Bugár informoval Vollebaeka, že správa Benátskej komisie môže zákon upraviť

Stanovisko Benátskej komisie by mohlo ešte zmeniť súčasnú podobu jazykového zákona, ktorú minulý týždeň schválila vláda.

Benátska komisia ešte môže zmeniť súčasnú podobu jazykového zákona.

BRATISLAVA. Vysokého komisára OBSE pre menšiny Knuta Vollebaeka o tom dnes informoval podpredseda Národnej rady SR Béla Bugár (Most-HíD).

Dodal, že správa komisie by mala byť známa okolo 20. októbra a Vollebaeka na dnešnom stretnutí v parlamente zaujímalo okrem iného aj to, či bude možné ju nejako zapracovať do zmeny zákona, ktorý je už schválený vládou.

Ešte je možnosť na zmeny

"Informovali sme ho, že síce v prvom čítaní to ide v októbri, ale druhé čítanie bude v decembri. To znamená, že ak správu Benátskej komisie my dostaneme v tom momente, keď bude, ešte stále budeme mať možnosť na to, aby sme to preštudovali a prípadne navrhli zmeny v druhom čítaní," priblížil Bugár s tým, že Vollebaek bol s takouto odpoveďou spokojný.

Podpredseda parlamentu a šéf Mosta-Híd ďalej vysokému komisárovi vysvetlil, aké zmeny sa podarili do zákona zapracovať. "Teda, že pokuty sa netýkajú fyzických osôb, ale iba verejnej správy a to vtedy, keď v štátnom jazyku neoznámia informáciu, ktorá je pre verejnosť dôležitá. Zároveň sme informovali komisára, že pri tej druhej časti pokút vypadlo slovo ohrozenie," konkretizoval Bugár.

Vysoký komisár sa podľa neho zaujímal aj o ďalšie oblasti, ktoré zákonu vyčítal v minulosti. Išlo napríklad o rôzne kultúrne podujatia alebo nápisy na obchodoch, na verejnosti. Bugár Vollebaeka informoval, že ani tam pokuty nie sú.

Za nesprávne poradie pokuty nebudú

"Ani na pamätníkoch a billboardoch sa neurčuje poradie toho daného nápisu. Čo je veľmi dôležité, nikto sa nemusí obávať, že by za poradie, alebo ak by to vypísal len v jednom jazyku, dostal pokutu," doplnil. Vollebaekovi povedal aj to, že pokiaľ ide o kultúrne podujatia, netreba doslovný preklad, ale informácia o obsahu musí byť v štátnom jazyku.

Knut Vollebaek sa má dnes stretnúť ešte s ministrom kultúry a cestovného ruchu Danielom Krajcerom (SaS). Šéf rezortu sa mu chystá vysvetliť aj to, prečo vláda pristúpila k novelizácii jazykového zákona ešte pred tým, ako je známe stanovisko Benátskej komisie.

O jej právny názor požiadalo Slovensko ešte v septembri minulého roka. Komisia má najbližšie zasadnúť 15. až 16. októbra, pričom sa očakáva, že sa bude zaoberať aj touto problematikou.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  2. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  3. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  4. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  5. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  6. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  7. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  8. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  9. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  10. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  1. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€
  2. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke
  3. Attracting talent – Why Millennials are choosing to join Johnson
  4. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018?
  5. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej!
  6. Alarica – new business project in the market of shoes
  7. Ako jazdiť na snehu alebo ľade?
  8. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie?
  9. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli?
  10. Toto tajomstvo vrcholoví športovci dlho skrývali
  1. Egejská riviéra: Ktoré letovisko je pre vás najlepšie? 8 924
  2. Slovensko má pralesy, púšť aj kameňopád. Už ste ich videli? 7 095
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 3 055
  4. Nový supermarket Fresh otvorili na Aničke 2 328
  5. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 2 087
  6. Chcete bývať na dobrom mieste? Zakotvite v Adlerovej! 1 859
  7. Kam do tepla v januári? 1 566
  8. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 1 418
  9. Aké sú gastrotrendy pre rok 2018? 1 398
  10. Najvýhodnejšie ročné online predplatné SME.sk len za 29€ 1 063

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Je z trinástich detí a nikto mu neveril. Dnes láme rekordy

Hovoria o ňom ako o novom Matejovi Tóthovi. Sedemnásťročný Daniel Kováč však musel dokázať, že nie je feťák a so športom to myslí vážne.

DOMOV

Trebišov, mesto syfilisu. Už osem rokov sa mu nedarí nad chorobou zvíťaziť

Syfilis šíria nezriedka detské prostitútky.

ŠPORT

Kuzminovej brat Anton Šipulin nebude môcť štartovať na ZOH

Infomovala spravodajská agentúra RIA.

KOMENTÁRE

Urazili ste môjho priateľa, pán premiér

Viem, nemenovali ste ho. Ale označili ste ho jeho náboženským vyznaním.

Neprehliadnite tiež

Leteckí dopravcovia majú polícii poskytovať údaje o pasažieroch

Polícia bude môcť tieto údaje využívať pri prevencii, odhaľovaní, vyšetrovaní a stíhaní teroristických trestných činov.

Počet komunálnych poslancov sa má znížiť, je ich viac ako je bežné v EÚ

Dostál z SaS vidí záujem starostov, nepáči sa mu ani oslabenie pozície hlavného kontrolóra.

Vodiči by sa mali pripraviť na sneh, poľadovicu a kolóny

V okrese Dunajská Streda prebieha policajná akcia.

DOBRÉ RÁNO

Dobré ráno: Deti sa stali rukojemníkom, rušia najlepšie triedy

Spor o najlepšie školy ukazuje, ako sa u nás narába so školstvom.

Blízko Košíc môže vzniknúť rybia farma

V bývalom teľatníku chcú chovať africké sumčeky.