Obťažovanie chorvátskym colníkom bolo nakoniec len nedorozumením

Sexuálny škandál na hraničnom priechode Plovanija, do ktorého mali byť zapletení slovenskí turisti a chorvátski colníci, bol v skutočnosti bizarným nedorozumením.

POREČ. Sexuálny škandál na hraničnom priechode Plovanija, do ktorého mali byť zapletení slovenskí turisti a chorvátski colníci, bol v skutočnosti bizarným nedorozumením. Napísal to dnes na svojej internetovej stránke chorvátsky denník Jutarnji list.

Viac svetla do údajného incidentu, ktorý vážne spochybnil dobré meno chorvátskych colníkov, vniesol dnešný štvorhodinový výsluch štvorice mladých Slovákov na policajnej stanici v Poreči, na ktorom sa zúčastnili aj slovenskí policajti.

Práve oni, ktorí počas výsluchu tlmočili, prispeli k vyjasneniu sporných okolností, píše Jutarnji list. Jeden z nich si podľa denníka počas popisu údajného incidentu uvedomil, že ho vyvolalo jazykové nedorozumenie spojené s neverbálnym vyjadrením colníka. Mladí Slováci totiž mylne nadobudli dojem, že colník od mladých dievčat požadoval orálny sex.

Miestna polícia v Poreči dnes na tlačovej konferencii zároveň objasnila, čo sa v skutočnosti v pondelok okolo poludnia na hraničnom priechode Plovanija stalo, dodal Jutarnji list.

"Príslušník pohraničnej polície nadobudol podozrenie, že jeden z mladíkov z auta by mohol byť konzumentom drog," informovali miestne policajné zdroje. Spresnili, že podozrenie bolo vyvolané výzorom mladého Slováka. Preto automobil odstavili a začali s jeho prehľadávaním.

Mladíkov sa opýtali, či so sebou majú drogy. Tí odpovedali záporne. Následne sa policajt opýtal, či drogy nemajú dievčatá, pričom gestom ukázal smerom k nim do oblasti ich slabín, napísal Jutarnji list s tým, že podľa praxe pašujú ženy drogy práve v oblasti pohlavných orgánov.

Jeden z dvojice mladých Slovákov to dievčatám tlmočil tak, ako to sám mylne pochopil, uviedol denník. Chybne si totiž interpretoval aj vyjadrenie colníka v chorvátčine, ktoré mu pripomínalo hovorový slovenský výraz pre penis. Jedna zo Sloveniek to neskôr telefonicky povedala svojej matke, ktorá následne o všetkom informovala chorvátske veľvyslanectvo v Bratislave.

Na otázku, či sa v dôsledku nedorozumenia poškodilo dobré meno Chorvátska, polícia v Poreči odpovedala, že pravdepodobne áno, píše Jutarnji list.

"Bolo by dobré, keby sa slovenské médiá ospravedlnili, lebo zverejnili dosť neprávd. Dokonca aj mladí Slováci, s ktorými sme sa dnes rozprávali, tvrdia, že sa k nim pohraniční policajti správali korektne a profesionálne, preto ich šokovalo, keď im priateľ povedal, čo od nich chcú," citoval policajné zdroje Jutarnji list.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  2. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  3. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  4. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  5. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári
  6. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce
  7. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta
  8. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom?
  9. Jarné prázdniny pri mori?
  10. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta
  1. Paneurópska vysoká škola otvára špecializované kurzy IT
  2. Medzinárodná súťaž FIRST LEGO League na Fakulte informatiky PEVŠ
  3. S profesorom Michalom Miovským o prevencii závislostí
  4. Poslanci nevzdávajú boj proti herniam, chcú prísnu reguláciu
  5. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom
  6. Mäsovýroba Gašparík získala ocenenie Danubius Gastro 2017
  7. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to
  8. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš
  9. Dokázali by ste nakúpiť so zavretými očami?
  10. Objavte netušené možnosti nových firemných kreditných kariet
  1. Boj s podvodníkmi stáčajúcimi odometre stojí bazáre státisíce 10 591
  2. Hotovosť, internet či karta? Najbezpečnejšie je platenie mobilom 7 320
  3. Už ste niekedy jedli v garáži? Tá v Trenčíne stojí za to 6 529
  4. Najväčšie first moment zľavy končia vo februári 6 198
  5. Prečo majú Slováci stále radšej hypotéku ako prenájom? 6 019
  6. Staré Dobré Mexiko: Už vieme prečo východniari chvália Šariš 5 876
  7. Ceny bytov vo veľkých mestách prekonali historický rekord 5 008
  8. Klasickým gastrolístkom konkuruje už aj nová stravovacia karta 4 706
  9. Bezpečné a prestížne bývanie v Bratislave s novým symbolom mesta 4 510
  10. Jarné prázdniny pri mori? 2 915

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Mnohí mlčia, on nie. Služba vlasti z neho spravila lovca ľudí

Mikuláš Tóth tvrdí, že si z vojenčiny priniesol domov traumu. A rozhodol sa, že nebude mlčať. Protestuje.

KOMENTÁRE

Mihál opúšťa Sulíka. Máme na viac?

Predseda SaS je výraznou osobnosťou, ktorá ľudí rozdeľuje.

EKONOMIKA

Křetínský: Desím sa, aby napätie v koalícii neohrozilo Slovensko

Danko sa nás na nič nespýtal, hovorí šéf EPH.

EKONOMIKA

Chcete hypotéku? Banky zlacňujú, ale pomýliť sa dá ľahko

Ešte pred začatím jari spustili banky akciové úroky.

Neprehliadnite tiež

V apríli sa stretnú v Bratislave predsedovia parlamentov krajín Európskej únie

Danko to uviedol na konferencii, ktorá bola zameraná na stretnutie generálnych tajomníkov parlamentov EÚ.

Jánošíkove diery lákajú turistov aj v zime

Zľadovatelé chodníky vo Vrátnej doline si v zime vyžadujú zvýšenú opatrnosť.

Slotovi sprísnili trest, súd mu vymeral štvormesačnú podmienku

Jána Slotu obvinili z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky po tom, čo narazil s Porsche Cayenne do pred ním idúceho Audi A6, ktoré narazilo do Suzuki SX4.

Rodičkám chcú pomáhať viac, pôrodné asistentky požadujú väčšie právomocí

Slovenská komora sestier a pôrodných asistentiek si myslí, že súčasný systém starostlivosti o rodičku a novorodencov je neprajný.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop