SME
Nedeľa, 20. jún, 2021 | Meniny má ValériaKrížovkyKrížovky

Pre Guardian dnes Bratislava nebola na titulku

Vie, kto sú Obyčajní ľudia, hoci je u nás prvýkrát. Korešpondentka britského denníka Guardian Helen Pidd. Členom strany Richarda Sulíka nepovie inak ako rebeli.

Vie, kto sú Obyčajní ľudia, hoci je u nás prvýkrát. Korešpondentka britského denníka Guardian Helen Pidd. Členom strany Richarda Sulíka nepovie inak ako rebeli.

Čo hovoríte na rozpravu o eurovale v slovenskom parlamente?

„Myslím, že je naozaj obdivuhodné, že v porovnaní s ostatnými európskymi krajinami ste taká malá krajina a teraz celú úniu držíte v rukách. Angela Merkelová a zrejme aj všetci ostatní čakajú, čo sa tu udeje. Aj keď väčšina expertov sa zhoduje, že euroval prejde aj u vás, i tak je obdivuhodné všetko, čo sa tu deje.“

Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
Skryť Vypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Skryť Vypnúť reklamu

Napísali ste doteraz niečo o Slovensku?

„Nie, myslím že nie. Raz som písala o Slovinsku, ale rozumiem, že to sú dve úplne iné krajiny. Je to hádam prvýkrát, keď píšem o Slovensku, takmer sa mu nevenujeme. Pracujem v Berlíne a mám sa venovať aj východnej Európe, doteraz som však nemala možnosť k vám prísť.“

Nakoľko dôležitý je váš článok pre zajtrajšie vydanie Guardianu?

„Nebude to na titulnej strane, pretože viete sme také malé Ostrovy. Euro pre nás nie je taká dôležitá téma, u nás ho nemáme. Myslím, že to nie je správny pohľad, to, že nie sme v eurozóne, nie je dôležité. Ale bude to veľká story, ale zrejme nie na titulku.“

Je z pohľadu vašich novín dôležité už len to, že ste tu?

„Áno, poslali ma sem, redakcia zaplatila prekladateľku, stálo to dosť peňazí. Pomohla mi aj porozprávať sa s ľuďmi na ulici. Ľudia, s ktorými som sa chcela rozprávať, po anglicky nevedeli, chcela som bežných ľudí naozaj z ulice či z obchodu s kozmetikou."

Skryť Vypnúť reklamu

Prekladateľka vám preložila aj rozpravu politikov, čo hovoríte na ich argumenty?

„Bolo tu veľmi veľa prejavov, a mám pocit, že aj pomerne veľa zaujímavých myšlienok. Ale nerozumiem tomu, prečo to trvá tak dlho, keď sa vzájomné pozície vašich politikov vôbec neposúvali. Vyzeralo to celé trošku ako formalita. Posuny v názoroch napríklad Obyčajných ľudí alebo strany rebelov Richarda Sulíka som si nevšimla.

Čo si myslíte o tom, čo hovorí strana Richarda Sulíka?

„Absolútne rozumiem človeku, ktorý si domov prinesie 350-eurovú mesačnú výplatu a potom musí čítať všetky tie titulky o záchrane Grécka, kde ľudia zarábajú niekoľkonásobne viac. Dokážem to pochopiť, ale stále je tu druhá strana. Ľudia hovoria, že keď sa pozriete na Slovensko dnes a pred desiatimi rokmi je to veľký rozdiel. Benefit spoločnej Európy pomohol aj vám. To hovorí zase Iveta Radičová, nemôžeme byť v Európe len v dobrých časoch, ale aj v tých zlých, to je ako manželstvo.“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  3. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  4. Crème de la crème po slovensky
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 29 384
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 228
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 941
  4. Po Slovensku na motorke 6 596
  5. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 6 405
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 5 569
  7. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 5 404
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 323
  9. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 4 429
  10. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 3 610
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jaroslav Slašťan je šéf Zásahového tímu pre medveďa hnedého, odborník na správanie a etológiu tohto druhu.

Problémy s medveďmi si vyrábame sami.


18. jún
Slovenskí futbalisti po prehre v zápase Slovensko - Švédsko na ME vo futbale (EURO 2020 / 2021).

Záverečné zápasy v E-skupine sa hrajú v stredu.


Sportnet 5 h
Zdravotníctva.

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 391-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 492 obetí.


a 3 ďalší 12 h
Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová a predseda Európskej rady Charles Michel.

Európania sú skeptickejší a viac sa spoliehajú na seba.


Susi Dennisonová 15. jún

Neprehliadnite tiež

Kompletne zaočkovaných je už 1 278 960 osôb.


a 2 ďalší 38m
Koronavírus na Slovensku: Mapa a grafy

Ako sa vyvíja nákaza na Slovensku?


a 1 ďalší 44m
Prezidentka SR Zuzana Čaputová.

Zuzana Čaputová sa stala prezidentkou 15. júna 2019.


SITA 59m