DOPLNENÉ 14:23

Chmel: Ani upravený zákon o jazyku nestačí

Podľa podpredsedu vlády pre menšiny Rudolfa Chmela existuje mnoho dôvodov na to, aby sa poslanci vážne zamysleli nad možnosťami ďalšej úpravy textu zákona o štátnom jazyku pred schválením jeho novelizácie.

Podľa podpredsedu vlády pre národnostné menšiny Rudolfa Chmela existuje mnoho dôvodov na to, aby sa poslanci vážne zamysleli nad možnosťami ďalšej úpravy textu zákona o štátnom jazyku pred schválením jeho novelizácie.

BRATISLAVA. Napriek viacerým pozitívnym zmenám novela zákona o štátnom jazyku, ktorú predkladá minister kultúry Daniel Krajcer (SaS), stále nie je v súlade s posudkom Benátskej komisie. Tvrdí to vicepremiér pre ľudské práva a národnostné menšiny Rudolf Chmel. "Preto verím, že posudok bude impulzom pre ďalšie zmeny v texte zákona o štátnom jazyku," uviedol Chmel.

Komisia Rady Európy posudzovala jazykový zákon na žiadosť Slovenska po tom, čo jeho novelizáciu exministrom kultúry Marekom Maďaričom (Smer-SD) vlani kritizovala Budapešť. "Benátska komisia potvrdzuje môj doterajší názor, že zákon o štátnom jazyku je neprimeraný a voči príslušníkom národnostných menšín diskriminačný," konštatuje Chmel.

Podľa jeho slov stanovisko komisie podčiarkuje skutočnosť, že slovenský jazyk nie je ohrozený jazykmi národnostných menšín, preto na jeho ochranu nie sú potrebné radikálne opatrenia.

Benátska komisia odporúča preskúmanie a zrevidovanie ustanovení zákona o štátnom jazyku, ktoré neprimeraným spôsobom obmedzujú používanie jazykov národnostných menšín. Ochrana a podpora úradného jazyka štátu je legitímnym záujmom, ale vyžadovanie používania štátneho jazyka na územiach obývaných národnostnými menšinami bez akýchkoľvek výnimiek je podľa posudku Benátskej komisie neprimerané z hľadiska slobody prejavu aj ochrany práv príslušníkov národnostných menšín.

Benátska komisia Rady Európy viaceré ustanovenia zákona považuje za nezlučiteľné s medzinárodnými záväzkami Slovenskej republiky. "A to je mnoho dôvodov na to, aby sa poslanci Národnej rady SR vážne zamysleli nad možnosťami ďalšej úpravy textu zákona o štátnom jazyku pred schválením jeho novelizácie," dodal Chmel.

Németh dúfa, že Slovensko zohľadní hlásenie komisie

Októbrové hlásenie Benátskej komisie jasne ukazuje Slovensku cestu vo veci riešenia jazykového zákona. Vyhlásil to dnes v Budapešti maďarský štátny tajomník ministerstva zahraničných vecí Zsolt Németh, ktorý vyjadril nádej, že Slovensko zrealizuje závery hlásenia.

Ako uviedla maďarská tlačová agentúra MTI, Németh na schôdzke parlamentného výboru pre zahraničné záležitosti a zahraničných Maďarov povedal, že podľa postoja Benátskej komisie slovenský jazykový zákon protirečí medzinárodným právnym princípom a normám. To je v rozpore s názorom vysokého komisára OBSE pre menšiny Knuta Vollebaeka, dodal.

Németh pripomenul, že na Benátsku komisiu sa s požiadavkou o postoj obrátilo Slovensko, preto Maďarsko dúfa, že závery hlásenia slovenská strana vezme do úvahy.

Dôležitým prvkom odporúčania komisie podľa štátneho tajomníka je, aby zákon o používaní jazyka menšín nepodriadili zákonu o štátnom jazyku. Treba teda vytvoriť právnu rovnováhu medzi realizáciou práv menšín a ochranou štátneho jazyka, konštatoval.

Podľa jeho slov hlásenie podotýka, že zvláštna ochrana sa poskytuje zvyčajne menšinovému jazyku a nie štátnemu jazyku. Németh sa domnieva, že v prípade jazykového zákona sú potrebné ďalšie úpravy, aby bol v súlade s postojom Benátskej komisie.

Treba upraviť jazykovú situáciu v rámci procesov na úradoch, súdoch a vo verejnej správe, ale aj v prípade dokumentácie cirkví a školstva, médií, kultúrnych podujatí, ozbrojených síl, zmlúv súkromného charakteru, oznamov, politických strán, podnikov či spolkov, povedal Németh.

Hlásenie komisie síce v najkritickejších prípadoch pripúšťa aj sankcie, ale považuje za omnoho účinnejšiu spoluprácu, zdôraznil predstaviteľ maďarskej diplomacie a dodal, že postoj komisie otvára možnosť, aby v Európe bolo uceleným spôsobom upravované používanie jazyka menšiny a väčšiny a ich vzájomný vzťah.

Németh poznamenal, že vo vzťahu Maďarska a Slovenska nastal nedávno zvrat, podmienky vzájomnej spolupráce sa zlepšili, preto maďarská vláda dúfa, že Bratislava usporiada otázku jazykového zákona a tým odstráni tento problém z dvojstranných vzťahov.

Vládny politik ocenil konsenzus, ktorý sa v diskusii k tejto téme vytvoril medzi maďarskými parlamentnými stranami a hlásenie Benátskej komisie označil za vážny úspech maďarskej diplomacie. Nie je to však víťazstvo nad slovenskou vládou, podčiarkol Németh.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  3. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 14 275
  2. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 4 427
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 315
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 098
  5. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 320
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 2 037
  7. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 950
  8. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 1 943
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 358
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 159

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Politika, biznis, vplyv. O čo ide oligarchom v médiách

Odborník na komunikáciu a mediálne štúdiá Václav Štetka hovorí, že oligarchovia médiá skupujú výhradne kvôli svojim záujmom.

BANSKÁ BYSTRICA

V Banskej Bystrici otvorili najmodernejšiu autobusovú stanicu na Slovensku

Dopravná časť je v testovacej prevádzke.

ŠPORT

Bora upokojuje fanúšikov: Sagan je v poriadku a má veľkú motiváciu

Môže získať tretí titul majstra sveta.

Neprehliadnite tiež

Domov

Novela infozákona by mala znamenať vyvrcholenie transparentnosti

Návrh ministerstva spravodlivosti má vyše 70 novelizačných bodov.

Domov

Dvoch poslancov ĽSNS naďalej stíhajú, rozhodnutie ešte nepadlo

Stanislava Mizíka obvinili z výroby extrémistických materiálov, Milana Mazureka za výroky o imigrantoch či Rómoch.

Domov

Jeden z obžalovaných v kauze výbuchu v Novákoch zomrel

Termín hlavného pojednávania s obžalovanými ešte neurčili.

Domov

Most-Híd navrhuje zlúčenie rôznych škôl do vzdelávacích centier

Zabezpečil by sa tak jednotný manažment vzdelávania či efektívnejšie nakladanie s financiami.