Maďari radi maturujú z Janka Kráľa

Slovenčina ide maďarským gymnazistom zľahka. Trochu sa hanbia, mýlia ich zákerné otázky.

Študenti v Dunajskej Strede zvládli maturitnú skúšku zo slovenčiny na výbornú. Alebo chválitebnú.(Zdroj: SME – TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

Kým šéf SNS Ján Slota si Janka Kráľa mýli, študenti maďarského gymnázia ho poznajú. Maturitný týždeň na kritiku Maďarov využil aj Slotov minister Mikolaj.

DUNAJSKÁ STREDA. Úryvky zo Sama Chalupku, Ivana Kraska a Janka Kráľa odzneli na maturitách na gymnáziu s vyučovacím jazykom maďarským. Študenti si ťahajú jednu konverzačnú tému, dve otázky z gramatiky
a literatúry.

„Najradšej majú štúrovcov,“ hovorí slovenčinárka Marta Vörösová. Predsedá maturitnej komisii Súkromného gymnázia na Hviezdoslavovej ulici v Dunajskej Strede.

Práve jeden zo Štúrových nasledovníkov, Janko Kráľ, narobil problémy šéfovi SNS Jánovi Slotovi. Pri obhajobe vlasteneckého zákona ho označil za autora štátnej hymny. Tým bol Janko Matuška. Maďari na juhu Kráľa poznajú. „Aj včera sme mali maturantov, ktorí recitovali Kráľa aj Mor ho od Chalupku,“ dodáva Vörösová.

Mýlia sa v slovoslede

Študentka Lucia Košiarová práve vychádza zo skúšky. „Mala som cestovanie a Timravu, nebolo to ťažké, dostala som dvojku,“ hovorí. V slovenčine veľa chýb nerobí, hanbí sa však rozprávať. „Bojím sa, že poviem niečo chybne a bude to trápne.“

Maďari podľa Vörösovej robia najviac chýb v slovoslede. V pravopise nemajú ťažkosti s vybranými slovami, zabúdajú však na nominatív množného čísla. Slovné spojenie „pekní chlapci“ viacerí píšu s ypsilonom. „Najväčšie mínus pre nich je, že tu žijú v čisto maďarskom prostredí. Slovenčinu bežne nepočujú. Mám žiačky zo Šamorína a tie už po slovensky hovoria lepšie.“

Zmiatla ich kuchyňa

Minister školstva Ján Mikolaj (SNS) úroveň slovenčiny v maďarských školách kritizuje. Využil na to aj maturity. Argumentuje výsledkami externej časti, kde priemerná úspešnosť v slovenčine bola 60,6 percenta, Maďari dosiahli 55,4 percenta.

Testy mali podľa Mikolaja ľahšie. Riaditeľ gymnázia László Szabó s tým nesúhlasí. „Otázky boli položené nejednoznačne, ani Slovák by im nerozumel,“ tvrdí. Hneď v prvej mali študenti označiť, do akej časti bytu patrí kuchyňa. Väčšina zaškrtla obytnú, správna odpoveď bola hospodárska.

Slovenčina sa podľa Szaba aj Vörösovej neučí správne. „Tri hodiny týždenne nestačia. Navyše je málo konverzácie a priveľa zbytočných faktov z literatúry.“ Slovenčina je podľa nich pre deti cudzí jazyk, štát ich však núti učiť sa ho ako materinský.

Minister nedávno poveril inšpekciu, aby preverila slovenčinu v maďarských školách. Závery mali poslúžiť na zmenu vyučovania. Teraz hovorí, že nič meniť nebude. „Učitelia majú dosť priestoru, aby si veci upravili po svojom.“

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Unverzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 9 634
  2. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 3 734
  3. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 3 094
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 056
  5. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 2 182
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 625
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 624
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 444
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 434
  10. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach 1 048

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Armádny generál: Termíny sú šibeničné, zmluvu na migy budeme musieť predĺžiť

Udržanie starých stíhačiek bude drahé, Rusi si môžu zapýtať viac. Nebo by nám však dočasne mohli ochrániť aj Česi či Poliaci.

Nadhľad Matie Lenickej

Radi by sme mali istotu, že ráno ešte bude svetlo

Rozumieme, komu najviac nahráva a vyhovuje Kiskova kauza.

Komentár Petra Schutza

Gajdošovi sa veriť nedá, pre Danka

V Smer-SNS-Híd je kapitán veľkým pánom.

EKONOMIKA

Do Moricových železničných opravovní vstupuje nový investor

Budamar získa tretinu v ŽOS Vrútky.

Neprehliadnite tiež

Domov

Gajdoš nepriznal takmer polovicu svojho príjmu

Minister obrany v majetkovom priznaní nespomenul výsluhový dôchodok.

Domov

Armádny generál: Termíny sú šibeničné, zmluvu na migy budeme musieť predĺžiť

Udržanie starých stíhačiek bude drahé, Rusi si môžu zapýtať viac. Nebo by nám však dočasne mohli ochrániť aj Česi či Poliaci.

Domov

Kiska sa v New Yorku zúčastnil na biznis fóre, s podnikateľmi hovoril aj o Slovensku

Spomedzi lídrov biznisu sa fóra zúčastnil aj najbohatší človek sveta Bill Gates.

Domov

Ministerka Lubyová: Nikto v EÚ nechce pozastaviť eurofondy pre vedu a výskum

Pripomenula, že ministerstvo školstva zrušilo problematickú eurofondovú výzvu.