SME

Pre Guardian dnes Bratislava nebola na titulku

Vie, kto sú Obyčajní ľudia, hoci je u nás prvýkrát. Korešpondentka britského denníka Guardian Helen Pidd. Členom strany Richarda Sulíka nepovie inak ako rebeli.

Vie, kto sú Obyčajní ľudia, hoci je u nás prvýkrát. Korešpondentka britského denníka Guardian Helen Pidd. Členom strany Richarda Sulíka nepovie inak ako rebeli.

Čo hovoríte na rozpravu o eurovale v slovenskom parlamente?

„Myslím, že je naozaj obdivuhodné, že v porovnaní s ostatnými európskymi krajinami ste taká malá krajina a teraz celú úniu držíte v rukách. Angela Merkelová a zrejme aj všetci ostatní čakajú, čo sa tu udeje. Aj keď väčšina expertov sa zhoduje, že euroval prejde aj u vás, i tak je obdivuhodné všetko, čo sa tu deje.“

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Napísali ste doteraz niečo o Slovensku?

„Nie, myslím že nie. Raz som písala o Slovinsku, ale rozumiem, že to sú dve úplne iné krajiny. Je to hádam prvýkrát, keď píšem o Slovensku, takmer sa mu nevenujeme. Pracujem v Berlíne a mám sa venovať aj východnej Európe, doteraz som však nemala možnosť k vám prísť.“

Nakoľko dôležitý je váš článok pre zajtrajšie vydanie Guardianu?

„Nebude to na titulnej strane, pretože viete sme také malé Ostrovy. Euro pre nás nie je taká dôležitá téma, u nás ho nemáme. Myslím, že to nie je správny pohľad, to, že nie sme v eurozóne, nie je dôležité. Ale bude to veľká story, ale zrejme nie na titulku.“

Je z pohľadu vašich novín dôležité už len to, že ste tu?

„Áno, poslali ma sem, redakcia zaplatila prekladateľku, stálo to dosť peňazí. Pomohla mi aj porozprávať sa s ľuďmi na ulici. Ľudia, s ktorými som sa chcela rozprávať, po anglicky nevedeli, chcela som bežných ľudí naozaj z ulice či z obchodu s kozmetikou."

SkryťVypnúť reklamu

Prekladateľka vám preložila aj rozpravu politikov, čo hovoríte na ich argumenty?

„Bolo tu veľmi veľa prejavov, a mám pocit, že aj pomerne veľa zaujímavých myšlienok. Ale nerozumiem tomu, prečo to trvá tak dlho, keď sa vzájomné pozície vašich politikov vôbec neposúvali. Vyzeralo to celé trošku ako formalita. Posuny v názoroch napríklad Obyčajných ľudí alebo strany rebelov Richarda Sulíka som si nevšimla.

Čo si myslíte o tom, čo hovorí strana Richarda Sulíka?

„Absolútne rozumiem človeku, ktorý si domov prinesie 350-eurovú mesačnú výplatu a potom musí čítať všetky tie titulky o záchrane Grécka, kde ľudia zarábajú niekoľkonásobne viac. Dokážem to pochopiť, ale stále je tu druhá strana. Ľudia hovoria, že keď sa pozriete na Slovensko dnes a pred desiatimi rokmi je to veľký rozdiel. Benefit spoločnej Európy pomohol aj vám. To hovorí zase Iveta Radičová, nemôžeme byť v Európe len v dobrých časoch, ale aj v tých zlých, to je ako manželstvo.“

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Komerčné články

  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  3. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  4. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  5. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  6. Plátené tašky a opakované použitie
  7. Kupujete si dovolenku? Nezabudnite na poistenie storna!
  8. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny
  1. Zober loptu, nie mobil. Cieľom je prepojiť úspešných športovcov
  2. Čo vám hrozí, keď si neliečite alergiu
  3. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  4. Slováci investujú viac, vo fondoch majú už 14 miliárd eur.
  5. Oslava ako v Hollywoode: Kaufland má narodeniny, pozýva aj vás
  6. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť
  7. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku
  8. Sigord – les, kde sa stretáva zodpovedné hospodárenie s turizmom
  1. Otvorili najmodernejšiu kliniku pre neplodné páry na Slovensku 16 643
  2. Národný futbalový štadión prináša do ekonomiky milióny 5 359
  3. Slovenské dôchodky nemá kto zachrániť 4 806
  4. Ženy nepatria za volant? Majiteľ autoškoly má iný názor 4 561
  5. Plátené tašky a opakované použitie 3 678
  6. Prenájmom bytu môžete zlepšiť životy 3 558
  7. Vírus HPV môže mať až 80% sexuálne aktívnych ľudí 3 142
  8. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 2 600
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Pamätník Memoranda národa slovenského v Martine.

Výročie si pripomenuli predseda parlamentu aj ZMOS.


TASR 1

Na juhu sa očakávajú aj vysoké teploty.


TASR
Ilustračné foto.

Návštevnosť v kúpeľoch dosiahla úroveň spred pandémie.


TASR 1
Národná rada Slovenskej republiky.

Na Slovensku je aktívnych 55 strán či hnutí.


TASR 12

Sportnet

Aryna Sabalenková (vľavo) a Coco Gauffová na Roland Garros.

Dve najvyššie postavené tenistky v rebríčku WTA sa vo finále stretnú opäť po mesiaci. Ich vzájomná bilancia je vyrovnaná.


Michaela Churavá
Slovenskí futbalisti.

Pozrite si TV program prípravného futbalového zápasu, v ktorom Slovensko čelí Grécku. Kde sledovať zápas?


Centrálny kurt Philippa Chatriera počas zápasu Lorenzo Musetti - Carlos Alcaraz v semifinále Roland Garros 2025.

Núdzové riešenie z 80-tych rokoch 19. storočia sa ukázalo ako revolučné.


Jan Kamarád
Adam Hagara na exhibícii v Bratislave.

Mladý Slovák sa predstaví na NHK Trophy.


SkryťZatvoriť reklamu