Obžalovaný Nigérijčan prišiel o tlmočníka do jazyka igbo

Súdne pojednávanie s údajným pašerákom kokaínu z Nigérie dnes musel Okresný súd Bratislava 1 odročiť, pretože tlmočník odmietol ďalej prekladať na hlavnom pojednávaní.

BRATISLAVA. Dôvodom sú podľa neho "zlí ľudia na internete a novinári, ktorí ho spájajú s týmto trestným činom."

Raymond O. tak prišiel o tlmočníka do svojho rodného jazyka igbo a proces bude ďalej pokračovať s anglickým tlmočníkom. Obžalovaný už v minulosti vyhlásil, že angličtine dobre nerozumie. Hlavné pojednávanie bude pokračovať 13. decembra.

Naposledy sa v tejto veci pojednávalo 15. júna. "Som nevinný," vyhlásil vtedy obžalovaný. Cudzincovi hrozí za pašovanie drog až 25-ročné väzenie. Z vyše 70 kapsúl kokaínu s prímesou ďalších látok, ktoré po zadržaní vylúčil z tela, by sa dalo podľa polície vyrobiť 11.000 až 22.000 jednorazových dávok s hodnotou na čiernom trhu 163.980 až 327.945 eur.

Po dnešku pravdepodobne prišiel o tlmočníka aj ďalší Nigérijčan John Castro O., ktorý žiadal, aby sa mu v procese za pašovanie drog prekladalo do rodnej reči. V tomto prípade ide už o štvrtého Nigérijčana, ktorý na bratislavských súdoch čelí trestnému stíhaniu za pašovanie drog. Všetkých zaistili na letisku v hlavnom meste minulý rok.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  2. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  3. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  4. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  6. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  7. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  8. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  9. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  10. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou
  1. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  2. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  3. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  4. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  5. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  6. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Základné štandardy práce pre realitné kancelárie
  10. Takmer polovicu porúch šikmých striech spôsobujú zlé doplnky
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 13 926
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 243
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 142
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 165
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 5 997
  6. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 5 099
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 4 872
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 833
  9. Desať obľúbených miest v Chorvátsku 4 728
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 510

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Lunter: Strava pomohla matke z rakoviny, no šarlatánov neuznávam

Článok na webe firmy kandidáta na župana vysvetľuje jej vznik tým, že vďaka zdravej strave sa jeho mama dostala z rakoviny.

ŠPORT

Kohút si priznal chybu, Cígerovi sa ospravedlnil. Ten to neprijal

Tréner reprezentácie a šéf zväzu spolu diskutovali.

Neprehliadnite tiež

KDH tvrdí, že im v Banskej Bystrici odmietli uverejniť bilbord

KDH si chcelo objednať bilbord s textom ĽSNS je rok v parlamente, nedokázali tam nič.

NAKA zasahuje na západnom Slovensku, má ísť o podvody za milióny

Národná jednotka finančnej polície NAKA zasahuje na celom území západného Slovenska.

Po nehode armádnej Tatry zostal v nemocnici už len jeden vojak

Pri nehode sa zranilo sedemnásť vojakov.

Prevádzkovateľ bitcoinmatu Jančuška: Bitcoin nie je len pre zločincov

Vo virtuálnej mene bitcoinoch treba mať len toľko úspor, koľko je človek ochotný stratiť, tvrdí prevádzkovateľ bitcoinového automatu MARIÁN JANČUŠKA.