BRATISLAVA. Nedostatok reformných učebníc na Slovensku sa ich prekladom z češtiny tak skoro nevyrieši.
Šéf rezortu školstva Eugen Jurzyca (SDKÚ) sa v auguste minulého roka stretol so svojím českým rezortným kolegom Josefom Dobešom a dohodli sa na zriadení pracovnej skupiny s cieľom zanalyzovať osnovy niektorých predmetov.
"Výsledkom takejto analýzy by mohol byť návrh, aby sme zharmonizovali štátne vzdelávacie programy, čiže vytvorili priestor na to, aby slovenská učebnica mohla byť používaná v Čechách a česká učebnica na Slovensku," povedal v lete Jurzyca.
Dnes však hovorí, že jednoduchá výmena učebníc zrejme tak skoro možná nebude.
"Nie je to také jednoduché dohodnúť sa kvôli názorom pedagógov a kvôli tomu, že ten náš pedagogický systém je trochu iný ako český," povedal minister školstva v rozhovore pre TASR.
Tvrdí, že pracovná skupina sa na tom snaží pracovať, zatiaľ však nedospela ku konkrétnym výsledkom.
"Nie sme tam, aby sme vedeli, ktorú učebnicu vieme doviesť," doplnil. Pôvodný plán hovoril o preklade učebníc prírodovedných predmetov.
Hlavný problém je podľa ministra v tom, že žiak sa musí s jednou informáciou na základnej škole stretnúť viackrát, pričom vždy mu je podávaná iným spôsobom.
"Je napríklad v dvoch alebo v troch učebniciach. V prípade, že by sme jednu vytrhli a doplnili učebnicu z dovozu, mohla by byť nekompatibilná s tými dvoma," objasnil.
Jurzyca však verí, že situácia je riešiteľná, ale nie v priebehu týždňov alebo mesiacov.
Problém s nedostatkom učebníc chce ministerstvo riešiť aj umiestnením väčšieho počtu digitálnych učebníc na portál eaktovka.sk.
Rezort v januári vyhlásil verejné obstarávanie na nákup 221 digitálnych verzií reformných učebníc pre základné a stredné školy v celkovej hodnote 500-tisíc eur.
