Hra poľského dramatika v premiére na scéne košického divadla

Košice 26. mája (TASR) - Slovenskú premiéru čiernej absurdnej komédie s názvom V malej kúrii od poľského autora Stanislava Ignacy Witkiewicza uviedlo ...

Košice 26. mája (TASR) - Slovenskú premiéru čiernej absurdnej komédie s názvom V malej kúrii od poľského autora Stanislava Ignacy Witkiewicza uviedlo dnes na svojej scéne Štúdio Štátneho divadla (ŠD) Košice. Predstavenie, ktoré je poslednou premiérou v 55. sezóne divadla, naštudoval poľský realizačný tím pod vedením režiséra Henryka Rozena z Divadla Wandy Siemaszkovej v Rzeszowe.

Príbeh doktora, ktorý sa v dôsledku nevery manželky rozhodne pre vraždu a napokon spácha samovraždu, paroduje tragédiu V malom domci od Tadeusza Rittnera. Navyše autor v dráme, ktorú sám označil za cudzopasnú, použil pasáže z Ibsena, Strindberga, ako aj ponášky na diela iných dramatikov. Podľa režiséra nejde o typickú komédiu, keďže obsahuje v sebe aj filozofický podtón. Zaujímavosťou je jej text, v ktorom Witkiewicz používa jazyk často na hranici dadaizmu až nonsensu, pričom vtipnosť výrazov spočíva v ich zvukovej podobe.

Dramaturgicky hru pripravili riaditelia obidvoch spolupracujúcich divadiel - Peter Himič a Zbygniew Rybka. Autorom prekladu, prvého v slovenčine, je Tomáš Horváth.

Scénu a kostýmy navrhol jeden z najžiadanejších poľských scénografov Maciej Preyer. Pôvodnú hudbu, ktorú k predstaveniu skomponoval Piotor Moss, interpretoval naživo miniatúrny orchester. Účinkovali herci ŠD Jozef Úradník, Alena Ďuranová, Adriana Ballová, Dana Košická, Vladimír Kramár a ďalší.

Projekt vznikol v rámci spolupráce, ktorú košické a rzeszowské divadlo zmluvne potvrdili v minulom roku. Na premiére pod záštitou predstaviteľov Košického kraja a Podkarpatského vojvodstva sa zúčastnili delegácie verejnej správy obidvoch regiónov.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  4. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  5. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  6. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  8. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  9. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  10. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 015
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 169
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 421
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 291
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 283
  6. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 5 910
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 537
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 693
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 130
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 070

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

DOMOV

Kaliňák nepovažuje sotenie ženy za podstatné, nová ombudsmanka to skúma

Policajný prezident Tibor Gašpar chce zlepšiť psychickú prípravu policajtov.

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

KOMENTÁRE

Dni Islamského štátu sú takmer spočítané, ale teror v Európe nezmizne

Radikálni bojovníci sa vracajú do Európy.

Neprehliadnite tiež

Kaliňák nepovažuje sotenie ženy za podstatné, nová ombudsmanka to skúma

Policajný prezident Tibor Gašpar chce zlepšiť psychickú prípravu policajtov. Kamery sú ale v nedohľadne.

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

Politologička Világi: Sympatizanti ĽSNS návrh na jej zrušenie môžu vnímať ako sprisahanie

Samotné rozpustenie ĽSNS bude mať skôr dlhodobý dosah, než aby sa prejavilo v župných voľbách, hovorí pre SME politologička Aneta Világi.

Majiteľ TV Joj musí platiť tisícovú pokutu. Za český dabing

Rada pre vysielanie a retransmisiu tiež odňala rozhlasové frekvencie.