Proces s Nigérijčanom, ktorého chytili s drogami, sa začne v septembri

Ďalší Nigérijčan John Castro O. bude čeliť obžalobe za pašovanie drog.

Nigérijčan John Castro O. bude čeliť obžalobe za pašovanie drog.(Zdroj: TASR)

BRATISLAVA. Rozhodol o tom dnes Okresný súd Bratislava I, ktorý prijal obžalobu na obvineného a určil začiatok procesu na 24. septembra.

Naposledy stál John Castro O. pred súdom 9. augusta. Vtedy žiadal, aby bol na procese prítomný tlmočník do jeho rodného jazyka, ktorým je ikeduru ibo. Súd na proces zabezpečil tlmočníka do anglického jazyka, ale tomu vraj obvinený dobre nerozumie. Podľa predsedu senátu súd preskúmal záležitosť a na Ministerstve zahraničných vecí SR zistil, že jediným úradným jazykom v Nigérii je angličtina. "V zozname tlmočníkov v SR sa nenachádza žiadna osoba, ktorá by tlmočila do jazyka ikeduru ibo," konštatoval sudca.

Prokurátorka následne predniesla obžalobu, ktorú potom obvinenému preložila tlmočníčka do anglického jazyka. John Castro O. na to vyhlásil, že ničomu nerozumie. "Ja nerozumiem angličtine, angličtina nie je nigérijským jazykom," povedal. Jeho obhajca súdu povedal, že obžalobu odmietajú a že doposiaľ nebolo vyvrátené tvrdenie obvineného, ktorý si vraj myslel, že preváža zakázané antibiotiká.

Johna Castra O. zaistili policajti 31. decembra 2009 počas akcie s názvom Silvester. V tele mal ukrytých päť kapsúl s takmer 290 gramami kokaínu, ktorého hodnota na čiernom trhu je podľa polície vyše 62.000 eur. Drogy vraj smerovali do Rakúska.

V tomto prípade ide už o štvrtého Nigérijčana, ktorý na bratislavských súdoch čelí trestnému stíhaniu za pašovanie drog. Všetkých zaistili na letisku v hlavnom meste minulý rok. V prípade Raymonda O. súd vyhovel požiadavke, aby bol na procese prítomný tlmočník do jeho rodného jazyka, ktorým je igbo. Tlmočníka zabezpečil obhajca obvineného. Bratislavské súdy v súčasnosti riešia dva prípady Nigérijčanov, ktorých zadržali na letisku s drogami. V jednom prípade prebieha proces, ďalší je zatiaľ neprávoplatne odsúdený na 20 rokov väzenia a posledný si už odpykáva desaťročný trest odňatia slobody.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Jakub Mankovecký z SPU v Nitre bol opäť úspešný v reze viniča
  2. Hitparáda štiav
  3. 14. ročník AmCham „Job Fair“ v Košiciach
  4. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  5. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  6. Malé knedličky, veľké dojmy
  7. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  8. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  9. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  10. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  1. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 10 638
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 7 929
  3. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 6 806
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 5 487
  5. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 480
  6. Volkswagen Golf: Viac, než facelift 5 094
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 481
  8. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo 2 549
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 2 526
  10. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa 2 188

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Británia sa rozhodla, hranice aj pre Slovákov chce zatvoriť už v marci

Theresa Mayová chystá obmedzenie voľného pohybu oznámiť v rovnaký deň, kedy oficiálne spustí rokovania o brexite.

DOMOV

Prieskum Polis: Voľby by vyhral Smer, SNS preferencie klesli

Do parlamentu by sa dostalo aj KDH.

Neprehliadnite tiež

Pozrite si, na čom chce šetriť štátna poisťovňa, aby sa dostala zo straty

Denník SME prináša zoznam úsporných opatrení, ako ho navrhla štátna poisťovňa a schválil Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou.

Súdna rada vyjadrila znepokojenie nad zámerom poľskej vlády v oblasti justície

Podľa návrhu poľskej vlády by mala byť súdna rada v tejto krajine po novom dvojkomorová.

Ako ste na tom so znalosťami o Košiciach? (kvíz)

Košičania majú aj svoj oficiálny koktejl.

Slovensko bude mať ďalšieho svätca, Titusa Zemana vyhlásia za blahoslaveného

Pápež František schválil dekrét o mučeníctve, ten umožňuje, aby bol Titus Zeman vyhlásený za blahoslaveného.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop