AKTUALIZOVANÉ 11:19

Obžalovaný Nigérijčan opäť trval na tlmočníkovi do jazyka igbo

Nigérijčan Raymond O., ktorému hrozí za pašovanie drog vysoký trest, opäť trval na tom, aby mu súd zabezpečil tlmočníka do jeho rodného jazyka igbo.

BRATISLAVA. Pojednávanie s Nigérijčanom Raymondom O., ktorý je obžalovaný za to, že v žalúdku pašoval 70 kapsúl s drogami, bude pokračovať 1. marca 2011. Predseda senátu Okresného súdu Bratislava I. chce na daný termín predvolať ešte jedného svedka a chce mať aj informáciu z protidrogovej jednotky, ktorá sa vyjadrí k cene zadržanej látky.

Jeho obhajca navrhol, aby Okresný súd Bratislava I zabezpečil na tlmočenie niektorého z nigérijských študentov na slovenských vysokých školách.

Súd to zamietol a nariadil, že obžalovanému bude tlmočené do angličtiny. Svoje rozhodnutie oprel o predošlé rozhodnutie bratislavského Krajského súdu. Z neho vyplýva, že tlmočenie do angličtiny obžalovaný v prípravnom konaní nenamietal. Proces dnes pokračuje výsluchom troch znalcov.

Cudzincovi hrozí za pašovanie drog až 25-ročné väzenie. Zadržali ho vlani v júni na bratislavskom letisku. Z vyše 70 kapsúl kokaínu s prímesou ďalších látok, ktoré po zadržaní vylúčil z tela, by sa dalo podľa polície vyrobiť 11.000 až 22.000 jednorazových dávok s hodnotou na čiernom trhu 163.980 až 327.945 eur.

Okresný súd Bratislava I má dnes naplánované pojednávanie aj s ďalším Nigérijčanom Johnom Castrom O., ktorého zadržali s drogami. Ten rovnako na viacerých pojednávania žiadal tlmočníka do rodného jazyka.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  4. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  6. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  7. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  8. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  2. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  3. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  6. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  7. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  8. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  9. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  10. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 16 414
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 11 372
  3. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 10 075
  4. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 9 313
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 083
  6. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 382
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 371
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 5 292
  9. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 4 978
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 4 273

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Najskôr partneri, potom nepriatelia na život a na smrť. Príbeh Sýkorovej vraždy

Zlikvidovať mafiána Miroslava Sýkoru mala podľa kľúčového svedka záujem aj Slovenská informačná služba.

PLUS

Zločin po slovensky: Ako zomrela Mária?

Temný zločin zo 60. rokov ožíva vďaka novinárovi Jánovi Čomajovi.

DOMOV

Kotlebovci bohatli, teraz môžu prísť o milióny

Po vstupe do župy sa im začalo dariť, kupovali autá aj domy.

Neprehliadnite tiež

Výber letnej dovolenky s malými deťmi netreba podceňovať

Návštevu lekára pred cestou do iných krajín by nemal opomenúť ani dospelý.

Šebej: Technika je staršia než vojaci, investície netreba kritizovať

Vybavenosť armády podľa neho predstavuje základný inštinkt sebazáchovy krajiny.

Koaliční poslanci žiadajú zmeny v ÚPN, tým by skončil aj predseda Správnej rady

Ak poslanci novelu schvália, účinná by mala byť v októbri.