SME
Piatok, 25. jún, 2021 | Meniny má TadeášKrížovkyKrížovky
MÉDIÁ

Novinári prišli pre euroval, o Slovensku veľa nevedeli

Slovensko sa ešte nikdy nezviditeľnilo vo svete takým spôsobom ako minulý týždeň pri téme blokovaného eurovalu.

V parlamente znela viac ako zvyčajne angličtina, politici nechali svoje reči tlmočiť 45 zahraničným novinárom.V parlamente znela viac ako zvyčajne angličtina, politici nechali svoje reči tlmočiť 45 zahraničným novinárom. (Zdroj: SME – TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

BRATISLAVA. „Nie“ a následné „Áno“ zvýšeniu eurovalu zabralo minulý týždeň titulky veľkej časti svetových médií. Hoci podporu eurovalu blokoval vnútorný konflikt pravice, mnohí zahraniční novinári videli za stopkou slovenskú nechuť podporiť záchranu eura.

Strana SaS si prisvojila zásluhy za zviditeľnenie Slovenska v zahraničí. Tam sa však skôr vysveľovalo, kde sa Slovensko nachádza, ako to, čo sa u nás deje, píše Juraj Javorský.

Na Slovensku boli prvý raz

Viacerí z nich boli v Bratislave prvýkrát, hoci naša krajina patrí k štátom, o ktorých pravidelne píšu. O politickej situácii u nás veľa nevedeli.

info
Svetové média

Reportovali
zo Slovenska

  • The Washington Post (USA)
  • The Guardian (UK)
  • TV ARD, ZDF (Nemecko
  • TV ORF (Rakúsko)
  • Associated Press Television (pre BBC, ITN, CBS, Al Jazeera)
  • TV NHK a TV Asahi (Japonsko)

Okrem korešpondentky britských novín The Guardian Helen Piddovej tu bol prvý raz aj šéf londýnskej pobočky Kyodo News z Japonska Takami Hanzawa.

„Neviem takmer nič o krajine a jej vnútornej politike. Rozprával som sa iba s ľuďmi na ulici, čo si myslia, a tiež s predsedom parlamentu Sulíkom. On mi povedal informácie, o čo ide v pozadí schvaľovania valu,“ povedal.

Netušil, kto sú Fico, Dzurinda alebo Mečiar, nevedel ani o krehkej pravici, ktorá za viac než rok vládnutia prekonala viacero kríz.

Informácie od predsedu SaS, ktorá ako jediná nepodporila euroval, považoval za kľúčové, hoci zvyšné strany, s výnimkou SNS, euroval podporovali.

Japonci vedia aj o fujare

Jeho japonský kolega Toru Tamakywa ako korešpondent z krajín centrálnej a východnej Európy pracuje pre jeden z najväčších denníkov The Asahi Shimbun.

Vo Viedni je tri roky, ale ani on nemá o Slovensku veľa informácií. „Viem len základné informácie, a neviem, kto je Vladimír Mečiar. Písal som o voľbách a viem, že premiérkou je Iveta Radičová,“ zhrnul.

Na Slovensku je raz za mesiac alebo dva. „Väčšinou píšem o ekonomike alebo kultúre. Napríklad som písal o tradičnom slovenskom hudobnom nástroji fujare.“

Od utorka boli japonské noviny plné Slovenska. Eurozóna je podľa novinárov pre japonský biznis veľmi dôležitá a toto bola podľa nich udalosť, ktorá ho mohla ohroziť.

Bratislava odmieta val

Televízie ARD či RTL prinášali pravidelné bloky do živého vysielania zo Slovenska najmä preto, že mnohí ich diváci sa stotožňujú so skeptickým pohľadom na euroval.

„Je veľmi náročné informovať a vytvárať imidž krajine potom, čo som v nej dva dni,“ hovorí reportér nemeckej RTL Alexander Oetker. Pracuje z Berlína a zodpovedá za tému okolo krízy eura.

Hlavným zdrojom pre zahraničných novinárov boli správy svetových agentúr Bloomberg či Reuters. Pre tie pracujú slovenskí dlhoroční novinári.

ico

Naše hlasovanie zaujalo Nemcov

Novinár ROMAN NUCK z nemeckého kanálu ARD priznáva, že o slovenskej politike veľa nevie, väčšinou vyrába príspevky o Česku.

Ako dlho ste v Bratislave a koľkýkrát?

„Prišli sme v pondelok a zostávame tu celý týždeň. Toto je môj druhý pobyt v Bratislave. Ste krajina, o ktorej musíme informovať.“

Ako ste vnímali utorkové nepodporenie Eurovalu?

„Je zaujímavé sledovať, ako taká malá krajina ako Slovensko vedie veľkú diskusiu o eure a kríze. Pre Nemcov je veľmi doležité vedieť, čo si Slováci o eurozóne a kríze myslia, zaujíma ich to. Mnohým sú zdráhavé postoje Slovákov sympatické. Hovoril som s viacerými Slovákmi na uliciach, v taxíkoch. Hlasovanie o eurovale považovali za veľmi dôležité, ale nerozumejú podstate eurovalu.

Prečo nerozumejú?

Môj dojem z rozhovorov s nimi je, že si myslia, že musia platiť za bohaté krajiny, ako je Grécko a nechápu prečo. Zrejme aj preto fascinuje Slovensko Nemcov, keď odrazu vidia chudobnú krajinu eurozóny, ktorá má úplne iné problémy a je v odlišnej situácii ako veľké Nemecko.

Bolo náročné získať informácie okolo hlasovania?

„Máme tu spolupracujúcich novinárov, ktorí žijú v Bratislave a veľmi dobre poznajú situáciu.

Koľko správ vyrobíte priemerne o Slovensku počas roka?

„Asi sedem alebo osem, ale nie všetky sú spravodajské.“

Ján Glovičko

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  2. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou
  3. Česi pod Tatrami šijú tričká, na ktorých nie je vidieť pot
  4. Vedci z BMC SAV vo vlakoch nový koronavírus nenašli
  5. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania
  6. V 95-tom sme netušili, že dnes budú naše prístroje zachraňovať
  7. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli
  8. Desať najkrajších pláží na Korfu
  9. Vážení poslanci, to naozaj?
  10. Stiahnite si stovky e-kníh
  1. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  2. Najnovšie dezinfekčné prostriedky
  3. Desať najkrajších pláží na Korfu
  4. Úspešná budúcnosť začína štúdiom na FMMR TUKE
  5. Vážení poslanci, to naozaj?
  6. V 95-tom sme netušili, že dnes budú naše prístroje zachraňovať
  7. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  8. Pôžička s výraznou zľavou z úroku? Vieme, kde ju nájdete
  9. Vážení poslanci, to naozaj?
  10. Koniec čakania na kuriéra
  1. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 8 029
  2. Stiahnite si stovky e-kníh 6 052
  3. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 5 803
  4. Vážení poslanci, to naozaj? 4 697
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 4 385
  6. Kde sa dá elektromobil nabiť a za koľko? Veľký prehľad nabíjania 3 718
  7. Ako ochrániť svoje peniaze pred infláciou 3 511
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 3 478
  9. Nový Volkswagen Polo je najšikovnejšie malé auto 3 071
  10. Výber auta na lízing môže byť slobodnejší, ako ste si mysleli 2 934
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Moravská Nová Ves po búrke.

Výrazná supercelárna búrka priniesla veľké krúpy aj tornádo.


30m
Sedem obcí na južnej Morave spustošilo tornádo.

Búrka spôsobila obrovské škody.


22m
Kontrola na rakúsko-slovenskej hranici.

Hranice zostávajú dokorán aj po odhalení delta mutácie na Slovensku.


13 h

Neprehliadnite tiež

Ilustračné foto

Obmedzenie potrvá minimálne do obeda.


TASR 2m

PCR testy na Slovensku odhalili viac ako 391-tisíc nakazených koronavírusom. Pandémia Covid-19 si vyžiadala 12 502 obetí.


a 4 ďalší 8 h
Prezidentka Zuzana Čaputová.

Južnú Moravu zasiahli silné búrky.


TASR a 1 ďalší 7 h