O odvolaní sa Duraya voči exekúcii ešte nerozhodli

Súd zatiaľ nerozhodol o odvolaní bývalého strategického podpredsedu SMK Miklósa Duraya voči minuloročnému uzneseniu tohto súdu ohľadne exekúcii v kauze ospravedlnenia sa Slovenskej národnej strane.

SNS od Duraya vymáha ospravedlnenie v slovenskom jazyku exekúciou, ktorá môže byť spojená s pokutou až vo výške 30 000 eur.

BRATISLAVA. Súd zatiaľ nerozhodol o odvolaní bývalého strategického podpredsedu SMK Miklósa Duraya voči minuloročnému júlovému uzneseniu tohto súdu ohľadne exekúcii v kauze ospravedlnenia sa Slovenskej národnej strane (SNS).

Okresný súd Bratislava III zamietol návrh Miklósa Duraya na zastavenie exekúcie a ani nepovolil odklad exekúcie voči jeho osobe v kauze poškodenia dobrého mena SNS.

"Návrh na zastavenie exekúcie spolu s návrhom na odklad exekúcie podal povinný 27. novembra 2009. Okresný súd Bratislava III 7. júla tohto roku rozhodol tak, že odklad exekúcie nepovolil a návrh na zastavenie exekúcie zamietol.

Proti tomuto uzneseniu môže povinný podať odvolanie do 15 dní od doručenia," odpovedal vtedy na otázku TASR hovorca Krajského súdu (KS) v Bratislave Pavol Adamčiak. Durayove odvolanie bolo súdu doručené 2. augusta minulého roka.

Ospravedlnil sa po maďarsky

V júlovej reakcii na rozhodnutie okresného súdu Duray uviedol, že sa SNS v žiadnom prípade nemieni ospravedlniť v slovenskom jazyku a že sa odvolá. Na základe rozhodnutia súdu sa za svoj výrok, v ktorom označil SNS za fašistickú stranu, už ospravedlnil. Ospravedlnenie však nezaslal v slovenskom jazyku, ako predpísal súd, ale po maďarsky.

SNS preto od neho ospravedlnenie v slovenskom jazyku vymáha exekúciou, ktorá môže byť spojená s pokutou až vo výške 30 000 eur. Duray sa voči exekúcii už raz neúspešne odvolal. "Ak na druhostupňovom súde nepochodím, pôjdem do Štrasburgu," vyhlásil v júli Duray s tým, že v slovenčine sa neospravedlní "v žiadnom prípade".

Senát Krajského súdu v Bratislave 18. júna 2009 v odvolacom konaní rozhodol, že Miklós Duray sa musí SNS písomne ospravedlniť za výrok "Vláda nie je v jednoduchej situácii v súvislosti s odpoveďou na takýto list. Slovenská vláda totiž pozostáva z jednej tretiny zo Slotovej strany, ktorá je fašistickou stranou," nemusí jej však zaplatiť zadosťučinenie vo výške 33 193 eur.

Zmenil tak pôvodné rozhodnutie okresného súdu, podľa ktorého mal Duray zaplatiť súdne trovy vo výške 22 870 eur, ale aj nemajetkovú ujmu.

"Dôvodom rozhodnutia je, že podľa názoru odvolacieho súdu uvedený výrok bol neoprávneným zásahom, preto sa musí odporca písomne ospravedlniť. V časti primeraného zadosťučinenia v peniazoch navrhovateľom neboli v celom konaní preukázané negatívne dôsledky do zásahu dobrej povesti," povedal po vyhlásení rozsudku hovorca KS Adamčiak.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Vecný dar pre Detské kardiocentrum v Bratislave
  2. VZN o hazarde sa dá zachrániť
  3. Prieskum: Ako si Slováci požičiavajú? Hlavne rýchlo
  4. Čo prinieslo tohtoročné Záhradnícke fórum?
  5. Diplomaciu v praxi na EU v BA otvorila veľvyslankyňa Nórska
  6. Študenti z rôznych kútov sveta prichádzajú študovať na EU v BA
  7. 10 faktov o ovocí a zelenine, ktoré musíte vedieť!
  8. Trenkwalder má nového generálneho riaditeľa
  9. Montážne konferencie - Novinky aj vzdelávanie o suchej výstavbe
  10. Profesijný rast študentov médií sa začína už počas vysokej školy
  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 9 217
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 8 932
  3. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 8 112
  4. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 485
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 716
  6. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 5 483
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 186
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 3 699
  9. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 3 366
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 669

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Poliaci vyšetrujú Štrougala. Na Slovensku sú zločiny premlčané

Poľsko rieši štyri prípady usmrtenia ľudí elektrinou na hranici s ČSSR. Na slovenskej časti hranice s Rakúskom ich zomrelo vyše štyridsať.

KOMENTÁRE

Pripomeňme si, že režim bol naozaj zločinecký

Námietka, že ÚPN v Poľsku má väčšie právomoci, je nemiestna.

TECH

Veľký objav astronómov, ďaleké planéty môžu mať vodu aj život

V systéme Trappist-1 je sedem Zemi podobných planét.

KOMENTÁRE

Každý astronóm a tvorca nových liekov im pripomína, aké sú nuly

Namiesto cesty ľudstva na Mars, rozprávajú blázni o malom človeku.

Neprehliadnite tiež

Poliaci vyšetrujú Štrougala. Na Slovensku sú zločiny premlčané

Poľsko rieši štyri prípady usmrtenia ľudí elektrinou na hranici s ČSSR. Na slovenskej časti hranice s Rakúskom ich zomrelo vyše štyridsať.

Poliaci a Švédi čistia Európu od slovenských zbraní

Poliaci rozbili gang pašujúci slovenské zbrane, Švédi na prípade stále pracujú.

Amerických vrtuľníkov privezú na Slovensko viac

Do trenčianskych opravovní zatiaľ dorazili štyri stroje. Podnik najnovšie vyhral aj zákazku pre armádu v Litve.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop