BRATISLAVA. Stmelený štrk, ktorý sa používa ako kamenivo napríklad pri stavbe ciest. To je pravý význam výrazu zlepenec, ktorý porota denníka SME vybrala za slovo roka 2010.
Zlepencom zvykol expremiér Robert Fico nazývať novú koalíciu SDKÚ, KDH, SaS a Most-Híd. Pred príchodom „zlepenca" šéf Smeru varoval ešte v predvolebnom období.
„Akýkoľvek zlepenec je stále lepší ako jeden veľký Fico," odkázal po oznámení výsledkov júnových volieb predseda SaS Richard Sulík.
Vo vláde aj v prírode Anketa SME Slovo roka
1. zlepenec - navrhla Nataša Holinová, 18 bodov
2-3. určite - navrhla Daniela Kapitáňová, 16 bodov
2-3. zákon - navrhol Tomáš Janovic, 16 bodov
4. poriadne - navrhol Pavel Vilikovský, 14 bodov
5. gaga - navrhol Michal Hvorecký, 11 bodov
Prírodný zlepenec.
FOTO: PROFIMEDIA
Kým politický zlepenec podľa Fica úraduje vo vláde a v parlamente, zlepenec zo štrku sa podľa internetovej stránky mineraly.sk často nachádza v Západných Karpatoch. Masy zlepencov tvoria napríklad Súľovské skaly.
Zlepenec za Slovo roka navrhla prekladateľka Nataša Holinová. Nomináciu jednoznačne podporil spisovateľ Michal Hvorecký.
„Pred júnom 2010 tento termín nebol príliš frekventovaný a niesol len slabý pejoratívny príznak. Dnes má oveľa konkrétnejší obsah," povedala o svojom výbere.
Podľa štatistiky archívu Newton sa slovo zlepenec v tomto roku objavilo v médiách 320krát. Vlani to bolo len 42 výskytov, čo znamená viac ako 7násobný nárast.
„Je zaujímavé, ako sa slovenčina dokáže prispôsobiť vzniknutej situácii." Podľa Hvoreckého stojí za pozornosť aj to, ako sa Ficov výraz hneď udomácnil a dokonca získal hanlivý význam.
Fica predbehol Mečiar Zlepenec v politke však nepochádza od Fica. Ešte v roku 1998 s ním prišiel predseda HZDS Vladimír Mečiar. Zlepencom vtedy označil SDK pod vedením Mikuláša Dzurindu. SDK vtedy vznikla ako predvolebná koalícia KDH, DÚ, DS, SDSS a Strany zelených.
„SDK nie je zlepenec, ale zlepšenec," reagoval Dzurinda na Mečiarove posmešky. Koalícii SDK sa spolu s ďalšími stranami vo voľbách napokon podarilo Mečiara poraziť. Neskôr z nej vzišla súčasná SDKÚ.
Beata
Balogová
