Hovorenú reč automaticky prevádza na text softwarový program Newton Dictate. Pomôcka pre slovenskú justíciu skracuje cestu od myšlienky k písanému textu.
BRATISLAVA. Hovorenú reč automaticky prevádza na text softwarový program Newton Dictate. Výhody tejto pomôcky pre slovenskú justíciu, ktorá skracuje cestu od myšlienky k písanému textu, predstavila dnes novinárom na prezentácii v Bratislave pražská spoločnosť Newton Technologies.
"Nejde o experiment, je to v Čechách tri roky overený systém. Obsahuje 300.000 slov a slovných spojení, ktoré ihneď automaticky píše. Eviduje aj paragraf, znaky či zátvorku," povedal riaditeľ spoločnosti Petr Herian.
Podľa neho justícia je oblasť s množstvom textu v súdnych spisoch a program výrazne zefektívni prácu pri prepisovaní. Funguje na akýkoľvek zdravý hlas a počítač v jednej sekunde rozpoznáva správne slovné spojenia. Nový produkt je jazykovo aj terminologicky upravený špeciálne pre potreby slovenskej justície. Právnici a sudcovia takto môžu využívať elektronickú zapisovateľku - počítačový program, pri ktorom hovorený text do mikrofónu alebo diktafónu s 95-percentnou presnosťou prevádza priamo do textu na počítači. Text si možno spätne prehrať, počúvať ho aj opravovať.
Elektronická zapisovateľka Newton Dictate vznikla v spolupráci uvedenej spoločnosti s Technickou univerzitou v Liberci, s tímom prof. Jana Nouzy, ktorý sa problematike rozpoznávania reči venuje vyše 15 rokov. Program na rozpoznávanie češtiny predstavili na súdoch, ministerstvách a štátnych zastupiteľstvách v ČR. Okrem oblasti justície našiel uplatnenie v štátnej správe, medicíne, medzi novinármi aj zdravotne postihnutými používateľmi.
"Pre Slovensko máme pripravených päť programov. V patológii a rádiológii ich už využívajú zdravotnícke zariadenia v rôznych mestách. Okrem justície máme aj programy pre štátnu správu a s novinárskym slovníkom," dodal Herian. Zároveň pripomenul, že každému užívateľovi po zaškolení dodajú program na skúšobnú dobu alebo ho môžu aj prenajať.
