Slovenčina je ťažká. Chcú tu žiť, tak to zvládnu

Počet legálnych migrantov u nás sa od roku 2004 zdvojnásobil. Nadšení sa učia po slovensky.

Kurz slovenčiny: Leighton z Nového Zélandu, Borauea z Kiribati, Antanina z Bieloruska a Pei­Fen z Taiwanu.(Zdroj: SME – VLADIMÍR ŠIMÍČEK)

BRATISLAVA. „Na Kiribati nemáme písmeno l, preto v kostole spievame Areruja, areruja. Ľudia nám hovoria: Sestra to nie je Areruja, ale Aleluja,“ smeje sa rehoľná sestra Mary.

Na Slovensko prišla z ostrova v Tichom oceáne. Spolu so stolárom z Nového Zélandu, obchodníkom z Egypta, či študentkou z Bieloruska sa v Nitre učia po slovensky. Kurz platený Európskou úniou je prvým na Slovensku. Pomáha s jazykom aj orientáciou na úradoch.

Slovenčina je zložitá, zhodujú sa všetci na kurze. Stolár Leighton z Nového Zélandu priznáva, že na ňu bude potrebovať niekoľko rokov. Ale vraj sa to oplatí.

Slovensko je super, ale...

Od roku 2004 počet cudzincov u nás stúpol viac ako dvojnásobne. „Slovensko je number one, ľudia sú kamarátski,“ hovorí o prijatí u nás komunikatívna Mary. Súhlasí s ňou aj stážistka Antanina z Bieloruska. Keď však začujú prízvuk, niektorí si vraj držia odstup.

Pei­Fen z Taiwanu, ktorá sa na Slovensku vydala a zostala doma s dvoma deťmi, naopak hovorí, že doma sú ľudia priateľskejší. Nevylučuje, že je za tým aj jej neeurópsky vzhľad. Slováci vraj všetkých aziatov berú ako Číňanov. Urazilo ju, keď jej slovenský úradník v pase preškrtol štátnu príslušnosť Taiwan a napísal Čína.

„Ak som ja priateľský, aj druhí sú priateľskí,“ opisuje svoju životnú filozofiu učiteľ a podnikateľ Izmail z Egypta. Hovorí, že na Slovensku sa s rasizmom nestretol. Ostatní siedmi účastníci kurzu súhlasia. Hoci Izmail často cestuje do svojej vlasti, chce, aby jeho deti vyrastali na Slovensku.

Späť na Nový Zéland sa nechystá ani Leighton, ktorému neprekáža, že na Slovensku je nižšia životná úroveň ako v jeho domovine. Za svoje prechodné bydlisko Slovensko považuje len svetobežníčka Antanina, ktorej u nás chýbajú najmä „krásni muži“.

Klobása namiesto rýb

Naopak, slovenská kuchyňa dostala všetkých. „U nás sme jedli len ryby, ale tu sú drahé, tak jeme klobásy,“ spontánne hovorí sestra Mary. V triede spôsobí výbuch smiechu.

Pri jedle sa rozhovorí Leighton, ktorému slovenčina ešte veľmi nejde. Najviac mu z našich jedál chutí guláš.

Cudzie kultúry nepoznáme, tóra je vraj pokrývka hlavy

Vo vzťahu k imigrantom sme rozdelení asi na dve skupiny. Najznámejší cudzinec je pre nás Ibrahim Maiga.

BRATISLAVA. Slovensko je krajina Slovákov a tak by to malo zostať. Kto sa Slovákom nechce prispôsobiť, mal by mať obmedzené práva. S týmito tvrdeniami súhlasí takmer polovica obyvateľov Slovenska. Vyplýva to z prieskumu Medzinárodnej organizácie pre migráciu.

Zo štúdie vychádza, že imigrantov berieme, len nech radšej bývajú až niekoľko kilometrov od nášho domu. Bojíme sa, že nám zoberú prácu, aj neznámych chorôb.

O cudzích kultúrach toho navyše veľa nevieme. Ramadán ako moslimský pôstny mesiac síce rozpoznalo až osemdesiat percent opýtaných, židovský náboženský zákon tóra však väčšina nepozná. Tretina respondentov je presvedčená, že ide o pokrývku hlavy, správne odpovedalo len takmer 28 percent opýtaných. Asi tretina zasa považuje kresťanov z Arménska za moslimov.

„Ľudia sú otvorenejší a ochotnejší prijímať migrantov, ktorí zapadnú. Majú podobný vzhľad, kultúrne hodnoty, prípadne náboženstvo,“ hovorí šéfka organizácie Zuzana Vatráľová. Lepšie berieme aj vzdelaných expertov zo zahraničia. Naopak, uzavretejší sme k moslimom.

Pri slove imigrant väčšinu osloveným napadnú Vietnamci a Číňania. Najznámejším cudzincom je však Ibrahim Maiga, na ktorého si spomenula štvrtina ľudí. Na druhom mieste skončil Béla Bugár, ktorého však menovalo len 2,6 percenta ľudí.

Prieskum robila agentúra Focus na vzorke 1053 respondentov.

jkr

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 894
  2. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 14 782
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 12 211
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 768
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 484
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 686
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 404
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 649
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 3 805
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 3 762

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Čo sa deje v hokeji? Je to divadlo, vinníkmi sme všetci, tvrdí Graňák

Zlá skúsenosť s Cígerom a Švehlom mohla odradiť hráčov z NHL od štartu na majstrovstvách sveta, hovorí skúsený obranca.

SVET

Čoho sa boja ľudia v IT aj robotníci tak, že volia populistov?

Musíme sa zbaviť delenia na nás a Brusel.

KVÍZ

Ako dobre poznáte pravidlá slušného správania?

Otestujte svoje vedomosti z etikety a protokolu.

Neprehliadnite tiež

Lajčákovi chýba platforma, na ktorej by sa dalo s Ruskom pragmaticky debatovať

Otvorená komunikácia s Ruskom aj o témach vyvolávajúcich rozdielne názory je dôležitá, tvrdí minister.

Drucker uznal rešpekt pacientom na bicykloch, sám prešiel časť trate

Pacienti so sklerózou multiplex sa spolu s podporovateľmi vydali na bicykloch naprieč Slovenskom.

Cez Slovensko sa budú najbližšie dni presúvať zahraniční vojaci

Namierené majú na medzinárodné cvičenia do Lotyšska a Rumunska.

Výber letnej dovolenky s malými deťmi netreba podceňovať

Návštevu lekára pred cestou do iných krajín by nemal opomenúť ani dospelý.