SME
Utorok, 26. október, 2021 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

Na úradoch zaznie viac jazykov

Menšinám by mali v obciach rozumieť aj lekári či pracovníci domovov dôchodcov.

Dvojjazyčné tabule sú dnes pred 512 obcami, kde žije maďarská menšina, po novom by ich bolo o dve viac.Dvojjazyčné tabule sú dnes pred 512 obcami, kde žije maďarská menšina, po novom by ich bolo o dve viac. (Zdroj: SME – VLADIMÍR ŠIMÍČEK)

Most­-Híd chce znížiť kvórum na používanie menšinových jazykov. Narazil na časť KDH.

BRATISLAVA. Dobrodošli! Aj po chorvátsky vás budú môcť od júla oficiálne privítať úradníci v bratislavských mestských častiach Jarovce a Čunovo, ak parlamentom prejde novela zákona o používaní jazykov národnostných menšín, ktorú pripravil vicepremiér Rudolf Chmel (Most-Híd).

Jeho úrad navrhuje, aby sa menšinové jazyky používali na úradoch v obciach, kde žije aspoň 15 percent ľudí hlásiacich sa k menšine. Dnes je kvórum 20-percentné. Po zmene sa má počet obcí s úradným menšinovým jazykom rozšíriť na 729. Pribudlo by 73 samospráv.

Maďarčina by pribudla len na dvoch nových radniciach. V Slovenských Ďarmotách a bratislavskej časti Rusovce. Nové práva by získali najmä Rusíni, ktorí by mohli rodný jazyk používať na úradoch až v 45 nových obciach a Rómovia v ďalších 29.

Most pôvodne navrhoval zníženie hranice až na 10 percent, čo by znamenalo prírastok vyše dvesto miest a obcí vrátane Lučenca či Levíc. Po rokovaniach s koaličnými partnermi ustúpil.

KDH pochybuje

tab.jpgIsté nie je ani 15-percentné kvórum. „Predstavitelia KDH vyslovili pochybnosti aj pri tomto čísle. Naša snaha je presvedčiť ich, že ide o zlepšenie komfortu menších menšín,“ tvrdí Chmel.

„Krehké dohody z minulosti, ktoré sa rodili ťažko, by sa mali dodržiavať,“ oponuje poslanec KDH Martin Fronc. Obáva sa, že nová vlna osádzania tabúľ s menšinovými názvami opäť vyvolá národnostné vášne. „Ak aj nie prirodzene, vyvolávali by ich politici, ktorí by z toho chceli politicky ťažiť.“

Časť KDH upozorňuje, že používanie rómskeho jazyka v úradnom styku bude v praxi nemožné. „Rómska menšina si to zatiaľ nevyžaduje, ale keby začali, nevedel by to nikto zabezpečiť,“ tvrdí Fronc.

Namiesto znižovania kvóra navrhuje, aby mohli v menšinovom jazyku úradovať obce, ktoré aspoň v jednom zo sčítaní ľudu v rokoch 2001 a 2011 dosiahnu 20-percentné zastúpenie menšiny.

„Sme rozhodnutí z 15 percent neustúpiť,“ odpovedá Chmel. Rozporom sa má zaoberať koaličná rada, na budúci týždeň ide návrh do vlády.

V normálnom štáte by používanie jazyka vyriešil život, píše Peter Morvay

Viac práv aj pokuta

Novela prináša menšinám aj ďalšie výdobytky. V ich jazyku by ich mali vyšetriť lekári, rozumieť by im mali aj zamestnanci domovov dôchodcov či útulkov. Ak jazyk nebudú ovládať, pomôcť im má iný zamestnanec zariadenia alebo tlmočník.

V jazykoch menšín sa bude vyhotovovať aj viac úradných dokladov, obce v ňom budú informovať aj na úradných tabuliach, internete či v periodikách.

V menšinovom jazyku budú môcť rokovať aj miestni poslanci či zasahovať obecní policajti, ak nebude nikto z prítomných proti.

Zákon počíta aj s pokutami. Tie môžu dosiahnuť až 2500 eur a budú hroziť napríklad subjektom, ktoré nepreložia varovné výstrahy.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  2. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  3. Vraciame spoločnosti priazeň, ktorú nám už 30 rokov prejavuje
  4. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  5. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  6. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma
  7. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  8. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť!
  9. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  10. Rebríček: Kto sú najlepší zamestnávatelia na svete podľa Forbes?
  1. A čokoládového Oscara získava – táto slovenská pralinka! Mňam!
  2. Takto ochránite peniaze pred infláciou
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  5. Peniaze začali strácať hodnotu, treba sa brániť!
  6. Adecco: Personálna agentúra má byť pre klienta partnerom
  7. Jesenný školský zber papiera je v plnom prúde
  8. Počúvali ste na cestách kazety v aute? Vieme, kto za tým stál
  9. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova
  10. 365.invest prináša investíciu s garantovaným výnosom
  1. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 9 480
  2. Chladené halušky? Od tejto firmy si ich obľúbili na Slovensku 9 098
  3. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom 8 582
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 6 359
  5. NDS otvára nový úsek diaľnice D1, západný obchvat Prešova 6 224
  6. Najtajnejšie ponuky módnych kúskov v Európe – iba na pozvanie 5 036
  7. Oprášte cestovateľské plány, jeseň sa nesie v znamení poznávania 3 661
  8. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 186
  9. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 2 872
  10. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 616
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Pavol Ďurka prichádza v sprievode polície na Okresný súd.

Uznesenie krajského súdu vidí veľa chýb.


13 h
Testovanie na koronavírus.

Počet obetí pandémie stúpol o 18.


a 5 ďalší 9 h

Ťažko povedať, či je pravda, že polícia chatu, kde sa schádzal Fico s partiou, sledovala kvôli podozreniu z pytliactva.


Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto.

V najkritickejšej fáze pandémie bude v Rakúsku platiť lockdown.


SITA 14m
Štefan Harabin a obžalovaný Tibor Eliot Rostas sa na súd nedostali.

Na súd privolali políciu.


SITA 22m
Richard Sulík

Odvolávanie inicioval Smer, ktorý tvrdí, že Sulík je nespôsobilý na výkon funkcie.


SITA a 1 ďalší 47m
Boris Kollár nesúhlasí so zrušením trstenskej nemocnice.

Predseda Národnej rady nesúhlasí s rušením trstenskej nemocnice ani súdu v Námestove.


20 h
Skryť Zatvoriť reklamu