Paragrafy na súdoch dá na papier počítač

Prepisovač reči by pomohol aj policajtom. Zatiaľ nepozná ich hantírku.

BRATISLAVA. Píšu ako českí žandári. Toto ľudové prirovnanie by už nemalo platiť na súdnych úradníkov, ktorí dosiaľ veľkú časť pracovného času trávili prepisovaním rozhodnutí plných paragrafov, spisových značiek či čísel parciel.

Šesťdesiat sudcov na desiatich súdoch po celom Slovensku už dva mesiace testuje softvér Slovenskej akadémie vied, ktorý dokáže v reálnom čase prepisovať diktovanú reč. Ministerstvo spravodlivosti, ktoré za jeho vývoj zaplatí 465-tisíc eur, ho chce začať na všetkých súdoch využívať od novembra.

„Nový program urýchli vyhotovovanie rozsudkov či zostavovanie zápisníc z pojednávaní,“ vraví hovorca rezortu Peter Bubla.

Emotívni svedkovia

Prepisovač reči

Technológia má štyri moduly:

  • Hlas: rozoznávanie trénujú na tisícoch rôznych hlasov.
  • Slovník: učí sa z databázy dvoch miliónov slov a ich tvarov.
  • Kontext: vyhodnocuje pravdepodobné kombinácie slov;
  • Prostredie: čistí prejav od okolitých ruchov.

Ministerstvo do budúcnosti uvažuje aj o nasadení programu na prepis priebehu celých pojednávaní.

Vedúci projektu SAV Milan Rusko upozorňuje, že súčasná podoba programu na to ešte nie je prispôsobená. Pri pojednávaniach v sálach s množstvom ľudí a zlou akustikou by potrebovali využívať kvalitnú nahrávaciu techniku, ktorá by dokázala odfiltrovať ruchy či odrazy zvuku.

Citlivejšie by musel byť nastavený aj jazykový či kontextový modul, s ktorými program pracuje. „Ľudia, ktorí vypovedajú, často nevedia formulovať vety, pod vplyvom strachu hovoria ticho alebo sú rozčúlení a kričia. Nehovoriac o nárečiach. To všetko zhoršuje výsledky,“ hovorí Rusko.

Program si pochvaľuje aj predseda Najvyššieho súdu Štefan Harabin, ktorý ho dokonca odporúčal aj policajtom pri výsluchoch. Tí o jeho používaní predtým, ako bude dostatočne overený, neuvažujú.

Polícia pokračuje v písaní

„Jeho aplikovanie v praxi je náročné aj z hľadiska použitia spisovného jazyka pri prijatí trestného oznámenia občanmi v rôznych krajoch Slovenska,“ hovorí Denisa Baloghová z policajného prezídia.

Rusko navyše upozorňuje, že súčasná verzia je prispôsobená právnickej terminológii. „Potrebovali by sme mať

k dispozícii čo najväčšie množstvo policajných zápisníc, ktoré však nie sú verejné,“ vysvetľuje. SAV bude ešte s ministerstvom vnútra rokovať.

Vedci už pracujú aj na verziách na prepis parlamentných debát či pre niektoré medicínske odbory.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 16 776
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 572
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 12 288
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 9 432
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 925
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 476
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 458
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 6 122
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 608
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 2 964

Hlavné správy zo Sme.sk

TECH

Miliardy ľudí čoskoro zažijú nevídanú klímu

Klimatická zmena prebieha nad zemou rýchlejšie ako nad oceánmi. Takmer polovica dnes žijúcich ľudí zažije podnebie aké nepoznáme

DOMOV

Sudca Hrubala: Neviem, či bol Procházka politická objednávka. Vyzerá to tak

Združenie Za otvorenú justíciu sa zrejme zmení na think-tank.

DOMOV

Kaliňák nechal schátrať ubytovňu pre policajtov. Teraz sa jej chce zbaviť

Ministerstvo zaplatilo 175-tisíc za projekt, ktorý skončil v koši.

KULTÚRA

Nie je to dosť dobré. Slovenským filmárom chýba niekto, kto by im to povedal

Režisér György Kristóf oslávil úspech v Cannes v policajnej cele.

Neprehliadnite tiež

Slovensko si v rebríčku tolerancie voči sexuálnym menšinám polepšilo

Andre Danko sa nedávno vyjadril že urobí všetko pre to, aby sa práva LGBTI nepresadzovali.

Slovenský expert by mal prispieť k riešeniu ukrajinskej krízy

Slovensko chce do Úradu styčného dôstojníka NATO v Kyjeve vyslať obranného poradcu.

Deti budú po boku policajtov kontrolovať vodičov na cestách

Akciou chce polícia upozorniť na dodržiavanie maximálnej povolenej rýchlosti.

Manželka šéfa NAKA pôsobí vo firme s Kollárom z mafiánskych zoznamov

Firmu ovládajú podnikatelia Zoroslav Kollár a Norbert Bödör.