Súd prijal obžalobu ďalšieho nigérijského pašeráka drog

Senát Okresného súdu Bratislava I. dnes prijal obžalobu ďalšieho Nigérijčana, ktorý je obžalovaný z pašovania drog. Hlavné pojednávanie sa začne 13. septembra.

BRATISLAVA.

Podobne ako v predchádzajúcich prípadoch nigérijských pašerákov, aj Orji A. I. sa domáhal tlmočníka do jazyka igbo. Pred senátom poznamenal, že nerozumie, o čo tu vlastne ide. "Chcem hovoriť v jazyku igbo, aby som neurobil žiadnu chybu," dodal. Obhajca obžalovaného pred súdom argumentoval európskou smernicou z minulého roka o práve na tlmočenie a preklad v trestnom konaní.

Vyplýva z nej právo obvineného a povinnosť orgánov činných v trestnom konaní zabezpečiť preklad dokumentov do jazyka, ktorému obvinený rozumie. Obhajca zároveň požiadal prostredníctvom súdu štátne orgány, aby zistili presný dátum, odkedy je angličtina úradný jazyk v Nigérii.

Túto požiadavku zdôvodnil vekom svojho klienta, ktorý nemusel mať možnosť vzdelávať sa v škole v anglickom jazyku v dostatočnom rozsahu. Obžalovanému bude podľa rozhodnutia súdu tlmočené do anglického jazyka. Obhajca tiež poukázal na možné nezákonné zaistenie dôkazov po tom, ako bol zadržaný na letisku M. R. Štefánika v Bratislave.

Nigérijčana s drogami v brušnej dutine zadržali v polovici marca. Ich hodnota by podľa polície na čiernom trhu presiahla viac ako 70 750 eur. Tridsaťročného muža zadržali po prílete zo Španielska. Cudzinca po prílete kontrolovali pracovníci colného kriminálneho úradu. V brušnej dutine mal 78 balíčkov, predbežná expertíza potvrdila, že ide o viac ako 1 400 gramov kokaínu.

Ako vtedy agentúru SITA informoval bratislavský policajný hovorca František Peczár, z tohto množstva by sa dalo vyrobiť viac ako 14 tisíc dávok. Vyšetrovateľ cudzinca obvinil z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  2. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  4. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  5. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
  7. Rastie nám pokrivená generácia?
  8. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
  9. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku
  10. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji
  1. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
  2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
  3. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
  4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
  5. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
  6. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
  7. Detské zúbky sú veda
  8. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
  9. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
  1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 8 224
  2. Rastie nám pokrivená generácia? 3 154
  3. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 675
  4. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 2 037
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 213
  6. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 208
  7. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 1 162
  8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 104
  9. Pivovar Šariš podporí cestovný ruch v Prešovskom kraji 975
  10. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 868

Téma: Súdy


Článok je zaradený aj do ďalších tém Súdy, Drogy

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Kažimír prezidentovi Kiskovi odporučil, aby sa vzdal daňového tajomstva

Kiskovi sa do vysvetľovania financovania kampane nechce.

DOMOV

Ľudí “na konci sveta“ župan v Prešove nezaujíma

Ľudí v Prešovskom samosprávnom kraji trápia cesty a nezamestnanosť.

Čo je nové na SME

SMEnaživo: Diskusia s kandidátmi na bratislavského župana

Príďte dnes o 18.00 diskutovať.

Neprehliadnite tiež

Domov

Župan by ma v prvom rade mohol presvedčiť, na čo mi je a čo robí

Marianna Varjanová už vyše 20 rokov podniká v cestovnom ruchu v okrese Bardejov. Hovorí, že viac ako podporu by od úradov chcela pokoj.

Domov

Žiadne potraviny a autobus raz za týždeň. Okraj kraja, na ktorý sa zabudlo

Ľudia v Prešovskom samosprávnom kraji o práci župana veľa nevedia. Trápia ich najmä cesty a nezamestnanosť, ale aj životné prostredie.

Domov

Režisérka Nvotová: Dúfam, že školení o korupcii sa zúčastní aj Fico

Protikorupčné pochody majú zmysel, aj keď požiadavky študentov zostávajú zatiaľ nevypočuté, hovorí pre SME režisérka Tereza Nvotová.

Domov

Kiskovi sa do vysvetľovania financovania kampane nechce, mimovládky by čakali viac

Minister Kažimír prezidentovi odporučil vzdať sa daňového tajomstva. Aliancia Fair-play varuje pred zneužívaním témy proti politickým súperom.