ESĽP: Slovensko zaplatí 110.000 korún za prieťahy v súdnom konaní
Brusel/Štrasburg 24. júla (TASR) - Slovensko zaplatí 110.000 korún
vdove po občanovi J. K. v rámci mimosúdneho vyrovnania sporu okolo
prieťahov v súdnom konaní, ktoré J. K. napadol na Európskom súde pre
ľudské práva v Štrasburgu v roku 1996. Štrasburský súd v utorok
súhlasil s mimosúdnym vyrovnaním a prípadom sa prestal zaoberať.
Suma, na ktorej sa dohodli Slovensko zastupované agentom Petrom
Vršanským s vdovou po žalobcovi B. K., má pokryť materiálne
i nemateriálne škody, ktoré žalujúca strana utrpela kvôli viacerým
prieťahom v súdnom konaní ohľadne reštitúcií majetku vrátane
nehnuteľností, pôdy a šperkov.
Celý prípad sa začal v marci 1996, keď sa J. K. obrátil vtedy
ešte na Európsku komisiu pre ľudské práva a základné slobody, ktorá
existovala pred vytvorením európskeho súdu. Žalobca v roku 2001
zomrel, vdova po ňom sa však rozhodla v procese pokračovať.
V januári tohto roka slovenská vláda súd informovala, že
navrhuje mimosúdne vyrovnanie, a žalujúca strana ponúknuté podmienky
prijala. V utorok ESĽP jednomyseľne mimosúdny zmier schválil
a vyškrtol prípad zo svojho zoznamu.
Prieťahy v súdnom konaní sú najčastejším dôvodom, pre ktorý sa
slovenskí občania sťažujú na štrasburskom súde. Slovensko kvôli tomu
vlani prehralo spor s Jaroslavom Nemcom a ďalšími siedmimi občanmi
- každému musí vyplatiť 115.000 korún, rovnako so Štefanom Gajdúškom,
ktorému musí zaplatiť vyše 110.000 korún a Dušanom Stančiakom (80.000
korún).
Tri spory kvôli pomalým slovenským súdom sa vlani skončili
mimosúdnym zmierom, ani to však nebolo zadarmo. Slovensko musí
zaplatiť svojim občiankam Čapčíkovej a Remšíkovej po 200.000 korún,
Bánošovej sumu 125.000 korún.
Začiatkom minulého mesiaca Slovensko prehralo v Štrasburgu spor
so svojím občanom Ioanom Kornelijom Komanickým, pretože porušilo jeho
právo na spravodlivý proces. Musí mu preto zaplatiť 1000 eúr ako
odškodné za nemajetkovú ujmu.
Za uplynulé dva roky prehralo Slovensko pred ESĽP deväť súdnych
sporov. Spolu s nákladmi na mimosúdne vyrovnanie to daňových
poplatníkov stálo takmer päť miliónov korún.
Maďarská polícia v súvislosti s lúpežou v Móri poprela zadržanie
Farkasa
Budapešť 24. júla (TASR) - Pri hľadaní vrahov z mórskej bankovej
lúpeže polícia zadržala už dovedna 17 páchateľov rôznej závažnej
trestnej činnosti, ani u jedného z nich však nezistila spojenie
s lúpežou v Erste Bank. Policajti popreli správy, že medzi dvoma
osobami zadržanými v pondelok bol aj hľadaný Róbert Farkas. Výsledky
rozboru vzoriek posledných zadržaných budú hotové pravdepodobne
v piatok.
Nepotvrdili sa tak informácie maďarského bulvárneho denníka
Blikk, že policajné komando chytilo Farkasa, ktorého polícia spolu so
Szilárdom Horváthom dala do súvislosti s mórskou lúpežou ešte v deň
činu. Farkas má byť údajne členom gangu Rambo, ktorého kontakty vedú
na dunajskostredské podsvetie. Polícia po ňom naďalej intenzívne
pátra.
Dvoch zločincov - dvadsiatnikov - zadržaných v pondelok hľadali
kriminalisti v spojitosti s lúpežami záložní.
Podľa posledných neoficiálnych informácií páchatelia z Móru,
kde sa 9. mája stalo obeťou ozbrojenej lúpeže osem ľudí, poznali
prostredie banky. Vedeli, kde je pamäťový modem peňažného automatu,
ktorý rozstrieľali, a museli poznať aj rozmiestnenie kancelárií
banky. Policajti však preverujú aj alternatívu, že páchateľom pomohol
niekto z peňažného ústavu.
Škandálne ruské duo Tatu privezie na Slovensko prekvapenia
Moskva 24. júla (TASR) - Do záverečnej fázy sa dostali prípravy
ruského speváckeho dua Tatu na ich prvé turné po Slovensku.
Sexuálnymi škandálmi sprevádzané 17-ročné dievčatá Julia a Lena spolu
s deväťčlenným sprievodom pristanú na bratislavskom letisku M.R.
Štefánika v pondelok 29. júla o 15.40 h SELČ.
"Našim fanúšikom na Slovensku prajeme úspechy vo všetkom, dobrú
náladu, obrovské množstvo lásky, nech im dá Boh šťastie a zdravie,
a aby sa nehanbili za svoje prejavy lásky," povedala v exkluzívnom
rozhovore pre TASR Lena spolu s Júliou.
Od stredy 31. júla do 4. augusta absolvuje "lesbické duo" Tatu
šnúru koncertov v Senci, Košiciach, Poprade, Banskej Bystrici, Nitre
a možno aj v Bratislave. Podľa riaditeľa skupiny Tatu Leonida
Dziunika na rozdiel od aprílového turné v Česku, kde dievčatá
vystupovali len so skráteným programom, slovenských fanúšikov čakajú
90-minútové koncerty.
Julia a Lena, ktoré sa na Slovensku preslávili skladbami Ja
sošla s uma a Nas nedogoňat, sa v máji po svojom odvážnom vystúpení
v Bulharsku postarali o bezprecedentný zákaz druhého koncertu
v Plovdive.
Zákaz podpísaný primátorom a ministrom vnútra prišiel len dve
hodiny pred začiatkom koncertu. "Oznámili nám, že nedokážu zaistiť
našu bezpečnosť. V skutočnosti za tým stál príchod pápeža. Z dvoch
nemravných dievčat dostali strach," tvrdia dievčatá.
Po návrate z Bulharska duo Tatu v moskovskom nočnom klube Park
Avenue Disco vyvolalo na javisku takmer hotové orgie a v minulých
týždňoch šokovali ruskú verejnosť novým klipom k pesničke Prostyje
dvyženija (Jednoduché pohyby), v ktorom masturbujú.
Duo Tatu sľubuje priviezť na Slovensko niekoľko prekvapení,
a práve nová skladba môže byť jedným z nich. Podrobnosti však Lena
vyzradiť nechce: "Tajomstvá vyzrádzať nebudeme, nebolo by to potom
zaujímavé. Na Slovensku to bude špica!"
Ďalším z prekvapení bude celkom určite nový účes čiernovlásky
Julie v štýle vtáčieho hniezda, ktorý ju zmenil na nepoznanie. "Nový
účes je fajn. Stále si mením účesy. Zmena je život," vysvetľuje
Julia. Cieľom však nebola zmena výzoru, aby sa vyhla svojim
fanúšikom.
"Spoznávajú ma stále - v čiapke, so šatkou na hlave, dokonca aj
v kožuchu! Ale pred nikým sa neskrývam," pokračuje Julia.
Poskytovanie autogramov ju údajne ešte neprestalo baviť.
Až donedávna Julia a Lena kategoricky odmietali poskytovať
rozhovory a dodnes prakticky nekomunikujú s počítačmi. "Počítače
nechceme," tvrdí Julia. "Načo sú nám počítače, nenávidím ich. Vôbec
im nerozumiem a bolia ma z nich oči a hlava," dodáva Lena. Odkazy
z adries lena@taty.ru a yulia@taty.ru si občas nechávajú vytlačiť,
ale nikdy neodpovedajú.
Povesti o demolovaní hotelových izieb, na ktorých bývajú vždy
spolu na jednej manželskej posteli, dievčatá odmietajú. Mimoriadna
udalosť sa prihodila údajne len raz na Ukrajine v meste
Dnepropetrovsk.
"Vytopili sme tam hotel, dve poschodia. Na izbe sme mali veľkú
vaňu a rozhodli sme sa s Juliou pre kúpeľ. Hotel to prežil. Keď sme
sa s odstupom času do mesta vrátili, ubytovali nás v rovnakej izbe,
tvrdí Lena a Julia súhlasne pritakáva.
Škandalózne články v tlači Juliu a Lenu neznepokojujú a na ich
súkromný život dopad nemajú. "Naši priatelia o nás vedia všetko. Na
naše vzťahy s nimi články nemajú žiaden dopad. A pokiaľ ide
o škandály, o ktorých sa píše, čítame o tom so záujmom. Píšu o nás
zle, ale to je osobný názor autorov. Nech píšu, čo chcú," vysvetľuje
Lena a priznáva, že novinári si nemusia vymýšľať. "O našich
škandáloch píšu noviny preto, lebo ich vytvárame. Je to príjemné,"
dodáva.
Tatu odmietajú výhrady, že ich údajný lesbický vzťah je len
súčasťou imidžu a skvelým marketingovým ťahom duchovných otcov
projektu. "Nech si každý myslí, čo chce. My si žijeme svoj vlastný
život a ten sa nám páči. Všetko ostatné sa nás netýka," dušuje sa
Lena.
Obe 17-ročné dievčiny tvrdia, že žijú len vzájomnou láskou
a k opačnému pohlaviu neprechovávajú žiadne city. "Náš súkromný život
vyzerá takto: Priateľom môjho srdca je Julia, priateľom srdca Julie
som ja! Chlapov nepotrebujeme, načo?! Medzi mužmi máme veľa
kamarátov a známych. Ale či sa týka srdca, úplne si vystačíme samy,"
zdôraznila Lena a Julia súhlasne prikývla.
Nové CD dua Tatu v ruštine by sa malo objaviť v Rusku už na
jeseň. V auguste bude mať v USA premiéru anglická verzia prvého CD
"200 po vstrečnoj" (Dvestovkou v protismere) a v septembri uvidia za
oceánom aj staronový videoklip Ja sošla s uma pod názvom All the
things she said.
Za milión oficiálne predaných hudobných nosičov v Rusku,
Poľsku, Bulharsku, Česku a na Slovensku získalo duo Tatu od Universal
Music platinovú platňu. Podľa odhadov producentov spolu s nelegálnymi
kópiami sa doteraz predalo vyše päť miliónov nosičov komerčne
najúspešnejšej ruskej hudobnej skupiny.
Julia Volkovová, narodená 20. februára 1985, a Lena Katinovová,
narodená 4. októbra 1984, sa spoznali ešte ako deti a štyri roky
spievali v detskom speváckom telese. Duo vzniklo na prelome rokov
1999 a 2000.
RE: Slovensko podpísalo protokol o zrušení trestu smrti za každých
okolností
Štrasburg/Brusel 24. júla (TASR) - Slovenská veľvyslankyňa v Rade
Európy Anna Lamperová podpísala dnes v Štrasburgu v mene Slovenska
protokol číslo 13 k Európskemu dohovoru o ľudských právach
a základných slobodách, týkajúci sa zrušenia trestu smrti za každých
okolností.
Okrem toho odovzdala Lamperová listiny o ratifikácii
dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane jednotlivcov pri
automatizovanom spracovaní osobných údajov, týkajúci sa dozorných
orgánov a cezhraničného toku údajov.
Protokol č. 13 k európskemu dohovoru o ľudských právach
zakazuje trest smrti za akýchkoľvek okolností, vrátane zločinov
spáchaných v čase vojny alebo v období rôznych naliehavých hrozieb,
napríklad v súvislosti s teroristickými útokmi.
"Ide o to, aby sa zaručila ochrana života práve pri takýchto
mimoriadnych udalostiach, kde by mohlo dôjsť k omylu unáhleným
udelením trestu smrti," vysvetlila TASR slovenská veľvyslankyňa.
Protokol je pripravený na podpísanie od 3. mája tohto roku
a doteraz ho podpísalo 35 členských krajín RE. Aby vstúpil do
platnosti, musí ho ratifikovať desať krajín, zatiaľ tak urobili len
tri.
Cieľom dodatkového protokolu k dohovoru o ochrane jednotlivcov
pri automatizovanom spracovaní údajov je vylepšiť ochranu osobných
údajov a súkromia pomocou dvoch noviniek.
Prvou je vytvorenie národných dozorných úradov, ktoré budú
dohliadať na dodržiavanie zákonov a pravidiel vyplývajúcich
z dohovoru. Podľa Lamperovej sa to bude na Slovensku riešiť zrejme
cez právomoci Úradu na ochranu osobných údajov.
Druhé vylepšenie sa týka cezhraničného toku údajov, ktorý bude
možný len vtedy, ak prijímajúci štát bude schopný zabezpečiť
dostatočnú úroveň ich ochrany.
"Celkovo možno povedať, že ide o niečo navyše k pôvodnému
dohovoru (o ochrane údajov), ktorý je starý už asi 20 rokov.
V dnešnom svete takmer neobmedzeného prenosu informácií sú tieto
zmeny nevyhnutné," dodala Lamperová.
Protokol doteraz podpísalo 16 krajín, ratifikovali ho zatiaľ
dve. Aby vstúpil do platnosti, treba päť ratifikácií.
ČR a SR sú pripravené ukončiť rokovania o vstupe do EÚ do konca roka
Brno 24. júla (TASR) - Česká a Slovenská republika sú pripravené
uzavrieť do konca roka rokovania o vstupe do Európskej únie. Na
dnešnom rokovaní v Brne sa na tom zhodli štátny tajomník ČR pre
európske záležitosti Pavel Telička a hlavný slovenský vyjednávač s EÚ
Ján Figeľ.
Zhodujeme sa v tom, že proces sa završuje, a to najneskôr do
decembrového summitu únie v Kodani, povedal po rokovaní novinárom
Telička. Podľa neho je väčšina kapitol už uzavretá. "S výnimkou
poľnohospodárstva možno povedať, že v otvorených oblastiach zostáva
len niekoľko málo otázok," dodal Telička.
Vyjednávači oboch krajín v EÚ sa zhodli na tom, že o niektorých
témach, predovšetkým v otázke poľnohospodárstva, budú voči EÚ
postupovať spoločne. "Naše krajiny majú otvorené kapitoly podobné,
a preto o nich treba diskutovať," dodal Figeľ.
Najdiskutovanejšou a spoločnou otázkou boli produkčné kvóty
v kapitole poľnohospodárstva. "Vymenili sme si názory, aké máme
priority. Týka sa to predovšetkým produkcie mlieka, cukru,
zemiakového škrobu a vína," uviedol Telička. Podľa neho možno rátať
s tým, že priame platby vstupom nových členov do EÚ budú platiť
a bude sa len spresňovať ich výška a dĺžka prípadného prechodného
obdobia, kým dosiahnu plnú výšku.
Telička a Figeľ sa zhodli na tom, že krajnou hranicou pre
skončenie prechodného obdobia pre nových členov by mal byť rok 2006.
"Hľadáme cesty, ako doladiť konkurencieschopné postavenie našich
farmárov inými finančnými nástrojmi. Nemožno zabúdať na prostriedky
pre rozvoj vidieka, ktoré sú mimoriadne významné. Budúca reforma
spoločnej poľnohospodárskej politiky pôjde cestou ich posilnenia. Sú
kľúčové a u nás sa na ne často zabúda," poznamenal Telička.
Vyjednávači ČR a SR sa stretávajú pravidelne, už predtým sa
zhodli na nevyhnutnosti vzájomných konzultácií a diskusií
v súvislosti so vstupom oboch krajín do EÚ. Ich cieľom je dohodnúť čo
najlepšie podmienky pre nových členov spoločenstva. Budúca schôdzka
je naplánovaná na september.
UNDP: Najlepšie sa majú Nóri, Slovensko je na 36. mieste
New York 24. júla (TASR) - Najlepšou krajinou pre život je - rovnako
pred rokom - Nórsko. K tomuto záveru dospeli autori dnes zverejnenej
výročnej správy Rozvojového programu OSN (UNDP).
Východná Európa, krajiny bývalého Sovietskeho zväzu a asi dve
desiatky afrických štátov sú jediné oblasti, kde sú ľudia chudobnejší
a zomierajú skôr ako v čase skončenia studenej vojny.
Systém merania kvality života v roku 1990 vypracoval už nebohý
pakistanský ekonóm Mahbúb ul-Hak. Index využívaný pri vypracúvaní
správy sa pokúša zmerať široké kategórie, akými sú vzdelávanie,
očakávaná dĺžka života a príjem na hlavu.
Na čele rebríčka 173 krajín sa za Nórskom - to od roku 1990
postúpilo o šesť priečok - umiestnilo Švédsko, Kanada, Belgicko,
Austrália, USA, Island, Holandsko, Japonsko, Fínsko, Švajčiarsko,
Francúzsko, Veľká Británia, Dánsko, Rakúsko, Luxembursko, Nemecko,
Írsko, Nový Zéland a Taliansko.
Všetkých 15 krajín EÚ figuruje na prvých 28 miestach. Najhoršie
je na tom Portugalsko - štyri priečky za Gréckom.
Z postkomunistických krajín strednej Európy je na tom najlepšie
Slovinsko (29), nasleduje Česko (33), Maďarsko (35), Slovensko (36)
a Poľsko (37). V porovnaní s minulým rokom Slovensko kleslo o jednu
priečku, pričom si vymenilo miesto s Maďarskom.
Najhorším miestom pre život je podľa UNDP Sierra Leone, ktorá
sa umiestnila za Burkinou Faso, Mozambikom, Burundi a Nigerom.
Krajiny subsaharskej Afriky zaujali posledných 24 miest zoznamu.
K najväčšiemu pokroku došlo od roku 1990 v Ázii: Čína (96)
postúpila o 14 miest. Malajzia na 59. mieste si polepšila o 12
priečok a Thajsko (7O) o desať. Z ázijských krajín je na tom po
Japonsku (9) najlepšie Hongkong (23), Singapur (25) a Kórejská
republika (27). Zoznam ázijských štátov uzatvára Nepál (142) a Laos
(143).
Napriek tomu, že predné priečky pripadli bohatým krajinám,
autori správy zdôraznili, že samotný príjem na hlavu nie je
dostatočným kritériom pre meranie kvality života obyčajných ľudí.
Napríklad: Pakistan a Vietnam majú podobné príjmy, Vietnam však
urobil oveľa viac pre zlepšenie vzdelávania a zdravotnícke
starostlivosti, uvádza správa. Rusko (60) a Bulharsko (62) získali
veľa bodov za vzdelávanie, veľmi však zaostávajú v oblasti zníženia
detskej úmrtnosti.
V 90. rokoch sa podarilo znížiť extrémnu chudobu v polovici
regiónu východnej Ázie a Pacifiku. V Afrike sa však v tomto období
zvýšil počet ľudí odkázaných na podporu z 242 miliónov na 300
miliónov. Asi 20 krajín subsaharskej Afriky je chudobnejších ako
v roku 1990 a 23 je chudobnejších v porovnaní s rokom 1975.
Tohtoročná správa hodnotí aj plnenie cieľov stanovených
Miléniovým summitom OSN, ktorý sa konal v rámci 55. zasadania Valného
zhromaždenia OSN v roku 2000. Svetoví lídri sa vtedy zaviazali znížiť
na polovicu počet ľudí, ktorí majú na život menej ako dolár denne,
zabezpečiť všetkým základné vzdelanie, obmedziť detskú úmrtnosť
a zvrátiť postup epidémie AIDS.
Splnenie stanovených zámerov sa má dosiahnuť cielenou
zahraničnou pomocou a úpravou priorít jednotlivých vlád, čo v mnohých
prípadoch znamená presun fondov z vojenských rozpočtov.
Cieľ zabezpečiť základné vzdelanie pre všetkých obyvateľov do
stanoveného roku 2015 splní - alebo už splnilo - 51 krajín, v ktorých
žije 40 percent svetovej populácie.
Správa pripomína, že Benin - s hrubým domácim produktom (HDP)
len 990 dolárov na obyvateľa - v oblasti vzdelávania robí oveľa viac
ako Katar, ktorý má takmer 20-krát vyšší príjem.
