Agentúrny text sme o 19:24 nahradili autorským článkom SME.
Európsky súd pre ľudské práva schválil dohodu medzi Slovenskou republikou a Hedvigou Malinovou Žákovou.
BRATISLAVA. VlBRATISLAVA. Vláda Ivety Radičovej v zmieri s Hedvigou Žákovou Malinovou v Štrasburgu jasne nepriznáva, že by jej štát pri vyšetrovaní prípadu ublížil. Text zmieru, ktorý zverejnil Európsky súd pre ľudské práva, hovorí, že „v prípade sú určité okolnosti, ktoré vyvolávajú pochybnosti“.
Ospravedlnenie môže byť v následne sľúbenom poľutovaní vlády. Text poľutovania podľa hovorkyne Úradu vlády Ľubice Pilzovej zverejnia v najbližších dňoch. Čo v ňom bude, nespresnila.
Dohoda
Zmier vlády s Malinovou
- Vláda Slovenskej republiky pripúšťa, že v prípade sú určité okolnosti, ktoré vyvolávajú pochybnosti o rešpektovaní sťažovateľkiných práv zaručených v Dohovore na ochranu ľudských práv a základných slobôd.
- S cieľom vyriešiť prípad zmierom vláda formou komuniké pre tlač vysloví nad prípadom sťažovateľky poľutovanie.
Hedviga Malinová sa zasa zaviazala, že sa nebude na Slovensko sťažovať pred Európskycm súdom. Na zverejnenie textu zmieru upozornil server aktualne.sk.
„Z právneho hľadiska mi postačuje, že v konaní, kde Hedviga vystupovala ako poškodená, mohlo dôjsť k porušeniu základných ľudských práv,“ hovorí o zmieri, advokát Žákovej Malinovej Roman Kvasnica.
Napriek tomu by skutočným zadosťučinením pre Hedvigu podľa neho bolo, keby ju Generálna prokuratúra prestala trestne stíhať.
Vyšetrovacie orgány vtedajšej študentke neuverili, že ju napadli dvaja muži za to, že hovorila po maďarsky, a začali ju stíhať pre krivú výpoveď.
Podporili ich aj vtedajší premiér Robert Fico a minister vnútra Robert Kaliňák (obaja Smer). Kaliňák trvá na tom, že si Malinová napadnutie vymyslela.
Bývalý šéf prokurátorov Dobroslav Trnka zasa označil zmier za „nesprávny a predčasný“.
