Týždenník MY dostal pokutu za maďarčinu

Jazykový zákon viedol k udeleniu pokuty. Noviny zverejnili maďarský inzerát.

Inzerát, ktorý vyšiel draho.(Zdroj: REPROFOTO – SME)

BRATISLAVA. Uverejnenie inzerátu budapeštianskej pôžičkovej firmy má stáť týždenník MY – Nitrianske noviny 1500 eur.

Slovenská obchodná inšpekcia udelila novinám pokutu na základe zákona o reklame, ktorý sa odvoláva na jazykový zákon. Inzerát, ktorý vyšiel v máji, totiž nebol preložený do slovenčiny. Úradom sa naň niekto sťažoval.

„Správny orgán uložil pokutu v spodnej hranici zákonnej sadzby, zodpovedá to zistenému protiprávnemu stavu,“ povedal v rozhodnutí riaditeľ nitrianskeho inšpektorátu Juraj Duchovič.

Šéf siete MY Roman Schlarmann považuje pokutu za neprimeranú. „Chceme sa odvolať.“

reklama.jpg

Inzerát v MY - Nitrianske noviny.

Krajcer o postupe pochybuje

„Nie som presvedčený, že takýto postup je správny,“ povedal o sankcii minister kultúry Daniel Krajcer. Ministerstvo upozornilo, že pokutu dala SOI, ktorá mu nepodlieha.

„Podľa našich informácií však SOI dôsledne dodržiava zákonný postup,“ dodala hovorkyňa rezortu Eva Chudinová.

Ministerstvo kultúry eviduje od januára 30 podnetov na porušenie zákona o štátnom jazyku. Keďže koalícia pripravuje zmiernenie zákona, ministerstvo v konaniach v súčasnosti nepokračuje.

SOI potvrdila, že porušovanie zákona o reklame, ktorý sa odvoláva na jazykový zákon, kontroluje.

„Vlani a v tomto roku boli evidované tri podnety. V jednom prípade bola uložená sankcia, ktorá zatiaľ nenadobudla právoplatnosť,“ povedala hovorkyňa inšpekcie Danuša Krkošová.

Inzeráty v inom jazyku už mali, teraz si dajú pozor

Podľa platného zákona musí byť reklama uverejnená v štátom jazyku. Ak obsahuje aj inojazyčné texty, musí byť najprv po slovensky. V novom návrhu zostáva povinnosť uverejniť aj slovenský text, nemusí však byť na prvom mieste.

V Nitrianskych novinách sa podľa Schlarmanna už v minulosti objavili inzeráty v maďarčine, ale aj v nemčine či angličtine. „Po udelení pokuty si budeme dávať väčší pozor.“

Sieť MY patrí spoločnosti Petit Press, ktorá vydáva aj denník SME.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  3. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  4. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy
  5. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku
  6. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate
  7. Kam do tepla v januári?
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely
  9. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život
  10. Divoký Island: cesta ostrovom ľadu a ohňa
  1. Vlani sme si vyberali z vyše pol milióna inzerovaných áut
  2. V centre našej pozornosti sú zákazníci. Už 50 rokov
  3. Začiatok roka patrí dani z nehnuteľností
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných
  5. Tipy pre atraktívne poprsie po dojčení. Plastike povedzte nie
  6. Stanovisko spoločnosti Advokátska kancelária JUDr. Radomír Bžán
  7. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy
  8. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur
  9. Denník SME oslavuje 25 rokov rekordným počtom predplatiteľov
  10. Najinzerovanejšie zánovné auto roku 2017? Mnohých to prekvapí
  1. Iba dnes: Narodeninové predplatné SME.sk za 25 eur 16 541
  2. Tatra banka spustila najmodernejší internet banking pre firmy 5 685
  3. Leto 2018 v Grécku s odletom z Bratislavy 5 053
  4. Volkswagen T-Roc: Pre nerozhodných 4 160
  5. Kam do tepla v januári? 2 533
  6. Demänovku mieša iba jeden človek. Ako si strážia receptúru? 2 359
  7. Dlhopisy 7,25 % p.a. majú najvýhodnejšiu nákupnú cenu v roku 2 358
  8. First moment Turecko: využite zľavy na špičkové hotely 2 149
  9. Zelené Grunty vám ponúknu viac, ako očakávate 1 311
  10. Konzultácia so svetovými odborníkmi dokáže zachrániť život 1 062

Hlavné správy zo Sme.sk

ŠPORT

Šatan a Ramsay spravili to, na čo ich predchodcovia nemali guráž

Na olympiádu nepôjdu známe mená a ani jeden hráč Slovana. Je to správne?

ŠPORT

Hudáčkovci na olympiádu nepôjdu, Šatan a Ramsay zverejnili nomináciu

V nominácii nie je nijaký hráč Slovana.

DOMOV

Bola vonku so psami a zmizla. Po 11 dňoch našli zrejme jej telo

Miroslava Sojáková pracovala na marketingu v bratislavskej zoo.

Neprehliadnite tiež

Vírus chrípky môže človeka zasiahnuť aj na niekoľko metrov

Proti vírusu chrípky sa zdravý človek môže chrániť aj ústnym rúškom, najlepšie takým, ktorý má niekoľko filtračných vrstiev, vraví lekár.

Bitkári v škole v Demandiciach skončili, spolužiaci naďalej pykajú

Žiaci z obcí Lontov a Ipeľský Sokolec naďalej chodia do Demandíc, hoci si musia preplácať cestu sami.

Blahová v spore o dieťa matky z Ekvádoru zavádza, tvrdí právnik otca

Matka si mala vmyymslieť, že je otec násilný.

Protimonopolný úrad nezistil porušenia pri predsedníctve v Rade EÚ

Protimonopolný úrad nemá dôkaz o porušení ustanovení zákona o ochrane hospodárskej súťaže.

Exriaditeľ štátnych lesov čelí žalobe, hrozí mu až pätnásť rokov

Exriaditeľ čelí obvineniu z nevýhodných zmlúv za poľovné revíry v správe Lesov SR.