BRATISLAVA. Koordinačný výbor Okrúhleho stola Maďarov na Slovensku (OSMS) tvrdí, že aj napriek navrhnutým novelizačným zmenám v zákone o štátnom jazyku "pôvodná filozofia zákona o štátnom jazyku ostáva nezmenená" a zákon bude naďalej považovať slovenčinu za jedinú a nadriadenú jazykovú normu, a to nielen v úradnom styku, ale aj vo verejnom živote a aj v niektorých aspektoch súkromného života.
"Zákon naďalej zakazuje, postihuje a vyvoláva strach," píše sa v stanovisku OSMS, ktoré má agentúra SITA k dispozícií.
OSMS vypracuje návrh novely zákona o používaní jazykov národnostných menšín, bude ho konzultovať s príslušnými odbornými organizáciami a s predstaviteľmi menšín žijúcich na Slovensku, čím chce dosiahnuť vznik takého návrhu, ktorý bude v súlade s legislatívou a s medzinárodnými záväzkami Slovenskej republiky.
Organizácia tiež žiada Vysokého komisára OBSE, aby sa počas rokovaní na Slovensku zaangažoval za širokú verejnú diskusiu na tému používania menšinových jazykov a aby naďalej podnecoval a sledoval problematiku novelizácie zákona o používaní jazykov národnostných menšín, resp. vec vypracovania zákona o postavení národnostných menšín na Slovensku.
Vládou prijatý návrh podľa OSMS rozširuje okruh subjektov postihnuteľných finančnou pokutou, keďže je teoreticky možné pokutovať aj súkromné osoby. Táto skutočnosť podľa OSMS predstavuje vážny krok späť oproti predchádzajúcej verzii zákona o štátnom jazyku.
"Súkromné osoby budú postihovateľné nielen vtedy, ak nebudú uvádzať v štátnom jazyku informácie týkajúce sa každodenného života, zdravia a ochrany majetku, ale prakticky v akomkoľvek prípade," píše sa v stanovisku.
OSMS nepovažuje za vyhovujúcu ani časť zákona vzťahujúcu sa na školskú dokumentáciu, lebo umožňuje, aby bol budúci vykonávací predpis k zákonu sformulovaný na základe dohody ministerstva kultúry a školstva. Popri pedagogickej dokumentácii vedenej vo vyučovacom jazyku školy by mal podľa OSMS zákon o štátnom jazyku regulovať konkrétny okruh pedagogickej dokumentácie, ktorú sú školy povinné viesť aj v slovenskom jazyku.
