SME
Pondelok, 14. jún, 2021 | Meniny má VasilKrížovkyKrížovky

O preklade českých učebníc sa začne rokovať už tento mesiac

Česko problém s nedostatok učebníc nemá. Od našich susedov by sme mohli prekladať učebnice prírodovedných predmetov.


BRATISLAVA. Pracovná skupina, ktorá zanalyzuje učebné osnovy niektorých predmetov v Česku a na Slovensku, zasadne už tento mesiac.

Výsledkom analýzy by mohol byť preklad českých učebníc do slovenčiny, čo by bolo jedno z riešení nedostatku reformných učebníc na Slovensku.

"Pracovná skupina je vytvorená. Jej členovia sa prvýkrát stretnú tento mesiac," uviedla pre TASR hovorkyňa ministerstva školstva Miriam Žiaková.

O preklade českých učebníc do slovenčiny či slovenských do češtiny rokoval na neformálnom stretnutí v auguste tohto roka minister školstva SR Eugen Jurzyca (SDKÚ) so svojím českým kolegom Josefom Dobešom.

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

Prekladať by sa mohli učebnice prírodovedných predmetov.

Česko na rozdiel od Slovenska nemá v základných školách problémy s nedostatkom učebníc.

Pre TASR to povedala Jana Holíková z tlačového odboru českého ministerstva školstva. Knihy pre školákov tam vydáva niekoľko desiatok vydavateľstiev a za pridelené prostriedky ich nakupujú samotné školy.

"Učebnice, ktoré získajú doložku ministerstva školstva, mládeže a telovýchovy, základné školy nakupujú z rozpočtu finančných prostriedkov školy určených na vzdelávanie žiakov," informovala Holíková.

Pokiaľ chce základná škola vyučovať z učebnice bez schvaľovacej doložky, ktorú by uhradili samotní rodičia, potrebuje na to súhlas všetkých rodičov žiakov v triede, kde by sa podľa takejto knižky vyučovalo.

Skryť Vypnúť reklamu

V Maďarsku sa hlavná reforma školstva práve začala a podľa námestníka maďarského ministra školstva pre povinnú školskú dochádzku Zoltána Gloviczkého ešte nestihla ovplyvniť trh s učebnicami.

"Budeme však dbať na to, aby sme sa vyhli nedostatku učebníc," napísal v stanovisku pre TASR Gloviczki.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy
  2. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  3. Hudbou proti holorubom.
  4. Ako sa mení dynamika firiem?
  5. Regeneračný spánok s ideálne podopretou chrbticou
  6. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  7. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  8. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  9. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  10. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  1. Behind every successful business lies a set of skilled people
  2. Klimatická zmena rozkývala štatistiky škôd na domoch a bytoch
  3. Ako sa mení dynamika firiem?
  4. Hudbou proti holorubom.
  5. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  6. Pečeň je priamo zodpovedná za stav vášho imunitného systému
  7. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  8. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  9. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  10. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 16 203
  2. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 12 060
  3. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 10 950
  4. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie 9 372
  5. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 9 342
  6. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 9 259
  7. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány? 7 283
  8. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť 5 953
  9. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 5 770
  10. Tostov palác - moderné bývanie s atmosférou historických Košíc 5 714
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Marek Hamšík a Ondrej Duda v zápase Slovensko - Poľsko na EURO 2020.

Zápas skupiny E sledujeme online.


Sportnet 10 h
Veci verejné Ivana Mikloša.

Spájajte sily so všetkými, ktorým v princípe ide o slobodu a solidaritu.


9 h
Lekár Pavel Malovič (je v strede).

Ako vyzerá práca dopingového komisára na ME vo futbale?


Pavol Spál 3 h

Minulý mesiac konečne prestal byť covid najčastejšou príčinou predčasných úmrtí na Slovensku.


Neprehliadnite tiež

Slovenská prezidentka Zuzana Čaputová na summite NATO v Bruseli.

Výsledkom týchto snáh bude nová strategická koncepcia.


TASR 27m
Bývalý riaditeľ NAKA Branislav Zurian počas rozhovoru pre Denník SME.

Prokurátorka označila obvinenie za nezákonné, neopodstatnené a predčasné.


TASR 33m
Riaditeľ inšpekčnej služby Adrián Szabó.

Na schválenie návrhu na odvolanie treba dvojtretinovú väčšinu výboru.


38m
Predseda vlády SR Eduard Heger.

Stretnutie inicioval minister vnútra.


SITA 1 h