovan Tiňo z fakulty.

FOTO SME - VLADIMÍR šIMÍČEK

Slovenská metóda sa volá papersave – Unisaver. „Je to v súčasnosti najlepšia metóda na svete,“ tvrdí Michal Jablonský, odborný asistent z fakulty. „Je to dôležité pre zachovanie písomného dedičstva. To nemá nič spoločné s politikou alebo s nacionalizmom. Buď to urobíme, alebo to zanikne,“ varuje riaditeľ národnej knižnice Katuščák.

Maďarič tlačí knihy za hranice

Súhlas vlády na obnovu kníh nie je istý, hovorí DUŠAN KATUŠČÁK, generálny riaditeľ Slovenskej národnej knižnice.

Nebolo by lacnejšie knihy reštaurovať v zahraničí?

Každá krajina na tom pracuje sama. Národný egoizmus aj kultúrny imperializmus v Európe stále existujú. Zamietli sme vývoz. Aj mňa pán minister Maďarič lámal, prečo by sme to vraj nevyviezli do Nemecka. Povedal som: V žiadnom prípade.

Čím ste ho prehovorili?

Jednoducho to neprichádza do úvahy. Neuznal to. Ak to vláda neschváli, tak sa knihy rozpadnú. Táto národná vláda sa tvári, že jej strašne záleží na kultúrnom dedičstve, tak majú šancu to dokázať.

Ide o veľkú zákazku za milióny eur. Priláka aj iných?

Obávam sa, že nás budú tlačiť, aby sme to robili externe, teda nehospodárne. Krúžia tu okolo nás neskutočné skupinky žralokov. Nemajú tušenie o knihách, len vidia obrovskú sumu peňazí a silou­mocou sa snažia. Keď sa ich pýtam, či to niekedy videli, povedia, že si niekoho najmú. Ak to nebude čisté a transparentné, môže to krachnúť a bude to veľká hanba.
Ján Krempaský

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok
  2. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€
  3. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  4. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  5. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  6. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  7. Moskva alebo Petrohrad?
  8. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni
  9. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli
  10. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte
  1. Mladí vodiči preferujú čoraz silnejšie autá
  2. Ako sa zbaviť chladnej podlahy
  3. V tomto roku si už konečne užijem Vianoce bez vrások
  4. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť
  5. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  6. Zóna Nové Nivy splnila kvalifikačné podmienky pre registráciu
  7. Dekan ocenil študentov Stavebnej fakulty STU v Bratislave
  8. Application of GDPR with respect to the size of the enterprise
  9. Modern luxury next to the Blue Church
  10. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu
  1. 3 pravidlá pre lepší dôchodok 6 780
  2. Moskva alebo Petrohrad? 5 867
  3. Ako pracujú poisťováci? Dostali sme sa medzi nich 3 258
  4. Slovenské deti dostávajú mesačne 22€ 2 610
  5. Nepríjemná bolesť. Tu sú 3 rady, ako sa jej zbavíte 2 298
  6. VW Tiguan Allspace: prvé sedemmiestne SUV od Volkswagnu 2 170
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií 2 035
  8. Jubilejná desiata KOCKA privíta zákazníkov v Starej Ľubovni 1 330
  9. Online analýza spotreby elektriny vám pomôže ušetriť 1 289
  10. 5 zaujímavostí, ktoré ste o koži možno nevedeli 1 200

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Prečo by sa mali Slováci začať báť Čechov

Slovensko bude musieť vynaložiť viac úsilia a vynaliezavosti, aby ho Brusel v zhluku „podivných“ demokracií na východ od Nemecka rozpoznal

EKONOMIKA

Hranica s Ukrajinou sa môže otvoriť, clo zrušiť a roaming tiež

V najbližších rokoch by sa Ukrajina či Moldavsko mohli dostať do Schengenu.

KOŠICE KORZÁR

Spoluhráči mu neverili. Rusnák v USA pri oslave napodobnil McGregora

Futbalista má za sebou prelomový rok.

Neprehliadnite tiež

Domov

Školskí odborári nie sú spokojní s kolektívnou zmluvou, nezvyšuje platy na vysokých školách

Platy štátnych a verejných zamestnancov sa od januára 2018 zvýšia o 4,8 percenta.

Domov

Nové nemocnice stoja desiatky miliónov, drahšie stavia štát

Penta ide niekedy až na úkor štátu. Ukázalo sa to pri 400-miliónovom vankúši pre Dôveru. Smer mohol zasiahnuť. Bol ticho.

Domov

Zdravotnícky výbor odobril plán oddlžovania nemocníc

Nemocnice tak majú dostať najviac 585 miliónov eur.

Domov

Dosluhujúci župan Kotleba zle hospodári s majetkom kraja, tvrdí Lunter

Za jediné euro mal Marian Kotleba predať aj automobily s rokom výroby 2008.