SME
Sobota, 5. december, 2020 | Meniny má OtoKrížovkyKrížovky

Obťažovanie chorvátskym colníkom bolo nakoniec len nedorozumením

Sexuálny škandál na hraničnom priechode Plovanija, do ktorého mali byť zapletení slovenskí turisti a chorvátski colníci, bol v skutočnosti bizarným nedorozumením.

POREČ. Sexuálny škandál na hraničnom priechode Plovanija, do ktorého mali byť zapletení slovenskí turisti a chorvátski colníci, bol v skutočnosti bizarným nedorozumením. Napísal to dnes na svojej internetovej stránke chorvátsky denník Jutarnji list.

Viac svetla do údajného incidentu, ktorý vážne spochybnil dobré meno chorvátskych colníkov, vniesol dnešný štvorhodinový výsluch štvorice mladých Slovákov na policajnej stanici v Poreči, na ktorom sa zúčastnili aj slovenskí policajti.

Práve oni, ktorí počas výsluchu tlmočili, prispeli k vyjasneniu sporných okolností, píše Jutarnji list. Jeden z nich si podľa denníka počas popisu údajného incidentu uvedomil, že ho vyvolalo jazykové nedorozumenie spojené s neverbálnym vyjadrením colníka. Mladí Slováci totiž mylne nadobudli dojem, že colník od mladých dievčat požadoval orálny sex.

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Skryť Vypnúť reklamu

Miestna polícia v Poreči dnes na tlačovej konferencii zároveň objasnila, čo sa v skutočnosti v pondelok okolo poludnia na hraničnom priechode Plovanija stalo, dodal Jutarnji list.

"Príslušník pohraničnej polície nadobudol podozrenie, že jeden z mladíkov z auta by mohol byť konzumentom drog," informovali miestne policajné zdroje. Spresnili, že podozrenie bolo vyvolané výzorom mladého Slováka. Preto automobil odstavili a začali s jeho prehľadávaním.

Mladíkov sa opýtali, či so sebou majú drogy. Tí odpovedali záporne. Následne sa policajt opýtal, či drogy nemajú dievčatá, pričom gestom ukázal smerom k nim do oblasti ich slabín, napísal Jutarnji list s tým, že podľa praxe pašujú ženy drogy práve v oblasti pohlavných orgánov.

Jeden z dvojice mladých Slovákov to dievčatám tlmočil tak, ako to sám mylne pochopil, uviedol denník. Chybne si totiž interpretoval aj vyjadrenie colníka v chorvátčine, ktoré mu pripomínalo hovorový slovenský výraz pre penis. Jedna zo Sloveniek to neskôr telefonicky povedala svojej matke, ktorá následne o všetkom informovala chorvátske veľvyslanectvo v Bratislave.

Skryť Vypnúť reklamu

Na otázku, či sa v dôsledku nedorozumenia poškodilo dobré meno Chorvátska, polícia v Poreči odpovedala, že pravdepodobne áno, píše Jutarnji list.

"Bolo by dobré, keby sa slovenské médiá ospravedlnili, lebo zverejnili dosť neprávd. Dokonca aj mladí Slováci, s ktorými sme sa dnes rozprávali, tvrdia, že sa k nim pohraniční policajti správali korektne a profesionálne, preto ich šokovalo, keď im priateľ povedal, čo od nich chcú," citoval policajné zdroje Jutarnji list.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  2. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  3. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  4. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  5. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  6. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  7. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  8. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  9. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  10. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  1. Mikuláš s Majkom Spiritom? Môžete si ho užiť u vás doma
  2. Väčšina fajčiarov dala deťom cigarety, ak si vypýtali
  3. Podcast: Jeden lístok, veľa tratí
  4. Čo musíte vedieť, ak chcete prežiť Vianoce v zdraví a so svojimi
  5. Nová škôlka 21. storočia na Kramároch
  6. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  7. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  8. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  9. Prvá 2-stupňová akumulátorová snehová fréza na trhu
  10. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 823
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 12 246
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 763
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 664
  5. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 9 361
  6. Aká je chémia vôní 9 107
  7. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy 8 840
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 731
  9. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 8 680
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 8 174
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Viaceré podniky sa na povolené maximum zaplnili už v ranných hodinách.

Koronavírus na Slovensku: Do pilotného testovania sa zapojilo viacero škôl (minúta po minúte)

PCR testy na Slovensku odhalili už viac ako 115-tisíc nakazených. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 981 obetí.

Testovanie žiakov a rodičov v Mútnom.

Matovič o Vianociach: Buď bude masívne testovanie alebo lockdown

Rozhodnutie nechá na autority, ktoré odmietali plošné testovanie.

Premiér Igor Matovič.
Mário Radačovský.

Neprehliadnite tiež

V Mútnom na Orave chcú školu otvoriť v pondelok

V dedine pod Pilskom dnes testujú žiakov druhého stupňa, ich rodičov a zamestnancov školy. Chcú splniť premiérovu podmienku na ich návrat do školy

Testovanie žiakov a rodičov v Mútnom.
Testovanie v Starej Ľubovni.

V Trnave testovali žiakov a rodičov dve školy, v pondelok ich chcú otvoriť

Viacerí pedagógovia dnes vypomáhali s administratívou pri antigénovom testovaní, ktoré zabezpečovala certifikovaná firma.

Ilustračné foto.

Matovič o Vianociach: Buď bude masívne testovanie alebo lockdown

Rozhodnutie nechá na autority, ktoré odmietali plošné testovanie.

Premiér Igor Matovič.