SME
Sobota, 12. jún, 2021 | Meniny má ZlatkoKrížovkyKrížovky

Bratislavským Vietnamcom priviezli učiteľku

Plná trieda detí čakala na hodinu vietnamčiny v bratislavskej škole.

Deti majú vietnamčinu nepovinne.Deti majú vietnamčinu nepovinne. (Zdroj: SME – VLADIMÍR ŠIMÍČEK)

BRATISLAVA. Budhizmus, jeden dong a internetová doména .vn. Učebnice matematiky vo vietnamčine, kalendár s nápisom Chuc Mung Nam Moi, želajúci šťastný nový rok.

Triedu, ktorá vyzerá ako v Hanoji, majú odvčera aj v Základnej škole Odborárska v Bratislave. Asi štyridsať detí Vietnamcov, ktorí žijú na Slovensku, sa začalo zdokonaľovať v jazyku a spoznávať kultúru krajiny svojich predkov. Pridali sa aj tri slovenské deti. S Vietnamcami sa kamarátia, tak nechceli chýbať.

Druhá generácia Vietnamcov sa u nás s jazykom rodičov stretáva oveľa menej a pomaly ho zabúda. Mária Zezulová Vo má manžela Vietnamca. Majú tri deti a do nepovinného krúžku prihlásili to najstaršie.

„Aj ja rozumiem, dohovorím sa, ale neviem dobre rozprávať. Určite by som sa chcela vietnamčinu učiť aj ja,“ povedala Zezulová Vo. Čoskoro bude mať možnosť. Vietnamskí rodičia sa zase budú môcť zlepšovať v slovenčine.

„Nemám čas sa deťom venovať a učiť ich vietnamčinu, doma sa rozprávame už len po slovensky. Po vietnamsky už mi väčšinou nerozumejú,“ povedal otec jedného zo žiakov. Hui v Bratislave podniká, jeho deti sa medzi sebou bavia len po slovensky.

Najväčším problémom bola učiteľka. Ngo Bich Thuy prišla priamo z Vietnamu. „Zatiaľ budeme mať dve triedy, jednu pre menšie, druhú pre väčšie deti,“ povedala.

Slovenské deti v triede vraj nebudú problém, učiť sa budú často hrami. Thuy je manželkou zamestnanca vietnamského veľvyslanectva, hovorí po anglicky, po slovensky ju budú učiť deti.

Čoskoro sa v základnej škole Sibírska začne učiť aj čínština.

ico

Kórejčinu nemá kto učiť

BRATISLAVA. Firma v Dubnici hľadá manažéra cien. Požaduje aj znalosť kórejčiny, výrobky dodáva firme Kia. Aj takúto prácu ponúkal úrad práce v Trenčíne. Obchodná akadémia

v Ilave chcela absolventom pomôcť a v roku 2008 ponúkla žiakom výučbu kórejčiny. Hodiny orientálneho jazyka a kultúry sa však pre vyťaženosť učiteľa po dvoch rokoch skončili. „Nemáme učiteľa, ktorý by takýto exotický jazyk mohol učiť,“ povedala riaditeľka Dana Škultétyová.

Obchodná akadémia v Považskej Bystrici zase tento rok ako prvá zaviedla čínštinu.

Michal Trško

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Domov

Inzercia - Tlačové správy

  1. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  3. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  4. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  5. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  6. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie
  7. Od zmesi plynov po sofistikovanú kvapalinu
  8. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov
  9. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát
  10. Tipy a triky na spracovanie letného ovocia
  1. Ako kedysi vyzerali bratislavské mýta? Bol tam cintorín aj sady
  2. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi
  3. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020?
  4. P. Lednický: Koronavírus tu už zostane, musíme si na to zvyknúť
  5. Čo robiť v Tatrách, keď počasie pokazí plány?
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame
  7. Prešovský McDonald’s podržal zamestnancov počas pandémie
  8. Hrajte futbal ako Valábik! Lopty rozdáva po celom Slovensku
  9. Medzi zateplením minerálnou vlnou a PUR penou sú veľké rozdiely
  10. Ako sa z nenásytných Bödörovcov stal symbol oligarchie
  1. Osem výnimočných slovenských hotelov pre zaslúžený odpočinok 9 958
  2. Dnes ma živí instagram, hovorí bývalá tanečníčka Katarína Jakeš 9 503
  3. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 9 232
  4. Počuli ste už o zelenej hypotéke? Ušetríte s ňou až trikrát 8 309
  5. 4 veci, ktoré potrebujete vedieť o bezpečnosti elektromobilov 7 844
  6. Tostov palác - moderné bývanie s atmosférou historických Košíc 7 550
  7. Obľubovali ste termínované vklady? Spoznajte alternatívy 7 276
  8. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 7 105
  9. 5 zmien, ktoré so sebou prináša menopauza. Ako sa pripraviť? 6 822
  10. Slovensko v operácii Barbarossa 6 689
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Predsedníčka strany Za ľudí Veronika Remišová.

Ani ruská vakcína nezvráti smutný pochod Slovenska k zatváraniu štátu v septembri.


10. jún
Novak Djokovič zdolal Rafaela Nadala v semifinále Roland Garros 2021.

Finále Roland Garros si zahrajú Novak Djokovič a Stefanos Tsitsipas.


Jana Sedláková 12 h
Asistent poslanca Jána Heráka Roman Satara vo videu varuje animátorov detských táborov pri komunikácii s novinármi.

Reakcie pre médiá stráži vedenie tábora.


14 h
Ilustračné foto.

S peniazmi od EÚ sa región môže zmeniť.


Nolan Theisen 10. jún

Neprehliadnite tiež

Kontroly prebiehajú aj na medzinárodných letiskách.


TASR 2 h
Richard Sulík počas príhovoru na kongrese SaS.

Sulík verí, že predčasné voľby nebudú.


SITA 2 h
Prezidentka Zuzana Čaputová.

Čaputová si pripomenula Deň Rusínov Slovenska.


TASR 2 h
Viacerí na jednom lane.

Absolvovali špeciálne cvičenie vo výškach.


2 h