SME
Piatok, 4. december, 2020 | Meniny má Barbora, BarbaraKrížovkyKrížovky
MÉDIÁ

Novinári prišli pre euroval, o Slovensku veľa nevedeli

Slovensko sa ešte nikdy nezviditeľnilo vo svete takým spôsobom ako minulý týždeň pri téme blokovaného eurovalu.

V parlamente znela viac ako zvyčajne angličtina, politici nechali svoje reči tlmočiť 45 zahraničným novinárom.V parlamente znela viac ako zvyčajne angličtina, politici nechali svoje reči tlmočiť 45 zahraničným novinárom. (Zdroj: SME – TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

BRATISLAVA. „Nie“ a následné „Áno“ zvýšeniu eurovalu zabralo minulý týždeň titulky veľkej časti svetových médií. Hoci podporu eurovalu blokoval vnútorný konflikt pravice, mnohí zahraniční novinári videli za stopkou slovenskú nechuť podporiť záchranu eura.

Strana SaS si prisvojila zásluhy za zviditeľnenie Slovenska v zahraničí. Tam sa však skôr vysveľovalo, kde sa Slovensko nachádza, ako to, čo sa u nás deje, píše Juraj Javorský.

Na Slovensku boli prvý raz

Viacerí z nich boli v Bratislave prvýkrát, hoci naša krajina patrí k štátom, o ktorých pravidelne píšu. O politickej situácii u nás veľa nevedeli.

info
Svetové média

Reportovali
zo Slovenska

  • The Washington Post (USA)
  • The Guardian (UK)
  • TV ARD, ZDF (Nemecko
  • TV ORF (Rakúsko)
  • Associated Press Television (pre BBC, ITN, CBS, Al Jazeera)
  • TV NHK a TV Asahi (Japonsko)

Okrem korešpondentky britských novín The Guardian Helen Piddovej tu bol prvý raz aj šéf londýnskej pobočky Kyodo News z Japonska Takami Hanzawa.

„Neviem takmer nič o krajine a jej vnútornej politike. Rozprával som sa iba s ľuďmi na ulici, čo si myslia, a tiež s predsedom parlamentu Sulíkom. On mi povedal informácie, o čo ide v pozadí schvaľovania valu,“ povedal.

Netušil, kto sú Fico, Dzurinda alebo Mečiar, nevedel ani o krehkej pravici, ktorá za viac než rok vládnutia prekonala viacero kríz.

Informácie od predsedu SaS, ktorá ako jediná nepodporila euroval, považoval za kľúčové, hoci zvyšné strany, s výnimkou SNS, euroval podporovali.

Japonci vedia aj o fujare

Jeho japonský kolega Toru Tamakywa ako korešpondent z krajín centrálnej a východnej Európy pracuje pre jeden z najväčších denníkov The Asahi Shimbun.

Vo Viedni je tri roky, ale ani on nemá o Slovensku veľa informácií. „Viem len základné informácie, a neviem, kto je Vladimír Mečiar. Písal som o voľbách a viem, že premiérkou je Iveta Radičová,“ zhrnul.

Na Slovensku je raz za mesiac alebo dva. „Väčšinou píšem o ekonomike alebo kultúre. Napríklad som písal o tradičnom slovenskom hudobnom nástroji fujare.“

Od utorka boli japonské noviny plné Slovenska. Eurozóna je podľa novinárov pre japonský biznis veľmi dôležitá a toto bola podľa nich udalosť, ktorá ho mohla ohroziť.

Bratislava odmieta val

Televízie ARD či RTL prinášali pravidelné bloky do živého vysielania zo Slovenska najmä preto, že mnohí ich diváci sa stotožňujú so skeptickým pohľadom na euroval.

„Je veľmi náročné informovať a vytvárať imidž krajine potom, čo som v nej dva dni,“ hovorí reportér nemeckej RTL Alexander Oetker. Pracuje z Berlína a zodpovedá za tému okolo krízy eura.

Hlavným zdrojom pre zahraničných novinárov boli správy svetových agentúr Bloomberg či Reuters. Pre tie pracujú slovenskí dlhoroční novinári.

ico

Naše hlasovanie zaujalo Nemcov

Novinár ROMAN NUCK z nemeckého kanálu ARD priznáva, že o slovenskej politike veľa nevie, väčšinou vyrába príspevky o Česku.

Ako dlho ste v Bratislave a koľkýkrát?

„Prišli sme v pondelok a zostávame tu celý týždeň. Toto je môj druhý pobyt v Bratislave. Ste krajina, o ktorej musíme informovať.“

Ako ste vnímali utorkové nepodporenie Eurovalu?

„Je zaujímavé sledovať, ako taká malá krajina ako Slovensko vedie veľkú diskusiu o eure a kríze. Pre Nemcov je veľmi doležité vedieť, čo si Slováci o eurozóne a kríze myslia, zaujíma ich to. Mnohým sú zdráhavé postoje Slovákov sympatické. Hovoril som s viacerými Slovákmi na uliciach, v taxíkoch. Hlasovanie o eurovale považovali za veľmi dôležité, ale nerozumejú podstate eurovalu.

Prečo nerozumejú?

Môj dojem z rozhovorov s nimi je, že si myslia, že musia platiť za bohaté krajiny, ako je Grécko a nechápu prečo. Zrejme aj preto fascinuje Slovensko Nemcov, keď odrazu vidia chudobnú krajinu eurozóny, ktorá má úplne iné problémy a je v odlišnej situácii ako veľké Nemecko.

Bolo náročné získať informácie okolo hlasovania?

„Máme tu spolupracujúcich novinárov, ktorí žijú v Bratislave a veľmi dobre poznajú situáciu.

Koľko správ vyrobíte priemerne o Slovensku počas roka?

„Asi sedem alebo osem, ale nie všetky sú spravodajské.“

Ján Glovičko

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  2. Nová škôlka 21. storočia na Kramároch
  3. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  4. Čo musíte vedieť, ak chcete prežiť Vianoce v zdraví a so svojimi
  5. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  6. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  7. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  8. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  9. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  10. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  1. Čo musíte vedieť, ak chcete prežiť Vianoce v zdraví a so svojimi
  2. Nová škôlka 21. storočia na Kramároch
  3. Do Turecka sa dostanete bezpečne z Bratislavy bez potreby testu
  4. Štedré dni s Niké: Vyhraj lyže s podpisom Petry Vlhovej!
  5. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  6. Prvá akumulátorová 2-stupňová snehová fréza na trhu
  7. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  8. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  9. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  10. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 17 812
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 759
  3. Aká je chémia vôní 13 359
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 795
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 672
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 9 226
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 748
  8. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 8 408
  9. Bývanie v meste predlžuje život 8 144
  10. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 8 001
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Gröhling by mohol na revanš blokovať Matovičov plán, ale neurobí to

Do Vianoc otvoria aj školu, kam chodia Matovičove dcéry.

Lídri strán po rokovaní u prezidentky.
Dobré ráno

Dobré ráno: Lučanský mal brať úplatky. Kedy sa skončí zatýkanie?

Čo to vypovedá o štáte v ktorom sme žili?

Prokurátor Maroš Žilinka.

Neprehliadnite tiež

Takto vyzeral Jakub po bitke na policajnej stanici.

Po Zsuzsovej skončil v prešovskej väznici aj Gašpar

Súd reaguje, že on taký pokyn nevydal.

Tibor Gašpar.

Prešovčanka Ingrid: Pri pohľade na miesto bytovky mi stále naskakuje husia koža

Hlavné je, že žijeme, hovorí rok od výbuchu na Mukačevskej 7.

Ingrid s piatačkou Izkou.

Dekádu skiareál Lysá chátral, precitnúť má v čase pandémie

Stredisko na Čergove sa vždy spoliehalo na sneženie, teraz mu pomôže technika.

Lyžiarsky areál na Lysej idú oživiť.