Maďari radi maturujú z Janka Kráľa

Slovenčina ide maďarským gymnazistom zľahka. Trochu sa hanbia, mýlia ich zákerné otázky.

Študenti v Dunajskej Strede zvládli maturitnú skúšku zo slovenčiny na výbornú. Alebo chválitebnú.(Zdroj: SME – TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Kým šéf SNS Ján Slota si Janka Kráľa mýli, študenti maďarského gymnázia ho poznajú. Maturitný týždeň na kritiku Maďarov využil aj Slotov minister Mikolaj.

DUNAJSKÁ STREDA. Úryvky zo Sama Chalupku, Ivana Kraska a Janka Kráľa odzneli na maturitách na gymnáziu s vyučovacím jazykom maďarským. Študenti si ťahajú jednu konverzačnú tému, dve otázky z gramatiky
a literatúry.

„Najradšej majú štúrovcov,“ hovorí slovenčinárka Marta Vörösová. Predsedá maturitnej komisii Súkromného gymnázia na Hviezdoslavovej ulici v Dunajskej Strede.

Práve jeden zo Štúrových nasledovníkov, Janko Kráľ, narobil problémy šéfovi SNS Jánovi Slotovi. Pri obhajobe vlasteneckého zákona ho označil za autora štátnej hymny. Tým bol Janko Matuška. Maďari na juhu Kráľa poznajú. „Aj včera sme mali maturantov, ktorí recitovali Kráľa aj Mor ho od Chalupku,“ dodáva Vörösová.

Mýlia sa v slovoslede

Študentka Lucia Košiarová práve vychádza zo skúšky. „Mala som cestovanie a Timravu, nebolo to ťažké, dostala som dvojku,“ hovorí. V slovenčine veľa chýb nerobí, hanbí sa však rozprávať. „Bojím sa, že poviem niečo chybne a bude to trápne.“

Maďari podľa Vörösovej robia najviac chýb v slovoslede. V pravopise nemajú ťažkosti s vybranými slovami, zabúdajú však na nominatív množného čísla. Slovné spojenie „pekní chlapci“ viacerí píšu s ypsilonom. „Najväčšie mínus pre nich je, že tu žijú v čisto maďarskom prostredí. Slovenčinu bežne nepočujú. Mám žiačky zo Šamorína a tie už po slovensky hovoria lepšie.“

Zmiatla ich kuchyňa

Minister školstva Ján Mikolaj (SNS) úroveň slovenčiny v maďarských školách kritizuje. Využil na to aj maturity. Argumentuje výsledkami externej časti, kde priemerná úspešnosť v slovenčine bola 60,6 percenta, Maďari dosiahli 55,4 percenta.

Testy mali podľa Mikolaja ľahšie. Riaditeľ gymnázia László Szabó s tým nesúhlasí. „Otázky boli položené nejednoznačne, ani Slovák by im nerozumel,“ tvrdí. Hneď v prvej mali študenti označiť, do akej časti bytu patrí kuchyňa. Väčšina zaškrtla obytnú, správna odpoveď bola hospodárska.

Slovenčina sa podľa Szaba aj Vörösovej neučí správne. „Tri hodiny týždenne nestačia. Navyše je málo konverzácie a priveľa zbytočných faktov z literatúry.“ Slovenčina je podľa nich pre deti cudzí jazyk, štát ich však núti učiť sa ho ako materinský.

Minister nedávno poveril inšpekciu, aby preverila slovenčinu v maďarských školách. Závery mali poslúžiť na zmenu vyučovania. Teraz hovorí, že nič meniť nebude. „Učitelia majú dosť priestoru, aby si veci upravili po svojom.“

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  2. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  4. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  10. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 569
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 632
  3. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 228
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 056
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 5 796
  6. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 519
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 397
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 845
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 597
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 996

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Křetínský: Desím sa, aby napätie v koalícii neohrozilo Slovensko

Prevážil podľa mňa konsenzus, že problematika je natoľko zložitá, že politická reprezentácia nie je schopná objektívne vyhodnotiť, čo by sa jednotlivým klientom stalo.

PLUS

Nespávajú, aby mohli prekladať titulky. Zadarmo a za pár hodín

I love you, povie filmová postava a v titulkoch sa objaví: Ja láska vy.

Neprehliadnite tiež

Psychologička: Dieťa môže mať pocit, že obťažujúce správy sú normálne

Deti vo veku okolo dvanásť rokov dajú najmä na názor vrstovníkov a sociálnej skupiny, s ktorou sú v kontakte.

Polícia preveruje obťažovanie detí na pokeci

Profily s nevhodnými ponukami pre deti, na ktoré upozornilo SME, administrátori zablokovali. V pondelok pribudli na vymyslený profil nové obťažujúce správy

V utorok na severnom a východnom Slovensku hrozí vietor a poľadovica

Výstrahu prvého stupňa pred poľadovicou a hmlou vydal pre Prešovský a Žilinský kraj.

Model z katalógu: Rasistické komentáre neriešim

Dennis Johansen sa narodil v Keni, od dvoch rokov žije v Nórsku. S firmou Nebbia bude napriek rasistickým poznámkam spolupracovať ďalej.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop