SNS vyhrala ďalší súd s Durayom

SNS žalovala bývalého poslanca SMK za výrok z júla 2006, ktorým ju označil za fašistickú stranu.

Miklós Duray.(Zdroj: SME - JÁN KROŠLÁK)

BRATISLAVA. Bratislavský krajský súd 9. novembra 2011 odmietol ďalšie odvolanie bývalého poslanca a strategického podpredsedu SMK Miklósa Duraya voči exekúcii, ktorou od neho Slovenská národná strana vymáha ospravedlnenie za výroky na jej adresu. Ako vyplýva z rozhodnutia, ktorého kópiu má TASR k dispozícii, voči rozhodnutiu súdu sa už nedá odvolať.

SNS žalovala bývalého poslanca SMK za výrok z júla 2006, ktorým ju označil za fašistickú stranu. Súd zaviazal Duraya ospravedlniť sa národniarom a predpísal mu aj konkrétny text ospravedlnenia. Ten ho však zaslal SNS preložený do maďarčiny. Národniari následne začali vymáhať ospravedlnenie v slovenskom jazyku exekúciou, voči ktorej sa Duray opakovane právne bránil, naposledy s poukazom na zmenenú situáciu.

Duray namietal, že ospravedlniť sa mal ako podpredseda SMK a keďže ním už nie je, celé ospravedlnenie stráca zmysel a exekúciu treba zastaviť. Krajský súd však jeho argumentáciu neuznal a dal za pravdu Okresnému súdu Bratislava III, ktorý zamietol Durayov návrh na zastavenie exekúcie s tým, že si exposlanec nesplnil povinnosť predpísanú súdom a exekúcia je preto vedená dôvodne.

Dlhý spor

"Je zjavné, že pán Duray okrem toho, že netuší, čo spôsobil svojím výrokom a ako hlboko sa dotkol povesti národnej, kresťanskej a sociálnej Slovenskej národnej strany, nerešpektuje ani rozhodnutia súdov a neustále sa pokúša oddialiť ich rozhodnutie, hoci dobre vie, že za svoj nehanebný výrok by si zaslúžil oveľa tvrdší trest," reagoval pre TASR predseda SNS Ján Slota. "Možno by sa konečne mohol začať správať ako chlap a za svoj čin, ktorý právoplatne odsúdili aj súdy, by mal konečne niesť zodpovednosť a nebáť sa jej," dodal.

Nekonečný príbeh sporu medzi Slovenskou národnou stranou (SNS) a bývalým strategickým podpredsedom Strany maďarskej koalície (SMK) Miklósom Durayom ohľadom ospravedlnenia za jeho výrok z roku 2006 sa na bratislavský Krajský súd dostal v druhej polovici roku 2011. "Teraz som nežiadal o odklad, ale som sa odvolal proti exekúcii," vysvetlil 24. septembra pre TASR Duray. Krajský súd však aktuálne aj toto jeho odvolanie zamietol.

"V zákone je diera. Exekútor by ho (Duraya, pozn. TASR) mohol pokutovať, ak by išlo konanie tak, ako má, až do výšky niekoľko desiatok tisíc eur. Ale Duray opakovane podáva žiadosť o odklad exekúcie," reagoval v septembri pre TASR právny zástupca SNS v tejto kauze Karol Gordík. "Je to špecifická situácia, vždy uvedie nejaký dôvod. Aj hlúposť, keď si vymyslí, ale vždy iný. Takže sa tým musí exekútor zaoberať," dodal Gordík.

Na rade je exekútor

"Oni v podstate vyhrali súd, lebo odvolací súd mi prisúdil, že sa musím ospravedlniť. To vyhrali, ja som sa ospravedlnil. Ten text, ktorý mi predpísal súd, som preložil do maďarčiny a poslal som im ho spolu s kópiou rozhodnutia súdu," vysvetlil v septembri Duray. "Dostali môj list, prevzali ho a nesúhlasili s tým, že som sa ospravedlnil v maďarčine. Ale ja som splnil, čo mi prikázal súd," trvá na tom, že výrok súdu naplnil. Súd podľa neho už dávno nerieši pôvodnú kauzu, ale otázky okolo exekúcie.

"Je to všetko právoplatné, nemajetková ujma nebola priznaná, má sa však ospravedlniť. On sa síce ospravedlnil, ale v maďarčine. My sme s tým nesúhlasili, preto sme to dali exekútorovi. Čakáme, čo ešte exekútor spraví, čo vymyslí," dodal v septembri Gordík.

Bývalý poslanec Národnej rady SR za SMK Duray v júli 2006, necelý mesiac po parlamentných voľbách, po ktorých sa SNS dostala do vlády, označil stranu národniarov za fašistickú. "Slovenská vláda pozostáva mocensky z jednej tretiny zo Slotovej strany, ktorá je fašistickou stranou," povedal pre maďarské InfoRadio. Následne výroky prevzalo viacero celoslovenských printových a elektronických médií a SNS reagovala žalobou.

Najčítanejšie na SME Domov


Inzercia - Tlačové správy


  1. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  2. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  3. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  5. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  6. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  7. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  8. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi
  9. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní
  1. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  3. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  4. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  5. Každý štvrtý 70-tnik na Slovensku má cukrovku, pribúdajú mladší
  6. 5 hviezdičkové apartmány priamo na pobreží - Dubrovník
  7. Stavba domu na kľúč – úspora času aj financií
  8. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  9. Nová veľvyslankyňa Turecka na návšteve EU v Bratislave
  10. Prijatie delegácie rektorov ekonomických univerzít z Indonézie
  1. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 15 056
  2. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 10 196
  3. Plavba po Karibiku na luxusnej lodi 9 344
  4. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 294
  5. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 6 224
  6. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 5 937
  7. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 566
  8. Domácnosť, ktorá šetrí sama? Aj u nás je to už realitou 4 677
  9. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 4 159
  10. Študenti majú na získanie 30 € ešte 20 dní 4 053

Hlavné správy zo Sme.sk

ŽENA

Chcete vyzerať atraktívnejšie? Mali by ste sa vyspať

Vedci oficiálne potvrdili, že dostatok spánku súvisí s tým, ako pôsobí náš výzor na ostatných.

DOMOV

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

DOMOV

Kaliňák nepovažuje sotenie ženy za podstatné, nová ombudsmanka to skúma

Policajný prezident Tibor Gašpar chce zlepšiť psychickú prípravu policajtov.

KOMENTÁRE

Dni Islamského štátu sú takmer spočítané, ale teror v Európe nezmizne

Radikálni bojovníci sa vracajú do Európy.

Neprehliadnite tiež

Kaliňák nepovažuje sotenie ženy za podstatné, nová ombudsmanka to skúma

Policajný prezident Tibor Gašpar chce zlepšiť psychickú prípravu policajtov. Kamery sú ale v nedohľadne.

Policajný odborár: Útočiť na ženu od chrbta nie je normálny zákrok

Ak by mali policajti kvalitnú výbavu, počet incidentov by klesol, tvrdí policajný odborár MARIÁN MAGDOŠKO.

Politologička Világi: Sympatizanti ĽSNS návrh na jej zrušenie môžu vnímať ako sprisahanie

Samotné rozpustenie ĽSNS bude mať skôr dlhodobý dosah, než aby sa prejavilo v župných voľbách, hovorí pre SME politologička Aneta Világi.

Majiteľ TV Joj musí platiť tisícovú pokutu. Za český dabing

Rada pre vysielanie a retransmisiu tiež odňala rozhlasové frekvencie.