O preklade českých učebníc sa začne rokovať už tento mesiac

Česko problém s nedostatok učebníc nemá. Od našich susedov by sme mohli prekladať učebnice prírodovedných predmetov.


BRATISLAVA. Pracovná skupina, ktorá zanalyzuje učebné osnovy niektorých predmetov v Česku a na Slovensku, zasadne už tento mesiac.

Výsledkom analýzy by mohol byť preklad českých učebníc do slovenčiny, čo by bolo jedno z riešení nedostatku reformných učebníc na Slovensku.

"Pracovná skupina je vytvorená. Jej členovia sa prvýkrát stretnú tento mesiac," uviedla pre TASR hovorkyňa ministerstva školstva Miriam Žiaková.

O preklade českých učebníc do slovenčiny či slovenských do češtiny rokoval na neformálnom stretnutí v auguste tohto roka minister školstva SR Eugen Jurzyca (SDKÚ) so svojím českým kolegom Josefom Dobešom.

Prekladať by sa mohli učebnice prírodovedných predmetov.

Česko na rozdiel od Slovenska nemá v základných školách problémy s nedostatkom učebníc.

Pre TASR to povedala Jana Holíková z tlačového odboru českého ministerstva školstva. Knihy pre školákov tam vydáva niekoľko desiatok vydavateľstiev a za pridelené prostriedky ich nakupujú samotné školy.

"Učebnice, ktoré získajú doložku ministerstva školstva, mládeže a telovýchovy, základné školy nakupujú z rozpočtu finančných prostriedkov školy určených na vzdelávanie žiakov," informovala Holíková.

Pokiaľ chce základná škola vyučovať z učebnice bez schvaľovacej doložky, ktorú by uhradili samotní rodičia, potrebuje na to súhlas všetkých rodičov žiakov v triede, kde by sa podľa takejto knižky vyučovalo.

V Maďarsku sa hlavná reforma školstva práve začala a podľa námestníka maďarského ministra školstva pre povinnú školskú dochádzku Zoltána Gloviczkého ešte nestihla ovplyvniť trh s učebnicami.

"Budeme však dbať na to, aby sme sa vyhli nedostatku učebníc," napísal v stanovisku pre TASR Gloviczki.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. Kedy sa refinancovanie oplatí?
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  4. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  5. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  6. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci
  7. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty?
  8. ENGIE Services odovzdala do prevádzky novú kotolňu v Košiciach
  9. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty
  10. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande
  1. Novinka v realitnom biznise! Zatiaľ dostupné len v Grand Koliba
  2. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj?
  3. FemFest 2017 ponúkne beh na opätkoch i koncert známej speváčky
  4. Slávnostná imatrikulácia SvF STU v Bratislave
  5. Univerzita vyTVORená nápadmi študentov!
  6. Slovenské mestá môžu využiť eurofondy na zelené strechy
  7. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať
  8. Program obnovy chodníkov v Starom Meste schválený
  9. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  10. Stavebná fakulta STU získala certifikát EUR-ACE
  1. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 9 596
  2. Poistenci VšZP už nebudú platiť 17 centov v lekárňach za recepty 6 021
  3. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 4 050
  4. Trenčania to chcú mať všade blízko. Kde kupujú byty? 3 182
  5. Lokalita pod Kolibou výrazne mení svoju tvár 2 639
  6. Exotické destinácie s priamym letom z Viedne 2 013
  7. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 864
  8. Bývajte v budove, po ktorej sa prechádzal Schöne Náci 1 835
  9. Potraviny typické pre váš región nájdete už aj v Kauflande 1 376
  10. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 1 254

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Bývalý vyšetrovateľ: Zločinci najradšej obchodujú so štátom, peniaze tam majú isté

V tieňovej ekonomike sa pohybuje veľké množstvo peňazí.

BLOG INEKO

Máme priveľa magistrov a inžinierov, dlho študujeme a neodmeňujeme úspech

Rozdiely vo vzdelávaní medzi Slovenskom a krajinami OECD.

KOMENTÁRE

Nerobme z Kisku dobrého anjela, ide o princíp

To, čo sa urobilo v prípade prezidenta, očakávame aj pri vládnych kauzách.

Neprehliadnite tiež

Domov

Ochrana a spracovanie osobných údajov sa budú riadiť podľa nového zákona

Práva dotknutých osôb prispôsobili dnešnej elektronickej dobe.

Domov

Sme rodina navrhuje znížiť vek priestupkovej zodpovednosti na 14 rokov

Znížením sa výrazne zúži skupina nepostihnuteľných priestupcov, píšu poslanci.

Domov

Odborník na médiá: Oligarchovia v médiách nie sú filantropi, ide im o vplyv

Odborník na komunikáciu a mediálne štúdiá Václav Štetka hovorí, že oligarchovia médiá skupujú výhradne kvôli svojim záujmom.

Domov

Slovensko čaká chladné počasie, na severe a východe čakajú výdatné zrážky

Sychravé a jesenné počasie by malo zotrvať i v ďalších dňoch.