SME
Streda, 2. december, 2020 | Meniny má BibiánaKrížovkyKrížovky

O preklade českých učebníc sa začne rokovať už tento mesiac

Česko problém s nedostatok učebníc nemá. Od našich susedov by sme mohli prekladať učebnice prírodovedných predmetov.


BRATISLAVA. Pracovná skupina, ktorá zanalyzuje učebné osnovy niektorých predmetov v Česku a na Slovensku, zasadne už tento mesiac.

Výsledkom analýzy by mohol byť preklad českých učebníc do slovenčiny, čo by bolo jedno z riešení nedostatku reformných učebníc na Slovensku.

"Pracovná skupina je vytvorená. Jej členovia sa prvýkrát stretnú tento mesiac," uviedla pre TASR hovorkyňa ministerstva školstva Miriam Žiaková.

O preklade českých učebníc do slovenčiny či slovenských do češtiny rokoval na neformálnom stretnutí v auguste tohto roka minister školstva SR Eugen Jurzyca (SDKÚ) so svojím českým kolegom Josefom Dobešom.

Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Skryť Vypnúť reklamu

Prekladať by sa mohli učebnice prírodovedných predmetov.

Česko na rozdiel od Slovenska nemá v základných školách problémy s nedostatkom učebníc.

Pre TASR to povedala Jana Holíková z tlačového odboru českého ministerstva školstva. Knihy pre školákov tam vydáva niekoľko desiatok vydavateľstiev a za pridelené prostriedky ich nakupujú samotné školy.

"Učebnice, ktoré získajú doložku ministerstva školstva, mládeže a telovýchovy, základné školy nakupujú z rozpočtu finančných prostriedkov školy určených na vzdelávanie žiakov," informovala Holíková.

Pokiaľ chce základná škola vyučovať z učebnice bez schvaľovacej doložky, ktorú by uhradili samotní rodičia, potrebuje na to súhlas všetkých rodičov žiakov v triede, kde by sa podľa takejto knižky vyučovalo.

Skryť Vypnúť reklamu

V Maďarsku sa hlavná reforma školstva práve začala a podľa námestníka maďarského ministra školstva pre povinnú školskú dochádzku Zoltána Gloviczkého ešte nestihla ovplyvniť trh s učebnicami.

"Budeme však dbať na to, aby sme sa vyhli nedostatku učebníc," napísal v stanovisku pre TASR Gloviczki.

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  2. Nástrahy online vyučovania, o ktorých sa nehovorí
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny
  4. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  5. Študuj v malom a ži vo veľkom
  6. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  7. Študuj na univerzite s viac ako 60 ročnou tracíciou!
  8. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  9. Máš dosť teórie a poučiek? Študuj, cestuj, pracuj a ži!
  10. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  1. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  2. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  3. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  4. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  5. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  6. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  7. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  8. Vianočné vydanie magazínu SME Ženy
  9. Novinka medzi prefabrikátmi
  10. Virtuálne prechádzky ako pomoc turistom pri orientácií
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 27 809
  2. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 15 979
  3. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 377
  4. Aká je chémia vôní 11 689
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 285
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 785
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 625
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 268
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 710
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 5 846
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Bez lockdownu budú ťažké Vianoce, varujú niektorí experti

Nemocnice sa plnia, trend nie je dobrý, hovoria.

Ulice Starého Mesta v Bratislave počas čiastočného lockdownu.

Minúta po minúte: Koronavírus opäť silnie, upozorňujú nemocnice

PCR testy na Slovensku odhalili už viac ako 107-tisíc nakazených. Pandémia Covid-19 si doteraz vyžiadala 868 obetí.

Testovanie miesto na nový koronavírus.
Cynická obluda

Haščák môže tvoriť

Sláva Haščáka včera zatkla polícia, aby mu sprostredkovala dokonalý komfort na tvorivú prácu.

Zdravotníci v meste Wu-chan.

Neprehliadnite tiež

V Levoči horela počas noci hala

Polícia je na mieste a situáciu dokumentuje.

Prípadom požiaru v levočskej hale sa zaoberá polícia.

Očistec pokračuje. Zadržali exšéfa policajných odpočúvaní

Odpočúvania mali za Rehákovho vedenia unikať smerom k Bödörovi či k strane Smer.

Daniel Čech

Vláda riešila krízovú situáciu v lokalite Chemka Strážske

Prijala opatrenia, vyčlenila na ne pol milióna eur.

Areál Chemka Strážske.

Najvyšší súd rozhoduje o treste pre Marčeka v kauze Kuciakovej vraždy

Odovlanie podal prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Juraj Novocký.

Pojednávacia miestnosť na Najvyššom súde.