AKTUALIZOVANÉ 11:19

Obžalovaný Nigérijčan opäť trval na tlmočníkovi do jazyka igbo

Nigérijčan Raymond O., ktorému hrozí za pašovanie drog vysoký trest, opäť trval na tom, aby mu súd zabezpečil tlmočníka do jeho rodného jazyka igbo.

BRATISLAVA. Pojednávanie s Nigérijčanom Raymondom O., ktorý je obžalovaný za to, že v žalúdku pašoval 70 kapsúl s drogami, bude pokračovať 1. marca 2011. Predseda senátu Okresného súdu Bratislava I. chce na daný termín predvolať ešte jedného svedka a chce mať aj informáciu z protidrogovej jednotky, ktorá sa vyjadrí k cene zadržanej látky.

Jeho obhajca navrhol, aby Okresný súd Bratislava I zabezpečil na tlmočenie niektorého z nigérijských študentov na slovenských vysokých školách.

Súd to zamietol a nariadil, že obžalovanému bude tlmočené do angličtiny. Svoje rozhodnutie oprel o predošlé rozhodnutie bratislavského Krajského súdu. Z neho vyplýva, že tlmočenie do angličtiny obžalovaný v prípravnom konaní nenamietal. Proces dnes pokračuje výsluchom troch znalcov.

Cudzincovi hrozí za pašovanie drog až 25-ročné väzenie. Zadržali ho vlani v júni na bratislavskom letisku. Z vyše 70 kapsúl kokaínu s prímesou ďalších látok, ktoré po zadržaní vylúčil z tela, by sa dalo podľa polície vyrobiť 11.000 až 22.000 jednorazových dávok s hodnotou na čiernom trhu 163.980 až 327.945 eur.

Okresný súd Bratislava I má dnes naplánované pojednávanie aj s ďalším Nigérijčanom Johnom Castrom O., ktorého zadržali s drogami. Ten rovnako na viacerých pojednávania žiadal tlmočníka do rodného jazyka.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  5. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  7. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  9. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  10. Jarné prázdniny pri mori?
  1. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  3. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  4. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  5. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  6. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Stanovisko Klubu pre Bratislavu k zákazu hazardu v Bratislave
  9. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  10. Mesto Medzev v Charte európskych vidieckych obcí
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 11 384
  2. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 10 633
  3. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 6 129
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 5 861
  5. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 5 502
  6. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 5 362
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 4 948
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 4 779
  9. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 4 166
  10. Jeden z najkrajších interiérov má Meridiana v Prievidzi 3 180

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁRE

V politike, tak ako v hazarde, je výsledok vopred jasný

Neschopnosť vykázať herne z Bratislavy nám ponúka príležitosť prelustrovať, aké osoby sú v pozadí hazardu.

DOMOV

Trainspotting po slovensky. Ako žijú narkomani v Bratislave

Strávili sme víkend v spoločnosti ľudí závislých od drog.

SVET

‘Na Ukrajine bojujú nadrogovaní zombíci‘ je hoax

Rusi uviedli, že tam bojujú bojovníci s nadľudskými schopnosťami.

Neprehliadnite tiež

Gajdoš vidí spoluprácu s emirátmi najmä vo výcviku a vzdelávaní

Minister rokoval aj s indickým a srílanským rezortným kolegom.

Polícia naďalej vyšetruje prevody bytov, na ktoré upozornil Rajtár

Bližšie informácie o vyšetrovaní v prípade poslanec Rajtár nemá.

LOVÍME HOAXY

‘Kaliňák dáva peniaze na prijatie migrantov, kým naše deti trpia’ je hoax

Extrémisti a konšpiračné weby si vymýšľajú štátne dotácie.

Plavčan po konzultáciách upustil od optimalizácie siete škôl

Rezort zamýšľal, že zruší zvýhodnený normatív pre druhý stupeň škôl s počtom žiakov do 250, čo malo viesť k rušeniu niektorých škôl.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop