SME
Utorok, 21. september, 2021 | Meniny má MatúšKrížovkyKrížovky

O odvolaní sa Duraya voči exekúcii ešte nerozhodli

Súd zatiaľ nerozhodol o odvolaní bývalého strategického podpredsedu SMK Miklósa Duraya voči minuloročnému uzneseniu tohto súdu ohľadne exekúcii v kauze ospravedlnenia sa Slovenskej národnej strane.

SNS od Duraya vymáha ospravedlnenie v slovenskom jazyku exekúciou, ktorá môže byť spojená s pokutou až vo výške 30 000 eur.

BRATISLAVA. Súd zatiaľ nerozhodol o odvolaní bývalého strategického podpredsedu SMK Miklósa Duraya voči minuloročnému júlovému uzneseniu tohto súdu ohľadne exekúcii v kauze ospravedlnenia sa Slovenskej národnej strane (SNS).

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Okresný súd Bratislava III zamietol návrh Miklósa Duraya na zastavenie exekúcie a ani nepovolil odklad exekúcie voči jeho osobe v kauze poškodenia dobrého mena SNS.

Skryť Vypnúť reklamu

"Návrh na zastavenie exekúcie spolu s návrhom na odklad exekúcie podal povinný 27. novembra 2009. Okresný súd Bratislava III 7. júla tohto roku rozhodol tak, že odklad exekúcie nepovolil a návrh na zastavenie exekúcie zamietol.

Proti tomuto uzneseniu môže povinný podať odvolanie do 15 dní od doručenia," odpovedal vtedy na otázku TASR hovorca Krajského súdu (KS) v Bratislave Pavol Adamčiak. Durayove odvolanie bolo súdu doručené 2. augusta minulého roka.

Ospravedlnil sa po maďarsky

V júlovej reakcii na rozhodnutie okresného súdu Duray uviedol, že sa SNS v žiadnom prípade nemieni ospravedlniť v slovenskom jazyku a že sa odvolá. Na základe rozhodnutia súdu sa za svoj výrok, v ktorom označil SNS za fašistickú stranu, už ospravedlnil. Ospravedlnenie však nezaslal v slovenskom jazyku, ako predpísal súd, ale po maďarsky.

Skryť Vypnúť reklamu

SNS preto od neho ospravedlnenie v slovenskom jazyku vymáha exekúciou, ktorá môže byť spojená s pokutou až vo výške 30 000 eur. Duray sa voči exekúcii už raz neúspešne odvolal. "Ak na druhostupňovom súde nepochodím, pôjdem do Štrasburgu," vyhlásil v júli Duray s tým, že v slovenčine sa neospravedlní "v žiadnom prípade".

Senát Krajského súdu v Bratislave 18. júna 2009 v odvolacom konaní rozhodol, že Miklós Duray sa musí SNS písomne ospravedlniť za výrok "Vláda nie je v jednoduchej situácii v súvislosti s odpoveďou na takýto list. Slovenská vláda totiž pozostáva z jednej tretiny zo Slotovej strany, ktorá je fašistickou stranou," nemusí jej však zaplatiť zadosťučinenie vo výške 33 193 eur.

Zmenil tak pôvodné rozhodnutie okresného súdu, podľa ktorého mal Duray zaplatiť súdne trovy vo výške 22 870 eur, ale aj nemajetkovú ujmu.

Skryť Vypnúť reklamu

"Dôvodom rozhodnutia je, že podľa názoru odvolacieho súdu uvedený výrok bol neoprávneným zásahom, preto sa musí odporca písomne ospravedlniť. V časti primeraného zadosťučinenia v peniazoch navrhovateľom neboli v celom konaní preukázané negatívne dôsledky do zásahu dobrej povesti," povedal po vyhlásení rozsudku hovorca KS Adamčiak.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im?
  2. BLoKK: Z nevyužitých kancelárií v centre štýlové bývanie
  3. "Je to dravec!" Priznáva šéfkuchár Michal Konrád
  4. Profesionáli vedia, o čo ide. Ako si vybrať OZV a nepopáliť sa?
  5. Lekárne sa stanú miestom prevencie a edukácie pacientov
  6. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  7. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  8. Školy sa znova môžu zapojiť do zberu starých mobilov
  9. Sledujte naživo pokusy so slovenskými výskumníkmi
  10. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte
  1. Lekárne sa stanú miestom prevencie a edukácie pacientov
  2. Projekt KRAJa na podporu včelárov priniesol svoju úrodu
  3. Prečo čakať, keď teraz je najvyšší čas vykurovať eko-vedome?
  4. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  5. Škola ich učí pracovať v tíme a pod tlakom
  6. Zateplenie strechy PUR penou či minerálnou vlnou?
  7. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  8. Poznáte všetkých TOP 10 Bratislavy?
  9. Naša klimatická zmena: Návod ako pomôcť pri záchrane planéty
  10. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  1. Sedemnásť slovenských hotelov na septembrový last minute výlet 9 981
  2. Slovenský orloj – svetová atrakcia 7 645
  3. Zodpovedné investovanie praje budúcnosti a je fér 3 608
  4. Mikroplasty sú v produktoch každodennej potreby. V ktorých? 3 377
  5. Zateplenie šikmej strechy PUR penou či minerálnou vlnou? 3 194
  6. Radosť zachytiť tieto krásne krivky 3 161
  7. 5 tipov, ako si užiť jeseň v Bratislave a okolí 3 065
  8. Volkswagen na IAA v Mníchove predstavil koncept elektromobilu 2 601
  9. Slováci ochutnali vegánske bagety. Chutili im? 2 427
  10. Takto dokážu aj vaše peniaze zlepšiť život na našej planéte 1 929
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Rozhovory ZKH: Matúš Kostolný.

Novinárov Denníka N obvinili z ohrozenia dôvernej skutočnosti.


a 1 ďalší 3 h
Zuzana Kepplová, komentátorka denníka SME.

Prečo šéf Sme rodina nástojí na silnom Žilinkovi?


6 h
Prezidentka Zuzana Čaputová vystúpila pred OSN prostredníctvom telemostu.

Čo dala prezidentka Čaputová do pozornosti OSN.


2 h

Tieto triky vedia využiť všetci.


Neprehliadnite tiež

Minister financií Igor Matovič.

Polícia zabezpečila priestor a vykonala pyrotechnickú prehliadku.


TASR 7m
Predseda parlamentu a šéf Sme rodina Boris Kollár.

Koaliční lídri Kollárov odchod neriešili.


19m
Ekonomická Univerzita v Bratislave

Spolupráca vedcov s Čínou má riziká.


55m
Stanislav Mičev.

Historik hovorí o degradácii odkazu SNP.


1 h
Skryť Zatvoriť reklamu