Súd prijal obžalobu ďalšieho nigérijského pašeráka drog

Senát Okresného súdu Bratislava I. dnes prijal obžalobu ďalšieho Nigérijčana, ktorý je obžalovaný z pašovania drog. Hlavné pojednávanie sa začne 13. septembra.

BRATISLAVA.

Podobne ako v predchádzajúcich prípadoch nigérijských pašerákov, aj Orji A. I. sa domáhal tlmočníka do jazyka igbo. Pred senátom poznamenal, že nerozumie, o čo tu vlastne ide. "Chcem hovoriť v jazyku igbo, aby som neurobil žiadnu chybu," dodal. Obhajca obžalovaného pred súdom argumentoval európskou smernicou z minulého roka o práve na tlmočenie a preklad v trestnom konaní.

Vyplýva z nej právo obvineného a povinnosť orgánov činných v trestnom konaní zabezpečiť preklad dokumentov do jazyka, ktorému obvinený rozumie. Obhajca zároveň požiadal prostredníctvom súdu štátne orgány, aby zistili presný dátum, odkedy je angličtina úradný jazyk v Nigérii.

Túto požiadavku zdôvodnil vekom svojho klienta, ktorý nemusel mať možnosť vzdelávať sa v škole v anglickom jazyku v dostatočnom rozsahu. Obžalovanému bude podľa rozhodnutia súdu tlmočené do anglického jazyka. Obhajca tiež poukázal na možné nezákonné zaistenie dôkazov po tom, ako bol zadržaný na letisku M. R. Štefánika v Bratislave.

Nigérijčana s drogami v brušnej dutine zadržali v polovici marca. Ich hodnota by podľa polície na čiernom trhu presiahla viac ako 70 750 eur. Tridsaťročného muža zadržali po prílete zo Španielska. Cudzinca po prílete kontrolovali pracovníci colného kriminálneho úradu. V brušnej dutine mal 78 balíčkov, predbežná expertíza potvrdila, že ide o viac ako 1 400 gramov kokaínu.

Ako vtedy agentúru SITA informoval bratislavský policajný hovorca František Peczár, z tohto množstva by sa dalo vyrobiť viac ako 14 tisíc dávok. Vyšetrovateľ cudzinca obvinil z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  3. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  4. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  5. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  7. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  8. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  9. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  10. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  1. Pivný bar Senica: Miesto, kde objavíte, ako má chutiť pivo
  2. Projekt "Zvýšenie odborných kapacít v oblasti práce s mládežou"
  3. Malé knedličky, veľké dojmy
  4. Volkswagen Golf: Viac, než facelift
  5. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom
  6. Projekt First Lego League podporila Nadácia Pontis
  7. Klienti majú často pocit, že potrebujú spracovať len projekt
  8. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  9. Na bolesti chrbta pomôžu kúpele
  10. 3 úlohy, ktoré vyrieši minerálna vlna najlepšie
  1. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 11 576
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 11 217
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 7 782
  4. Plavba východným Stredomorím so slovenským sprievodcom 6 579
  5. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 6 117
  6. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 4 103
  7. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 4 015
  8. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 3 512
  9. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 2 556
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet 2 480

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Inštruktor lyžovania: Ľudia často preceňujú svoje sily

Vlado Zboja je tréner a medzinárodný horský vodca. Zdolal napríklad aj Everest, na Kubínskej holi vedie školu lyžovania.

KOMENTÁRE

Pozrite, čo sa stalo na Slovensku, hromží Trump pred kamerami

Preceňovanie utečeneckej témy odpútava pozornosť od úplatkov.

DOMOV

Úrazov na svahoch je viac, v Jasnej chcú rozšíriť zjazdovku

Záchranári zaznamenali viac ako 1 400 úrazov na lyžiarskych svahoch.

Neprehliadnite tiež

Nicholsonová tiež zvažovala odchod z SaS, teraz má dve možnosti

Tvrdí, že ak zo strany odíde, tak odíde z politiky celkom.

Lajčák: Je dôležité, aby V4 nebola vnímaná ako zoskupenie proti EÚ

Slovensko patrí aj do Slavkovského formátu, kde komunikácia prebieha na expertnej úrovni.

Sulík alebo Matovič? Opozícia podľa niektorých poslancov nemá lídra

Predseda Most-Híd Béla Bugár otázku líderstva považuje za ťažkú.

Michael Kocáb: Som hrdý slniečkar, s tvrdou silou nemáme šancu

Hudobník Michael Kocáb pre SME hovorí, že nie je žiadny rusofób. Aj to mohlo podľa neho prispieť k bezproblémovému odsunu sovietskych vojsk z Československa.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop