Týždenník MY dostal pokutu za maďarčinu

Jazykový zákon viedol k udeleniu pokuty. Noviny zverejnili maďarský inzerát.

Inzerát, ktorý vyšiel draho.(Zdroj: REPROFOTO – SME)

BRATISLAVA. Uverejnenie inzerátu budapeštianskej pôžičkovej firmy má stáť týždenník MY – Nitrianske noviny 1500 eur.

Slovenská obchodná inšpekcia udelila novinám pokutu na základe zákona o reklame, ktorý sa odvoláva na jazykový zákon. Inzerát, ktorý vyšiel v máji, totiž nebol preložený do slovenčiny. Úradom sa naň niekto sťažoval.

„Správny orgán uložil pokutu v spodnej hranici zákonnej sadzby, zodpovedá to zistenému protiprávnemu stavu,“ povedal v rozhodnutí riaditeľ nitrianskeho inšpektorátu Juraj Duchovič.

Šéf siete MY Roman Schlarmann považuje pokutu za neprimeranú. „Chceme sa odvolať.“

reklama.jpg

Inzerát v MY - Nitrianske noviny.

Krajcer o postupe pochybuje

„Nie som presvedčený, že takýto postup je správny,“ povedal o sankcii minister kultúry Daniel Krajcer. Ministerstvo upozornilo, že pokutu dala SOI, ktorá mu nepodlieha.

„Podľa našich informácií však SOI dôsledne dodržiava zákonný postup,“ dodala hovorkyňa rezortu Eva Chudinová.

Ministerstvo kultúry eviduje od januára 30 podnetov na porušenie zákona o štátnom jazyku. Keďže koalícia pripravuje zmiernenie zákona, ministerstvo v konaniach v súčasnosti nepokračuje.

SOI potvrdila, že porušovanie zákona o reklame, ktorý sa odvoláva na jazykový zákon, kontroluje.

„Vlani a v tomto roku boli evidované tri podnety. V jednom prípade bola uložená sankcia, ktorá zatiaľ nenadobudla právoplatnosť,“ povedala hovorkyňa inšpekcie Danuša Krkošová.

Inzeráty v inom jazyku už mali, teraz si dajú pozor

Podľa platného zákona musí byť reklama uverejnená v štátom jazyku. Ak obsahuje aj inojazyčné texty, musí byť najprv po slovensky. V novom návrhu zostáva povinnosť uverejniť aj slovenský text, nemusí však byť na prvom mieste.

V Nitrianskych novinách sa podľa Schlarmanna už v minulosti objavili inzeráty v maďarčine, ale aj v nemčine či angličtine. „Po udelení pokuty si budeme dávať väčší pozor.“

Sieť MY patrí spoločnosti Petit Press, ktorá vydáva aj denník SME.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  2. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  3. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  4. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy?
  5. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie
  6. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne
  7. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz
  8. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family
  9. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji
  10. Inteligencia vo všetkom
  1. Znížená sadzba pri pôžičke v mBank už len štyri dni
  2. Odborníci poradia, komu sa oplatí využívať obnoviteľné zdroje
  3. Katarína (28): Z bývania na Nobelovej mám dobrý pocit
  4. Šokujúce: ako sa každý Slovák dokáže ľahko naučiť po anglicky
  5. Poslanci dnes dali jasne najavo, že plot na námestí nechcú
  6. HB Reavis so silnými výsledkami za rok 2016
  7. 3 šťavnaté spôsoby, ako povzbudiť výkon mozgu
  8. Najvyššie ocenenie štvrtýkrát pre Martinus
  9. Budúcnosť EÚ a inteligentných miest
  10. Todos predstaví 4 americké premiéry na Autosalóne
  1. Legendárna Štefánka opäť ožíva pod sieťou Pulitzer family 15 465
  2. Last minute dovolenka sa dá kupiť výhodne už teraz 8 717
  3. Žijú, lebo sa nevzdali. Príbehy ľudí bojujúcich za svoje zdravie 6 727
  4. Päť tipov, kam na predĺžený víkend v máji 6 306
  5. 5 krokov k vlastnému bývaniu 5 839
  6. Nový Volkswagen Arteon sa predstaví na bratislavskom autosalóne 4 644
  7. Nové auto alebo radšej jazdenka? 9 rád pre správne rozhodnutie 4 408
  8. Voda, kotol, vymknutie: Čo stoja najčastejšie domáce katastrofy? 3 907
  9. Volvo V90 Cross Country je pripravené na každé dobrodružstvo 2 809
  10. Moderný bungalov očami mladých architektov 1 493

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Prečo Slováci nechcú prísť na MS? Na vine nie sú hráči, tvrdí Staňa

Hokejová reprezentácia nemá pred majstrovstvami sveta ani jedného hráča z NHL.

PLUS

Kňažko: Usadilo sa tu klamstvo a zakráda sa k nám aj strach

Keď nie ste aktívny v obrane svojich práv, prídete o ne.

SVET

Preteky v zbrojení? KĽDR sa vyhráža útokmi, Trump presúva armádu

Američania chcú posilniť Južnú Kóreu, ich severný sused môže o pár rokov ohrozovať aj Kaliforniu.

KOMENTÁRE

Dankova čitáreň búra hranice slovenskej politiky

Aký trest by si aktéri kauzy zaslúžili?

Neprehliadnite tiež

Súd zatiaľ Bašternákov majetok skúmať nebude

Prokuratúra Bašternákov spis vrátila finančnej polícii.

Most sa s SMK na spolupráci v župných voľbách nedohodol

Strany sa celoštátne nedohodli, dohody však môžu uzatvoriť regionálne štruktúry.

Meteorológovia varujú pred silným dažďom a vetrom na horách

Hydrometeorologický ústav vydal výstrahu druhého stupňa.

Kiska: Rakúsko je našim silným partnerom a jedným z najdôležitejších investorov

Prezident pripomenul, že rakúske banky príchodom na Slovensko prispeli k tomu, že náš bankový sektor je stabilný.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop