Obžalovaný Nigérijčan prišiel o tlmočníka do jazyka igbo

Súdne pojednávanie s údajným pašerákom kokaínu z Nigérie dnes musel Okresný súd Bratislava 1 odročiť, pretože tlmočník odmietol ďalej prekladať na hlavnom pojednávaní.

BRATISLAVA. Dôvodom sú podľa neho "zlí ľudia na internete a novinári, ktorí ho spájajú s týmto trestným činom."

Raymond O. tak prišiel o tlmočníka do svojho rodného jazyka igbo a proces bude ďalej pokračovať s anglickým tlmočníkom. Obžalovaný už v minulosti vyhlásil, že angličtine dobre nerozumie. Hlavné pojednávanie bude pokračovať 13. decembra.

Naposledy sa v tejto veci pojednávalo 15. júna. "Som nevinný," vyhlásil vtedy obžalovaný. Cudzincovi hrozí za pašovanie drog až 25-ročné väzenie. Z vyše 70 kapsúl kokaínu s prímesou ďalších látok, ktoré po zadržaní vylúčil z tela, by sa dalo podľa polície vyrobiť 11.000 až 22.000 jednorazových dávok s hodnotou na čiernom trhu 163.980 až 327.945 eur.

Po dnešku pravdepodobne prišiel o tlmočníka aj ďalší Nigérijčan John Castro O., ktorý žiadal, aby sa mu v procese za pašovanie drog prekladalo do rodnej reči. V tomto prípade ide už o štvrtého Nigérijčana, ktorý na bratislavských súdoch čelí trestnému stíhaniu za pašovanie drog. Všetkých zaistili na letisku v hlavnom meste minulý rok.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  2. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  7. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  8. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  1. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  2. Malé knedličky, veľké dojmy
  3. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  5. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  6. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  7. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  10. Svadba v kraji lietajúceho mnícha Cypriána
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 157
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 10 925
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 8 968
  4. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 350
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 4 933
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 908
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 406
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 602
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 887
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 686

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami (Komentár Máriusa Kopcsaya)

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

KOMENTÁRE

Férové, ale drsné ultimátum z USA (Schutzov týždeň)

Prečo je balvanom v oku ten iliberál, ktorý nevládne?

EKONOMIKA

Kažimír dostal košom. Sulík odmietol zmenu dlhovej brzdy

Sulík sa stretol s ministrom financií.

ŠPORT

Sagan: Keď idem so Slovákmi, navzájom sa motivujeme

Majstra sveta čaká prvý ostrý štart.

Neprehliadnite tiež

Exminister Janušek, ktorého súdia za nástenku, dohliada v Žiline na transparentnosť

Hlavní aktéri nástenkového tendra dnes žijú bežným životom. Napriek obžalobe a hrozbe dlhoročného trestu má byť jeden z nich prvkom verejnej kontroly.

Pokuta za nedodanie lieku na recept môže po novom dosiahnuť aj milión eur

Nový systém má pomôcť pacientovi dostať liek do dvoch dní, dodávatelia liekov ho kritizujú.

Kováčik sa má podľa Čižnára venovať riadeniu úradu, nie žalobám

Generálna prokuratúra reaguje na informáciu, že Kováčik za osem rokov svojho pôsobenia dozoroval 61 prípadov, no žalobu nepodal ani raz.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop