BRATISLAVA. Bratislavský Okresný súd III bude opätovne rozhodovať o ďalšej žiadosti exposlanca Národnej rady (NR) SR a bývalého strategického podpredsedu SMK Miklósa Duraya o odklad exekúcie v kauze s ospravedlnením sa Slovenskej národnej strane (SNS).
"OS Bratislava III od dňa 1. apríla eviduje nový návrh povinného na zastavenie exekúcie a odklad exekúcie. Súd bude opätovne rozhodovať o tomto návrhu," odpovedal dnes na otázku TASR hovorca Krajského súdu v Bratislave (KS) Pavol Adamčiak. Podanie novej žiadosti v piatok 8. apríla potvrdil aj Duray, pre TASR to vtedy uviedol v reakcii na informácie SNS, podľa ktorých mu ten istý Okresný súd Bratislava III 18. marca zamietol zastavenie exekúcie a aj žiadosť o jej odklad.
"Je tam aj formálny problém, lebo súdom predpísaný text ospravedlnenia obsahoval formuláciu, že sa mám ospravedlniť ako podpredseda SMK. A ja už od leta minulého roku žiadnu funkciu v SMK nemám," poznamenal Duray. Keď mu totiž súd v roku 2009 definitívne nariadil ospravedlniť sa predsedovi SNS Jánovi Slotovi za výroky z roku 2006 o SNS ako o fašistickej strane, bol ešte strategický podpredseda SMK.
"Duray sa ospravedlnil, ale v maďarčine, čo SNS nemohla akceptovať, a preto v procese riešenia postupovala ďalej, hoci Duray požiadal súd o odklad riešenia," konštatovala v piatok 8. apríla hovorkyňa SNS Jana Benková. Skôr, ako SNS dokázala ospravedlnenie a náhradu súdnych trov vymôcť exekúciou, Duray funkciu, o ktorej sa píše v predpísanom texte ospravedlnenia, stratil. Naďalej je presvedčený aj o tom, že ospravedlnenie v maďarčine bolo v poriadku. "Má to podporu aj v ústave," povedal vtedy.
Benková informovala, že súd 18. marca zamietol Durayovu žiadosť z roku 2010. "Okresný súd Bratislava III vydal uznesenie, že odklad exekúcie, o ktorý Duray požiadal, nepovoľuje a návrh Duraya na zastavenie exekúcie zamieta," dodala s tým, že exekúcia v tomto prípade zahŕňa doručenie písomného ospravedlnenia Duraya Slovenskej národnej strane za svoj výrok v médiách a náhradu súdnych trov.
Slovenská národná strana zažalovala Miklósa Duraya za poškodenie dobrej povesti, keďže vo vysielaní maďarského rádia InfoRádio v roku 2006 označil SNS za fašistickú. Súd Durayovi následne nariadil ospravedlniť sa SNS, vtedajší strategický podpredseda SMK to však urobil v maďarčine.
